作者pshamrock (要加油喔)
看板Nintendo
標題[問題] 關於版本
時間Sun Dec 10 14:09:00 2006
我實在不懂
明明台灣人懂英文的應該比懂日文的人多上太多
為什麼台灣要進日版呢 ?
還是我誤會了 其實遊戲達人都比較懂日文 ??
總之我為這版本的事情搞得都不知道該如何下手
買美版的話 即使主機買比較貴
之後遊戲一樣不好買 也不能用freeloader 也可能一些日版遊戲沒法玩
買日版的話 劇情都看不懂 真的很 囧rz 而且可能沒法連上美國伺服器 ??
有人能一棒敲醒我嗎??
現在華人那麼多 真的不可能有繁體中文版的一天嗎 ~?~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.24.101
1F：推 ricksimon:還是要問博優吧? 進貨是博優進的(溥天?感覺沒在做事) 12/10 14:09
2F：→ ricksimon:他進日版台灣就玩日版 他進美板台灣就玩美板阿 囧~ 12/10 14:10
3F：→ calmdownplz:這要問古早以前為什麼都是進日版遊戲機吧,我猜以前都 12/10 14:16
4F：→ calmdownplz:是直接進日版遊戲來賣,日本地理位置近,運費便宜,商業 12/10 14:17
5F：→ calmdownplz:溝通上的話,上一輩的生意人講日語是很平常的,綜合因素 12/10 14:17
6F：推 rei196:其實台灣懂中文的最多.... 12/10 14:18
7F：→ calmdownplz:來看,進日版機是有歷史淵源的,連X360這種美國血統的機 12/10 14:18
8F：推 hitsukix:因為日本離台灣比較近... 12/10 14:20
9F：→ calmdownplz:子都還是跟日本同區就知道這是很難改變 12/10 14:20
10F：→ ueii:沒辦法 日文版遊戲比較多 壞利歐 pangya 緣日 都沒有美版 12/10 14:27
11F：推 yoseii:不過我是比較喜歡日本的遊戲… 12/10 14:32
12F：推 WatanabeKen:我也比較喜歡日版 12/10 15:04
13F：推 ALIEN50:很多遊戲配音聽到美版會昏倒 漫畫改編的遊戲最嚴重 12/10 15:10
14F：推 zombsu:因為哈日 愛裝日本人 看懂幾個漢字也爽 12/10 15:12
15F：推 Rohmer:華人多 但是懂繁體中文的不多..... 12/10 15:24
16F：推 eomot:樓主阿~ 我跟你有著一樣的困擾阿~~~!!! 我也喜歡日式風格 12/10 15:26
17F：→ eomot:但不代表我喜歡看日文阿 orz...英文也是沒辦法的選擇阿 12/10 15:26
18F：→ eomot:博優或任天堂阿 你能不能讓我們感動一次呢~ 中文化阿~ 12/10 15:27
19F：推 ALIEN50:樓上的，他是博優!博優啊XD 360和ps3都沒法即時中文化主機 12/10 15:30
20F：→ ALIEN50:博優能中文化遊戲，大概代表世界末日快到了 12/10 15:31
21F：→ ALIEN50:說錯~360是沒辦法即時中文化遊戲，都會晚一點點 12/10 15:32
22F：推 halken:寫信叫神遊順便做個繁中版的可能還比較快 12/10 15:32
23F：→ WatanabeKen:zombsu是來討戰的嗎? 看的懂日文的真的很多 12/10 17:46
24F：→ WatanabeKen:真不知道有什麼好酸的 哈日礙到你喔 12/10 17:47
25F：推 zombsu:真抱歉 我無意討戰 只是開開玩笑而已 讓您不快在此道歉 12/10 18:02
26F：→ zombsu:希望您大人不記小人過 因為小弟就是有點哈日爾偶會買日版的 12/10 18:03
27F：推 NintendoFans:放輕鬆點吧 :) 12/10 18:07
28F：推 apple1214:搞不好以後會有簡中版 畢竟用簡中的人比較多 囧 12/10 18:35
29F：推 timyau:只因為原本遊戲就是日本做的，英文版應該也是後來改的吧... 12/10 18:45
30F：推 tommy0125:分亞洲區以及歐美區????所以才進日機?? 12/10 19:29
31F：推 hellobinbin:有人知道鋼彈會有可能出美版嗎? 12/10 20:38
32F：→ zombsu:如果是鋼彈hammer的話我記得有美版 有看過封面 12/10 21:35
33F：推 iamsjkla:我也哈日阿 a片還是日本的比較優質 漫畫也是日本的好看咩 12/10 23:17
34F：推 crazyjack28:U大...壞利歐跟Pangya都有美版喔 ^^" 緣日是什麼Orz? 12/11 08:18