NextTopModel 板


LINE

第十一名 Jeremy Rohmer Q:當得知入選16強時,你感覺如何? A:抵達後,我們看到泰媽,這時我們就知道要淘汰人了。我那時非常緊張, 我不認為我會進16強。但我其中一名沒被選上的好友,一直跟我說”好兄 弟,別擔心。我知道你會被選上的。”最後當我名字被叫到的時候,我想大 概是第七個被叫到的吧,我整個人像是被驚醒一般。   當泰嬤喊出我的名字,那一瞬間我湧出大量愉悅。我那時非常興奮,總 之得知自己入選為16強的感覺非常的棒。 Q:你父母對你在節目上的表現有何看法? A:我爸媽都很以我為榮。我的意思是,我這個麻豆菜鳥能夠在比賽中待那麼 久,真的讓我朋友還有我家人非常高興。他們都對我在節目上的表現做出正面 的評價。 Q:本周照片是指甲彩繪照,你覺得要把那麼女性化的東西呈現的很陽剛有難 度嗎? A:這非常的困難。雖然節目沒呈現太多,但其實我當天很緊張。我根本不知 到要怎麼做。這是第一組個人照,但與此同時,竟然要做指甲彩繪。我整個被 嚇壞了,因為指甲彩繪明明是很女性化的東西,他們卻要成果看起來很陽剛。 我當時不斷在練習,試著找出又能陽剛又能秀出指甲的最佳姿勢。希望能靠著 我的表情和我本身的陽剛氣質去完美詮釋這張照片。 Q:每個人都說你擁有本季最棒的身材。所以你認為這種Beauty shoot對你很 不利嗎? A:是阿,我在拍照時一直試著好好運用著我的臉部五官,像是控制我的眉毛 ,把我嘴唇繃緊一點,或是找對眼睛的角度同時也要確保我下巴線條等等。我 認為我照片唯一沒做好的就是我大噴腋毛,我當時應該要注意到這點才是。 Q:本周是第一次個人照,所以你也沒跟喬丹搭擋。可以分享一下當時你跟她 的抓馬嗎? A:我當時只是想幽默一下而已。我為人外向,不論對方是男是女,我都喜歡 跟他們開些有趣的小玩笑。當時我只是走過去跟喬丹說”嘿,你還記得我們親 親的那一刻嗎?”我不是在調情她,只是個玩笑,但她就不高興了。節目沒有 呈現她說的每一句話,她當時說了很多讓我難堪的話,為此我對她有點失望。 Q:你還有跟喬丹聯繫嗎? A:有阿,我們還是好朋友,未來還會保持聯絡,我跟她之間已經沒甚麼問題 了。 Q:上了ANTM,你從這經驗有學到什麼嗎? A:超多!起初我只是個麻豆菜鳥,但評審有持續給我指導和建議,讓我成長 了許多。我已經準備好去面對我未來的麻豆生涯了。 Q:你未來有什麼計畫了嗎? A:還沒有,目前尚未有任何計畫。但希望有一天我能夠上GQ的封面。 Q:所以你已經準備好要當麻豆了對吧? A:當然囉,我覺得當麻豆很棒,我享受其中的每一個過程。 Q:你覺得泰媽有好好指導你嗎?還是你覺得從蘿蔔身上學到更多? A:蘿蔔確實有指導我,但泰媽教了我更多東西。她人很好。很多人都問我說 她私底下人也友善嗎,我都會跟他們說跟節目上一模一樣。她真的超級友善也 會常常鼓勵我們。我真心覺得認識她真好。 Q:你覺得誰有機會奪冠呢? A:這問題好難,但我絕對挺我的兄弟馬文和阿東奪冠。我跟他們一拍即合, 且本季都讓男生參加了,男生應該有很大的機會會贏吧。 Q:你覺得除了喬丹之外,本季女生誰最有魅力? A:選手中沒有一個女生能夠讓我眼睛一亮,但我覺得山莊和妮娜都還蠻可愛 的。其實每個女生都各自有吸引人的地方啦。 Q:你言下之意是指喬丹依然是你的首選嗎? A:對阿,打從我跟她第一次見面我就覺得她好有魅力,但我現在跟她只是好 朋友關係而已。 ------------------------------------------------------------ 另一個訪談 Q:你參加ANTM的主要動機是什麼? A:我想是我媽吧,她是ANTM的大粉絲。所以我想要不是她叫我去試試, 我應該不會主動去參加。 Q:你是麻豆菜鳥卻能夠在比賽中待那麼久,你有感到很意外嗎? A:超級阿!起初我一直覺得我會很快就會被刷掉,因為我沒啥相關經驗。 Q:你跟喬丹本周有先抓馬呢,你會覺得是因為這些糾紛才導致你拍不好嗎? A:她沒影響到我,是我自己表現的不符評審期待。老實說看過這集後,我 覺得節目沒選擇我的最佳照片。 Q:你最喜歡的照片是啥呢? A:出國後的全部照片,雖然現在還沒演到那,但當以後撥出時,你就會知道 為什麼了。 Q:你覺得上了ANTM之後你的最大改變是什麼? A:有更多人注意到我了!我很興奮未來有什麼樣的機會等著我。 ----------------------------------------- 第十名 Kanani Andaluz Q:當得知入選16強時,你感覺如何? A:我到現在仍然心有餘季,因為你知道的,有兩個Bianca在26強, 所以當泰媽叫第一個Bianca而並非我時,我神經整個超緊繃的。 (Kanani的本名也叫Bianca) Q:本周的照片是Beauty shot,你是怎麼準備去拍照的呢? A:其實拍這類型照的時候我比較不那麼擔心,因為只拍臉嘛,不必 去擔心肢體方面以及有沒有拍的修長一點。只要確保你臉蛋美美的那 就ok了。 Q:看起來喬丹跟你們有些抓馬,實際狀況又是如何? A:抓馬點是喬丹贏了泰媽房,卻不打算給我打電話的時間。她把所有 的時間都花費在跟她男友解釋有的沒的的事情上。但我們之中有人可是 有小孩的耶,甚至還有人父母生病了,我們也須要講電話阿,但她最後 全部自己花掉了。   所以我就覺得她好自私。我個人是絕對不會這樣對待大家的,如果 是我的話我會給大家平等的時間去打電話。 Q:最後喬丹有為這件事道歉,你有因此原諒她們? A:要我原諒別人很容易,但我絕對不會忘記他們曾作過的事。如果我 下次跟她碰面,我會對她很友善,但仍不是朋友就是了。 Q:小丑事件就觀眾來看是娛樂性十足,但是有甚麼原因導致妳害怕小 丑的嗎? A:很久以前,在芝加哥有一個小丑叫作”Homey the Clown”。他在芝 加哥犯了多起強姦和私闖民宅的罪刑。有一天,我大概4,5歲左右吧, 我親戚正在家裡照顧我們,這時新聞上報導說警方正在通緝這個小丑。這 時冷不防的,這小丑恰巧經過我們家的窗戶,我們廚房的窗戶剛好沒有 關,他就把頭伸進來,然後說“Homey wants to play.”當時快把我給嚇 死了。   後來我大姐意圖想嚇我,所以當小丑電影"It",在電視上播的時候, 她就把我綁在椅子上然後硬把我眼睛張開,強迫我看那部電影,當時我整 個哭慘了。   我真的受夠小丑了,我以後絕對不會,除非有錢可拿,跟小丑扯上任 何關係。 @@@@@@@@ http://blog.yam.com/z79263/article/22839125 it這部電影的介紹 可以到這名網友的部落格去看 台灣好像有撥過了樣子?  總覺得我依稀有點印象 @@@@@@@@ Q:當你跟大家道別時,馬文一直跟你道歉,妳對此事看法如何? A:他這樣讓我哭得更兇了,因為他那時一直不停的說”對不起。關於小 丑的事我真的很對不起妳。” Q:關於妳上ANTM這件事,妳女兒是怎麼想的? A:她現在改叫我“Mommy Kanani Bianca.”,她養成了叫我Kanani的習 慣了。 Q:所以你有打算做個全職麻豆嗎? A:我想阿,我正嘗試著找些經紀公司,但你知道的我們得到ANTM撥畢 後才能真正行動,所以我正在尋找一些機會,但同時我也在考慮回學校續念 殯葬學。 Q:妳從這經驗當中學到什麼? A:我更加認識了我自己。我一直以來對自己都沒啥自信,所以看到我在 ANTM走了這麼遠,以及得知大家怎麼看待我,甚至有些人說我很漂亮 ,這些種種讓我多了份自信。或許我已經不是以往那笨拙的女孩,又或許 跟別人不太一樣是OK的。 Q:泰媽有給妳一些當麻豆的建議嗎? A:她持續的跟我說,因為本季有回鍋機制,所以要我把這些被淘汰的不爽 和屈辱轉換成能量,顯示在照片上。 Q:看到妳被淘汰的反應真的是非常心碎,妳當時心裡是怎麼想的? A:我非常不能諒解為何不是菲爾回家,他根本就沒把這比賽當一回事,他 打壞別人家的籬笆,剪掉設計師的衣服,他根本就拿ADHD為擋箭盤,作 一些他想做的事。我的意思是為什麼要選一個不專注於比賽的傢伙而把認真 的選手送回家,這點讓我非常不能接受。 Q:你覺得最有魅力的選手是誰? A:阿東吧,他長的真的很漂亮,但每當我看著他,我總會想起我的老母。 阿東長的真的超像我媽,尤其是那金髮和綠眼。 ---------------------------------------------------- 另一個訪談 Q:你覺得比賽中誰最有競爭力? A:當喬丹染上金髮時,我就覺得她很有競爭力。我的意思是,誰不喜歡歡 金髮尤物嘛。 Q:說到喬丹,你有很高興她跟你們道歉有關電話的抓馬嗎? A:其實她有沒有道歉根本沒差,因為我跟她一直以來都沒啥交集。但這舉動 確實有讓我少討厭她一點了。 Q:你覺得哪個評審最挺妳? A:一開始是泰媽,但最後是凱莉嬸比較挺我。 Q:你被淘汰時非常激動,請問當時你在想什麼呢? A:我無法置信竟然是菲爾被留下來。他根本就沒把這比賽當一回事。 Q:你粉絲力不是很高呢,對此你有什麼計畫去提高它以便能回鍋嗎? A:我就確保我能保持在最佳狀態,並比別人都更努力這樣。 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.102.38
