作者qazplo (我不像~連勝文~啦)
看板Nintendo
標題[閒聊] wii WII Wii 搞什麼正名
時間Fri Feb 23 19:25:13 2007
任天堂版在Wii上市之後人氣再次hot起來
說正名，有人會不會太矯枉過正了一點、有人問是不是吃飽太閒
就是因為吃飽太閒，才會去閱讀當年人氣最多不會超過３０人那時期的文章
接任版主在那邊傻呼呼的沒有買Ｗii，版友一問三不知就好笑了（版主多少要做一點事）
不過閱讀文章前先聲明，這
不是正名運動。（
只是要講Wii這個名字的小典故）
還有標題用
閒聊，本文章大家輕鬆看待，不要再起戰火。
先前文章有提到Wii的命名，因為我的國文造詣不好，所以引述一下版友kumo的文章改編
Wii這個字，指的是 W,i,i；
其中的兩i既象徵每個遊戲玩家，小寫的i上方那個點代表的是玩家的人頭
（英語念起來有＂我＂的意思）
(沒有人頭，難道你是暗指玩Wii不需用到腦袋，那卡關的人就是腦殘囉？)
^^^^
開個小玩笑有發生卡關的玩家不要跟我計較囉！
兩i同時也象徵革命性的手把。是你使用遙控器時螢幕上的指標
而合起來的Wii取其同音字We，變成團體大眾而我們的用法似乎有加強認同感的意味
除了加強認同感，更強調同樂可以把ii代表是全新遊戲方式的體驗
以新的手法展現以往所無法達到的革命性遊戲方式
這也是開發機Revolution的原始概念 (Revolution是Wii的開發代號)
以Revolution的字面意義來說僅僅能夠包含其中革命介面的意涵
並不能表達任天堂的原先理念，也就是一個見樹不見林的名子
Wii就不同囉！i取其革命意含，但We才是理念所在，一個字同時包容了
理念又不刻意渲染眾所矚目的全新介面。
終極理念是家庭娛樂但是這次透過革命的介面來傳達給每個玩家
(Wii 林) (i 樹)
我想這才是見樹又見林的好名子
如果你名字有個傑被人家換成劫、銀成淫、彰變髒（不也曲解了父母原先之本意）
反正老任用心希望大家看的到
手把的全新體驗畢竟只是一時的，當你玩了5個小時、10個小時之後習慣了這個介面，
你所感受到的就不會是科技的新鮮感，取而代之的是遊戲的內涵以及其中引人入勝的
地方，我想這也是其中的一個原因吧！就像是宣傳人員說的想要大家把目光專注在遊
戲本身上面。所以大家知道這淵源就好，把目光聚集在遊戲上吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.31.31
1F：→ starshine:我推 02/23 19:32
2F：推 jpteru:推 02/23 19:32
3F：推 joyy:推 02/23 19:36
4F：推 NintendoFans:我頂 哈哈哈哈 02/23 19:40
5F：推 keyetfa:我認為還是反應過度…= = 02/23 19:45
6F：推 mad:堆 02/23 19:46
7F：推 qazplo:主要是翻舊文章 讓舊雨新知了解這個淵源而已 02/23 19:49
8F：推 jayboychan:呵呵 我也認為有點反應過度耶@@" 02/23 20:01
9F：→ rei196:完全不覺得是反應過度 02/23 20:08
10F：推 huhuhata:不如辦個投票吧，我也覺得用Wii比較好，感覺比較尊重 02/23 20:12
11F：推 Gary123:那Sports Zelda也來正名一下 對遊戲設計者的尊重 02/23 20:16
12F：推 huhuhata:樓上的建議我也不反對，如果只是想酸我，那大可不必 02/23 20:24
13F：推 Gary123:就個人意見 既然主機要正名 那遊戲就不需要? 您緊張了 02/23 20:27
14F：→ hitsukix:我是覺得無彷 高興叫啥都行 WII,W11,Wii 02/23 20:28
15F：推 qazplo:======這樣你們也可以爭----敗給你們!!====== 02/23 20:36
16F：推 dodobear:我覺得計程車也不要叫小黃比較好，感覺比較尊重 02/23 20:42
17F：推 arrest:我也不覺得是反應過度 如果小寫沒意義 一開始何不直接大寫 02/23 20:52
18F：推 aroha:把WII wii Wll wll當做是暱稱，但是正式名稱還是叫Wii就好啦 02/23 20:58
19F：→ aroha:既然是暱稱，大家高興叫什麼都行，反正只要看的懂就好了 02/23 21:00
20F：推 aroha:如果有要去任天堂工作，幫任天堂擬聲明稿，才需要注意這種吧 02/23 21:05
21F：→ aroha:在充滿歡樂氣紛的討論版，就不用那麼嚴肅看待，又不是每個人 02/23 21:06
22F：→ aroha:都是任天堂達人，了解Wii的歷史、背景、淵源、期許、願景... 02/23 21:07
23F：推 Rohmer:小題大作。 對了，置底文也有錯誤喔，麻煩改一下吧。 02/23 21:07
24F：→ Rohmer:免得新手誤會了任天堂的偉大涵義 02/23 21:09
25F：推 bspowerx:我記得看說ii是指雙節棍耶@@ 反正不要打Will就好，會吐血 02/23 21:44
26F：推 kof2000a:明明就是在惡搞 怎麼大家都認真起來了 ..... 02/23 21:45
27F：推 ethan310:什麼左右手啊!! 請叫Wii Remote Control,Nunchuk Control 02/23 22:26
28F：推 Splash5:恩~ 這有點像chanel 念channel 的感覺.. 02/23 22:28
29F：推 sandwich1028:有那麼嚴重嗎?... 02/23 22:43
30F：推 gungraveop:只要有主機,遊戲可以玩就好,怎麼叫都沒關係,反正都能玩 02/23 23:25
※ 編輯: qazplo 來自: 140.135.31.31 (02/23 23:36)
31F：推 coffeecocoa:原來是這樣啊~ 02/23 23:47
32F：推 anotoki:Wii Wii Wii Wii Wii Wii Wii Wii Wii Wii Wii Wii Wii 02/24 00:07
33F：推 BirdTsung:WII 02/24 00:32
34F：推 pker2pker:我也不覺得是反應過度...而且打成WII跟Wii意義是不同的 02/24 01:27
35F：→ Splash5:我是覺得 錯的就是錯的 .. 02/24 02:59
36F：→ Splash5:到chanel去買東西結果說"channel".. 02/24 03:00
37F：→ Splash5:或是到紐約nintendo專賣店說"我要買Will".. 02/24 03:01
38F：→ Splash5:只會顯得自己對於自己想要的東西完全不瞭解..沒作足功課 02/24 03:01
39F：推 adahsu:其實我比較想知道 W 的含義是？ 02/24 11:22
40F：推 hawk90:樓樓上 寫錯字 跟 英文單字分不分大小 差很多 根本不一樣 02/24 17:48
41F：推 kozaru:原來如此~ 所以廣告上的二個小寫ii 最後會鞠躬是因為它是 02/28 00:24
42F：→ kozaru:代表兩個人的關係呀~~ 呵呵...了解..... 02/28 00:26