中國時報 丁文玲／台北報導 　(20080424) 詩人吳晟以〈泥土〉、〈負荷〉等鄉土詩作在文壇著稱，而他的詩句更感動了許多音 樂創作者。包括胡德夫、陳珊妮、張懸、濁水溪公社、交工樂隊主唱林生祥等人，都在吳 晟么子吳志寧的邀集下，為吳晟的詩作譜曲、寫歌、演唱，合力完成一套《甜蜜的負荷》 有聲書。 吳志寧說，他們父子感情很好，不過自己念大學的時候不愛讀書，玩地下樂團，父親 非常擔心，甚至還會特地陪他去上課，結果吳志寧還是沒把大學念完。但樂團的演出逐漸 穩定，有了較多的表演場所，只是父親對他醉心的樂團以及音樂其實不甚了解。 吳志寧醉心樂團 父親不諒解 他說，兩年前他入伍當兵前，在女巫店舉行告別演唱會，他很希望父親能來看他演出 ，不過父親並未出現，他感到有些失落。因此，入伍之後他就開始策畫這樣一張專輯，用 自己最愛的音樂與父親的詩作結合，作為向父親表達情感的方式。專輯名稱並以父親描寫 父子親情的名作〈負荷〉為靈感。 《甜蜜的負荷》分《吳晟 詩．誦》與《吳晟 詩．歌》兩張光碟。《吳晟 詩．誦》 由吳晟親自朗誦，吳志寧與所屬地下樂團「929」配樂。「吳晟 詩．歌」則由音樂創作人 各自選取自己最有感覺的吳晟詩作，加以作曲演繹。其中還收錄羅大佑一九八四年所譜、 傳唱甚廣的〈序說─吾鄉印象〉。吳志寧說，從胡德夫、羅大佑到張懸，都以他們獨特的 音樂風格呈現，林生祥還將〈曬穀場〉轉化成台語文韻方式演唱。 邀集音樂創作者 為父親作曲 廿三日，在台南孔廟一場長達七小時、由數百位民眾向吳晟致敬的詩文朗誦接力活動 中，這套有聲詩歌集首度發表，吳晟眼泛淚光，直道感謝。終於盼到爸爸來聽他演唱的吳 志寧笑說，許多人對吳晟在詩作裡所傳達對土地的熱情、對家人的愛感同身受，這是《甜 蜜的負荷》能邀到這麼多人集體創作的重要原因。 陳珊妮則表示，吳晟這樣溫馨的「詩人父親」，總以日常生活令人動容的小事書寫濃 郁感情，特別適合用獨立音樂來創作。陳珊妮說她仔細研讀整本詩集「再挑有感覺的文字 開始創作。」她選的是〈秋日〉。 吳晟含淚首度發表 直道感謝 曾致力於反美濃水庫、長期關注客家議題的林生祥說，吳晟從沒有拋棄過農夫的身分 ，他幾甲的田，過去種植水稻果樹，現在則撥出部分來復育台灣原生種植物。林生祥說， 吳晟詩裡所描述的情感，一直也是林生祥父母從事農作的心境，尤其是〈晒穀場〉深深打 動著他，也讓他萌生音樂創作靈感，總共製作了三個版本的曲子。 -- 貞心期待的事，全世界都會來幫忙！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.52.169