希勒延續「喜鵲」傳奇 英格蘭射手不平凡 ESPNSTAR.COM.TW　　2005年4月2日 9:42 希勒終於?自己的職業生涯做出了重要決定， 這次他決定留下並繼續?紐卡斯爾再效力一年，並且將身兼教練員的職務。 此前這位34歲的紐卡斯爾隊長一直堅持將在五月份掛靴， 而現在這份續約合約的簽訂給了他更多的機會超越傑姬.米爾伯恩的俱樂部進球紀錄， 後者攻入了200球，而希勒僅差9球。 希勒本人表示：「我向無數人徵詢了意見，結果都是一致的，我應該再踢一年。」 紐卡斯爾主席弗雷迪.謝潑德透露說希勒將成?球隊的教練組一員。 謝潑德說：「這是每個球迷都希望聽到的消息，同樣也會受到董事會和總教練的歡迎。」 「他的新角色將是球員兼較量，我們期待著和阿蘭.希勒一起再度過一年時光。」 希勒還說：「我相信自己做出了正確的決定。我現在的進球沒有原來多， 但是感覺自己對球隊的貢獻要多過上賽季，甚至是更早以前。」 「我希望繼續是因?我的表現還能讓自己滿意， 而且更重要的是能讓總教練和主席感到滿意。」 貝拉米已經與俱樂部鬧翻，要求續約2年的克魯伊維特的表現也並不足以令人信服， 勸說希勒繼續職業生涯對於俱樂部而言日益重要。 在索內斯不斷勸說下，看到球隊成績不斷進步的希勒終於改變了注意。 本賽季希勒攻入18球，成功幫助紐卡斯爾進入足總杯半決賽， 他們將在4月17日的千年體育場對陣曼聯。 另外，紐卡斯爾也將在歐洲聯盟杯的1/4決賽兩回合對陣里斯本競技。 1988年希勒在南安普頓開始了自己的職業生涯。 17歲那年，在他首次以先發身份登場對陣阿森納的比賽中就上演了帽子戲法。 在南安普敦的158場比賽中，他一共攻入43球。 1992年希勒轉會布萊克本，171次?布萊克本出場攻入130球。 1996年他以當時創紀錄的1500萬英鎊的身價轉會紐卡斯爾， ?「喜鵲」出場352次攻入191球。 在俱樂部賽事方面，他總共出場681次攻入364球。 在國家隊方面，63場比賽攻入30球在英格蘭歷史上排名第4。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.124.55