作者ambition866 (马达加斯加)
看板NextTopModel
标题[讨论] C20 第十一 / 第十名赛後访谈
时间Sun Sep 15 18:40:50 2013
第十一名
Jeremy Rohmer
Q:当得知入选16强时,你感觉如何?
A:抵达後,我们看到泰妈,这时我们就知道要淘汰人了。我那时非常紧张,
我不认为我会进16强。但我其中一名没被选上的好友,一直跟我说”好兄
弟,别担心。我知道你会被选上的。”最後当我名字被叫到的时候,我想大
概是第七个被叫到的吧,我整个人像是被惊醒一般。
当泰嬷喊出我的名字,那一瞬间我涌出大量愉悦。我那时非常兴奋,总
之得知自己入选为16强的感觉非常的棒。
Q:你父母对你在节目上的表现有何看法?
A:我爸妈都很以我为荣。我的意思是,我这个麻豆菜鸟能够在比赛中待那麽
久,真的让我朋友还有我家人非常高兴。他们都对我在节目上的表现做出正面
的评价。
Q:本周照片是指甲彩绘照,你觉得要把那麽女性化的东西呈现的很阳刚有难
度吗?
A:这非常的困难。虽然节目没呈现太多,但其实我当天很紧张。我根本不知
到要怎麽做。这是第一组个人照,但与此同时,竟然要做指甲彩绘。我整个被
吓坏了,因为指甲彩绘明明是很女性化的东西,他们却要成果看起来很阳刚。
我当时不断在练习,试着找出又能阳刚又能秀出指甲的最佳姿势。希望能靠着
我的表情和我本身的阳刚气质去完美诠释这张照片。
Q:每个人都说你拥有本季最棒的身材。所以你认为这种Beauty shoot对你很
不利吗?
A:是阿,我在拍照时一直试着好好运用着我的脸部五官,像是控制我的眉毛
,把我嘴唇绷紧一点,或是找对眼睛的角度同时也要确保我下巴线条等等。我
认为我照片唯一没做好的就是我大喷腋毛,我当时应该要注意到这点才是。
Q:本周是第一次个人照,所以你也没跟乔丹搭挡。可以分享一下当时你跟她
的抓马吗?
A:我当时只是想幽默一下而已。我为人外向,不论对方是男是女,我都喜欢
跟他们开些有趣的小玩笑。当时我只是走过去跟乔丹说”嘿,你还记得我们亲
亲的那一刻吗?”我不是在调情她,只是个玩笑,但她就不高兴了。节目没有
呈现她说的每一句话,她当时说了很多让我难堪的话,为此我对她有点失望。
Q:你还有跟乔丹联系吗?
A:有阿,我们还是好朋友,未来还会保持联络,我跟她之间已经没甚麽问题
了。
Q:上了ANTM,你从这经验有学到什麽吗?
A:超多!起初我只是个麻豆菜鸟,但评审有持续给我指导和建议,让我成长
了许多。我已经准备好去面对我未来的麻豆生涯了。
Q:你未来有什麽计画了吗?
A:还没有,目前尚未有任何计画。但希望有一天我能够上GQ的封面。
Q:所以你已经准备好要当麻豆了对吧?
A:当然罗,我觉得当麻豆很棒,我享受其中的每一个过程。
Q:你觉得泰妈有好好指导你吗?还是你觉得从萝卜身上学到更多?
A:萝卜确实有指导我,但泰妈教了我更多东西。她人很好。很多人都问我说
她私底下人也友善吗,我都会跟他们说跟节目上一模一样。她真的超级友善也
会常常鼓励我们。我真心觉得认识她真好。
Q:你觉得谁有机会夺冠呢?
A:这问题好难,但我绝对挺我的兄弟马文和阿东夺冠。我跟他们一拍即合,
且本季都让男生参加了,男生应该有很大的机会会赢吧。
Q:你觉得除了乔丹之外,本季女生谁最有魅力?
A:选手中没有一个女生能够让我眼睛一亮,但我觉得山庄和妮娜都还蛮可爱
的。其实每个女生都各自有吸引人的地方啦。
Q:你言下之意是指乔丹依然是你的首选吗?
A:对阿,打从我跟她第一次见面我就觉得她好有魅力,但我现在跟她只是好
朋友关系而已。
------------------------------------------------------------
另一个访谈
Q:你参加ANTM的主要动机是什麽?
A:我想是我妈吧,她是ANTM的大粉丝。所以我想要不是她叫我去试试,
我应该不会主动去参加。
Q:你是麻豆菜鸟却能够在比赛中待那麽久,你有感到很意外吗?
A:超级阿!起初我一直觉得我会很快就会被刷掉,因为我没啥相关经验。
Q:你跟乔丹本周有先抓马呢,你会觉得是因为这些纠纷才导致你拍不好吗?
