作者pshamrock (要加油喔)
看板Nintendo
标题[问题] 关於版本
时间Sun Dec 10 14:09:00 2006
我实在不懂
明明台湾人懂英文的应该比懂日文的人多上太多
为什麽台湾要进日版呢 ?
还是我误会了 其实游戏达人都比较懂日文 ??
总之我为这版本的事情搞得都不知道该如何下手
买美版的话 即使主机买比较贵
之後游戏一样不好买 也不能用freeloader 也可能一些日版游戏没法玩
买日版的话 剧情都看不懂 真的很 囧rz 而且可能没法连上美国伺服器 ??
有人能一棒敲醒我吗??
现在华人那麽多 真的不可能有繁体中文版的一天吗 ~?~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.24.101
1F：推 ricksimon:还是要问博优吧? 进货是博优进的(溥天?感觉没在做事) 12/10 14:09
2F：→ ricksimon:他进日版台湾就玩日版 他进美板台湾就玩美板阿 囧~ 12/10 14:10
3F：→ calmdownplz:这要问古早以前为什麽都是进日版游戏机吧,我猜以前都 12/10 14:16
4F：→ calmdownplz:是直接进日版游戏来卖,日本地理位置近,运费便宜,商业 12/10 14:17
5F：→ calmdownplz:沟通上的话,上一辈的生意人讲日语是很平常的,综合因素 12/10 14:17
6F：推 rei196:其实台湾懂中文的最多.... 12/10 14:18
7F：→ calmdownplz:来看,进日版机是有历史渊源的,连X360这种美国血统的机 12/10 14:18
8F：推 hitsukix:因为日本离台湾比较近... 12/10 14:20
9F：→ calmdownplz:子都还是跟日本同区就知道这是很难改变 12/10 14:20
10F：→ ueii:没办法 日文版游戏比较多 坏利欧 pangya 缘日 都没有美版 12/10 14:27
11F：推 yoseii:不过我是比较喜欢日本的游戏… 12/10 14:32
12F：推 WatanabeKen:我也比较喜欢日版 12/10 15:04
13F：推 ALIEN50:很多游戏配音听到美版会昏倒 漫画改编的游戏最严重 12/10 15:10
14F：推 zombsu:因为哈日 爱装日本人 看懂几个汉字也爽 12/10 15:12
15F：推 Rohmer:华人多 但是懂繁体中文的不多..... 12/10 15:24
16F：推 eomot:楼主阿~ 我跟你有着一样的困扰阿~~~!!! 我也喜欢日式风格 12/10 15:26
17F：→ eomot:但不代表我喜欢看日文阿 orz...英文也是没办法的选择阿 12/10 15:26
18F：→ eomot:博优或任天堂阿 你能不能让我们感动一次呢~ 中文化阿~ 12/10 15:27
19F：推 ALIEN50:楼上的，他是博优!博优啊XD 360和ps3都没法即时中文化主机 12/10 15:30
20F：→ ALIEN50:博优能中文化游戏，大概代表世界末日快到了 12/10 15:31
21F：→ ALIEN50:说错~360是没办法即时中文化游戏，都会晚一点点 12/10 15:32
22F：推 halken:写信叫神游顺便做个繁中版的可能还比较快 12/10 15:32
23F：→ WatanabeKen:zombsu是来讨战的吗? 看的懂日文的真的很多 12/10 17:46
24F：→ WatanabeKen:真不知道有什麽好酸的 哈日碍到你喔 12/10 17:47
25F：推 zombsu:真抱歉 我无意讨战 只是开开玩笑而已 让您不快在此道歉 12/10 18:02
26F：→ zombsu:希望您大人不记小人过 因为小弟就是有点哈日尔偶会买日版的 12/10 18:03
27F：推 NintendoFans:放轻松点吧 :) 12/10 18:07
28F：推 apple1214:搞不好以後会有简中版 毕竟用简中的人比较多 囧 12/10 18:35
29F：推 timyau:只因为原本游戏就是日本做的，英文版应该也是後来改的吧... 12/10 18:45
30F：推 tommy0125:分亚洲区以及欧美区????所以才进日机?? 12/10 19:29
31F：推 hellobinbin:有人知道钢弹会有可能出美版吗? 12/10 20:38
32F：→ zombsu:如果是钢弹hammer的话我记得有美版 有看过封面 12/10 21:35
33F：推 iamsjkla:我也哈日阿 a片还是日本的比较优质 漫画也是日本的好看咩 12/10 23:17
34F：推 crazyjack28:U大...坏利欧跟Pangya都有美版喔 ^^" 缘日是什麽Orz? 12/11 08:18