1F:推 philandsam:Kanani的小丑故事好可怕喔 冏咪是暗示他可能會復活嗎? 09/15 18:52
2F:推 bfetter:突然想到這季沒有淘汰者大合照... 09/15 18:54
3F:→ ambition866:我當初看完小丑故事一直在打冷顫 非常驚悚... 09/15 19:05
4F:推 kowei526:超感謝翻譯!"大噴腋毛"讓我大笑XD 所以節目播閉前是不可 09/15 19:11
5F:→ kowei526:以找經紀公司的, Chris 倒是很有腦筋的接了不少工作啊XD 09/15 19:12
6F:推 sounan:小丑的故事也太可怕!! Kanani家當時幸好沒被他侵入 09/15 19:16
7F:推 recx:我知道有小丑殺人魔 可是那個名字辜下去沒新聞.. 09/15 19:21
8F:→ ambition866:http://0rz.tw/ufHSi 這有相關文章 09/15 19:36
9F:推 nakatsu:雖然說是model,可是囧咪被淘汰前拍的照幾乎都沒穿衣服XD 09/15 19:46
10F:→ nakatsu:唯一有穿的一次還是...女裝 09/15 19:47
11F:推 kazuma1008:感謝翻譯,開播時對kanani無感,現在越來越愛。 09/15 19:59
12F:推 pomyopnion:小丑的回憶超毛!!><更討厭鯰文了! 09/15 20:21
13F:推 recx:我要幫馬文說一下話 他又不是一個人弄整個小丑活動.. 09/15 20:22
14F:→ ambition866:小丑事件還有菲爾 傑瑞米 阿東喔... 09/15 20:25
15F:→ recx:所以小丑是都市傳說?(只用辜狗翻譯看 09/15 20:26
16F:→ recx:因為我記得的小丑殺人魔敘述不一樣 09/15 20:26
17F:→ recx:真的小丑殺人魔是被挖到屍體 才發現他誘拐一堆人並且姦殺埋屍 09/15 20:26
18F:→ recx:並不是這種四處作亂的風格 就不知道卡那裡窗戶那個是看到誰 09/15 20:27
19F:→ ambition866:不過我看下面回文 有人也說曾看過小丑耶@@ 09/15 20:31
20F:推 recx:也許可能有小丑罪犯混進去 不過那個"homey"是電視演員吧? 09/15 20:32
21F:推 sounan:說不定是看到那種白目想要模仿小丑的人 09/15 20:33
22F:→ ambition866:看文章說謠言有很多 所以搞不好有些是誤傳之類的 09/15 20:33
23F:推 loveaic:其實很多人都怕小丑,所以不知道麥當當哪根筋不對用這形象 09/15 20:33
24F:推 shiz:殯葬學 @@ 09/15 21:08
25F:推 hoyumi:還好泰媽沒有沒事搞個小丑照出來 小丑對國外小孩算夢饜 09/15 23:15
26F:推 hoyumi:然後Kanani那個不是法醫學嗎?不知道跟他踢認識嗎? 09/15 23:18
27F:→ fansboy:小丑是夢魘??  那麥當勞為什麼可以從美國發展到國際? 09/16 10:56
28F:推 morenjojo:小時候覺得麥當勞叔叔很邪惡 而且很醜 還有撲克牌的鬼牌 09/16 11:07
29F:→ morenjojo: 小丑真的蠻可怕的>< 09/16 11:07
30F:推 morenjojo:還有馬文他們是怎麼變出一隻小丑來的 委託製作單位得來 09/16 11:09
31F:→ morenjojo:的嗎 09/16 11:09
32F:推 yu000:超討厭phil 但他跟project runway的ken一樣九命怪貓 09/16 14:06
33F:推 momogi1105:我也討厭小丑 09/16 17:24
34F:推 light20735:我也討厭KEN+1!!!可是PHIL不討厭 09/18 00:41
35F:→ kazuma1008:ken的生命值比怪貓還強大,永遠死裡逃生!! 09/18 01:06
36F:推 tolariakou:我也開始討厭PHIL了 09/19 23:40
37F:推 morenini02: kanani is better i really hate marvin 05/02 21:27







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:iOS站內搜尋

TOP