A:她没影响到我,是我自己表现的不符评审期待。老实说看过这集後,我
觉得节目没选择我的最佳照片。
Q:你最喜欢的照片是啥呢?
A:出国後的全部照片,虽然现在还没演到那,但当以後拨出时,你就会知道
为什麽了。
Q:你觉得上了ANTM之後你的最大改变是什麽?
A:有更多人注意到我了!我很兴奋未来有什麽样的机会等着我。
-----------------------------------------
第十名
Kanani Andaluz
Q:当得知入选16强时,你感觉如何?
A:我到现在仍然心有余季,因为你知道的,有两个Bianca在26强,
所以当泰妈叫第一个Bianca而并非我时,我神经整个超紧绷的。
(Kanani的本名也叫Bianca)
Q:本周的照片是Beauty shot,你是怎麽准备去拍照的呢?
A:其实拍这类型照的时候我比较不那麽担心,因为只拍脸嘛,不必
去担心肢体方面以及有没有拍的修长一点。只要确保你脸蛋美美的那
就ok了。
Q:看起来乔丹跟你们有些抓马,实际状况又是如何?
A:抓马点是乔丹赢了泰妈房,却不打算给我打电话的时间。她把所有
的时间都花费在跟她男友解释有的没的的事情上。但我们之中有人可是
有小孩的耶,甚至还有人父母生病了,我们也须要讲电话阿,但她最後
全部自己花掉了。
所以我就觉得她好自私。我个人是绝对不会这样对待大家的,如果
是我的话我会给大家平等的时间去打电话。
Q:最後乔丹有为这件事道歉,你有因此原谅她们?
A:要我原谅别人很容易,但我绝对不会忘记他们曾作过的事。如果我
下次跟她碰面,我会对她很友善,但仍不是朋友就是了。
Q:小丑事件就观众来看是娱乐性十足,但是有甚麽原因导致你害怕小
丑的吗?
A:很久以前,在芝加哥有一个小丑叫作”Homey the Clown”。他在芝
加哥犯了多起强奸和私闯民宅的罪刑。有一天,我大概4,5岁左右吧,
我亲戚正在家里照顾我们,这时新闻上报导说警方正在通缉这个小丑。这
时冷不防的,这小丑恰巧经过我们家的窗户,我们厨房的窗户刚好没有
关,他就把头伸进来,然後说“Homey wants to play.”当时快把我给吓
死了。
後来我大姐意图想吓我,所以当小丑电影"It",在电视上播的时候,
她就把我绑在椅子上然後硬把我眼睛张开,强迫我看那部电影,当时我整
个哭惨了。
我真的受够小丑了,我以後绝对不会,除非有钱可拿,跟小丑扯上任
何关系。
@@@@@@@@
http://blog.yam.com/z79263/article/22839125
it这部电影的介绍
可以到这名网友的部落格去看
台湾好像有拨过了样子? 总觉得我依稀有点印象
@@@@@@@@
Q:当你跟大家道别时,马文一直跟你道歉,你对此事看法如何?
A:他这样让我哭得更凶了,因为他那时一直不停的说”对不起。关於小
丑的事我真的很对不起你。”
Q:关於你上ANTM这件事,你女儿是怎麽想的?
A:她现在改叫我“Mommy Kanani Bianca.”,她养成了叫我Kanani的习
惯了。
Q:所以你有打算做个全职麻豆吗?
A:我想阿,我正尝试着找些经纪公司,但你知道的我们得到ANTM拨毕
後才能真正行动,所以我正在寻找一些机会,但同时我也在考虑回学校续念
殡葬学。
Q:你从这经验当中学到什麽?
A:我更加认识了我自己。我一直以来对自己都没啥自信,所以看到我在
ANTM走了这麽远,以及得知大家怎麽看待我,甚至有些人说我很漂亮
,这些种种让我多了份自信。或许我已经不是以往那笨拙的女孩,又或许
跟别人不太一样是OK的。
Q:泰妈有给你一些当麻豆的建议吗?
A:她持续的跟我说,因为本季有回锅机制,所以要我把这些被淘汰的不爽
和屈辱转换成能量,显示在照片上。
Q:看到你被淘汰的反应真的是非常心碎,你当时心里是怎麽想的?
A:我非常不能谅解为何不是菲尔回家,他根本就没把这比赛当一回事,他
打坏别人家的篱笆,剪掉设计师的衣服,他根本就拿ADHD为挡箭盘,作
一些他想做的事。我的意思是为什麽要选一个不专注於比赛的家伙而把认真
的选手送回家,这点让我非常不能接受。
Q:你觉得最有魅力的选手是谁?
A:阿东吧,他长的真的很漂亮,但每当我看着他,我总会想起我的老母。
阿东长的真的超像我妈,尤其是那金发和绿眼。
----------------------------------------------------
另一个访谈
Q:你觉得比赛中谁最有竞争力?
A:当乔丹染上金发时,我就觉得她很有竞争力。我的意思是,谁不喜欢欢
金发尤物嘛。
Q:说到乔丹,你有很高兴她跟你们道歉有关电话的抓马吗?
A:其实她有没有道歉根本没差,因为我跟她一直以来都没啥交集。但这举动
确实有让我少讨厌她一点了。
Q:你觉得哪个评审最挺你?
A:一开始是泰妈,但最後是凯莉婶比较挺我。
Q:你被淘汰时非常激动,请问当时你在想什麽呢?
A:我无法置信竟然是菲尔被留下来。他根本就没把这比赛当一回事。
Q:你粉丝力不是很高呢,对此你有什麽计画去提高它以便能回锅吗?
A:我就确保我能保持在最佳状态,并比别人都更努力这样。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.102.38
1F:推 philandsam:Kanani的小丑故事好可怕喔 冏咪是暗示他可能会复活吗? 09/15 18:52
2F:推 bfetter:突然想到这季没有淘汰者大合照... 09/15 18:54
3F:→ ambition866:我当初看完小丑故事一直在打冷颤 非常惊悚... 09/15 19:05
4F:推 kowei526:超感谢翻译!"大喷腋毛"让我大笑XD 所以节目播闭前是不可 09/15 19:11
5F:→ kowei526:以找经纪公司的, Chris 倒是很有脑筋的接了不少工作啊XD 09/15 19:12
6F:推 sounan:小丑的故事也太可怕!! Kanani家当时幸好没被他侵入 09/15 19:16
7F:推 recx:我知道有小丑杀人魔 可是那个名字辜下去没新闻.. 09/15 19:21
9F:推 nakatsu:虽然说是model,可是囧咪被淘汰前拍的照几乎都没穿衣服XD 09/15 19:46
10F:→ nakatsu:唯一有穿的一次还是...女装 09/15 19:47
11F:推 kazuma1008:感谢翻译,开播时对kanani无感,现在越来越爱。 09/15 19:59
12F:推 pomyopnion:小丑的回忆超毛!!><更讨厌鲶文了! 09/15 20:21
13F:推 recx:我要帮马文说一下话 他又不是一个人弄整个小丑活动.. 09/15 20:22
14F:→ ambition866:小丑事件还有菲尔 杰瑞米 阿东喔... 09/15 20:25
15F:→ recx:所以小丑是都市传说?(只用辜狗翻译看 09/15 20:26
16F:→ recx:因为我记得的小丑杀人魔叙述不一样 09/15 20:26
17F:→ recx:真的小丑杀人魔是被挖到屍体 才发现他诱拐一堆人并且奸杀埋屍 09/15 20:26
18F:→ recx:并不是这种四处作乱的风格 就不知道卡那里窗户那个是看到谁 09/15 20:27
19F:→ ambition866:不过我看下面回文 有人也说曾看过小丑耶@@ 09/15 20:31
20F:推 recx:也许可能有小丑罪犯混进去 不过那个"homey"是电视演员吧? 09/15 20:32
21F:推 sounan:说不定是看到那种白目想要模仿小丑的人 09/15 20:33
22F:→ ambition866:看文章说谣言有很多 所以搞不好有些是误传之类的 09/15 20:33
23F:推 loveaic:其实很多人都怕小丑,所以不知道麦当当哪根筋不对用这形象 09/15 20:33
24F:推 shiz:殡葬学 @@ 09/15 21:08
25F:推 hoyumi:还好泰妈没有没事搞个小丑照出来 小丑对国外小孩算梦餍 09/15 23:15
26F:推 hoyumi:然後Kanani那个不是法医学吗?不知道跟他踢认识吗? 09/15 23:18
27F:→ fansboy:小丑是梦魇?? 那麦当劳为什麽可以从美国发展到国际? 09/16 10:56
28F:推 morenjojo:小时候觉得麦当劳叔叔很邪恶 而且很丑 还有扑克牌的鬼牌 09/16 11:07
29F:→ morenjojo: 小丑真的蛮可怕的>< 09/16 11:07
30F:推 morenjojo:还有马文他们是怎麽变出一只小丑来的 委托制作单位得来 09/16 11:09
31F:→ morenjojo:的吗 09/16 11:09
32F:推 yu000:超讨厌phil 但他跟project runway的ken一样九命怪猫 09/16 14:06
33F:推 momogi1105:我也讨厌小丑 09/16 17:24
34F:推 light20735:我也讨厌KEN+1!!!可是PHIL不讨厌 09/18 00:41
35F:→ kazuma1008:ken的生命值比怪猫还强大,永远死里逃生!! 09/18 01:06
36F:推 tolariakou:我也开始讨厌PHIL了 09/19 23:40
37F:推 morenini02: kanani is better i really hate marvin 05/02 21:27