作者qazplo (我不像~连胜文~啦)
看板Nintendo
标题[闲聊] wii WII Wii 搞什麽正名
时间Fri Feb 23 19:25:13 2007
任天堂版在Wii上市之後人气再次hot起来
说正名，有人会不会太矫枉过正了一点、有人问是不是吃饱太闲
就是因为吃饱太闲，才会去阅读当年人气最多不会超过３０人那时期的文章
接任版主在那边傻呼呼的没有买Ｗii，版友一问三不知就好笑了（版主多少要做一点事）
不过阅读文章前先声明，这
不是正名运动。（
只是要讲Wii这个名字的小典故）
还有标题用
闲聊，本文章大家轻松看待，不要再起战火。
先前文章有提到Wii的命名，因为我的国文造诣不好，所以引述一下版友kumo的文章改编
Wii这个字，指的是 W,i,i；
其中的两i既象徵每个游戏玩家，小写的i上方那个点代表的是玩家的人头
（英语念起来有＂我＂的意思）
(没有人头，难道你是暗指玩Wii不需用到脑袋，那卡关的人就是脑残罗？)
^^^^
开个小玩笑有发生卡关的玩家不要跟我计较罗！
两i同时也象徵革命性的手把。是你使用遥控器时萤幕上的指标
而合起来的Wii取其同音字We，变成团体大众而我们的用法似乎有加强认同感的意味
除了加强认同感，更强调同乐可以把ii代表是全新游戏方式的体验
以新的手法展现以往所无法达到的革命性游戏方式
这也是开发机Revolution的原始概念 (Revolution是Wii的开发代号)
以Revolution的字面意义来说仅仅能够包含其中革命介面的意涵
并不能表达任天堂的原先理念，也就是一个见树不见林的名子
Wii就不同罗！i取其革命意含，但We才是理念所在，一个字同时包容了
理念又不刻意渲染众所瞩目的全新介面。
终极理念是家庭娱乐但是这次透过革命的介面来传达给每个玩家
(Wii 林) (i 树)
我想这才是见树又见林的好名子
如果你名字有个杰被人家换成劫、银成淫、彰变脏（不也曲解了父母原先之本意）
反正老任用心希望大家看的到
手把的全新体验毕竟只是一时的，当你玩了5个小时、10个小时之後习惯了这个介面，
你所感受到的就不会是科技的新鲜感，取而代之的是游戏的内涵以及其中引人入胜的
地方，我想这也是其中的一个原因吧！就像是宣传人员说的想要大家把目光专注在游
戏本身上面。所以大家知道这渊源就好，把目光聚集在游戏上吧！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.31.31
1F：→ starshine:我推 02/23 19:32
2F：推 jpteru:推 02/23 19:32
3F：推 joyy:推 02/23 19:36
4F：推 NintendoFans:我顶 哈哈哈哈 02/23 19:40
5F：推 keyetfa:我认为还是反应过度…= = 02/23 19:45
6F：推 mad:堆 02/23 19:46
7F：推 qazplo:主要是翻旧文章 让旧雨新知了解这个渊源而已 02/23 19:49
8F：推 jayboychan:呵呵 我也认为有点反应过度耶@@" 02/23 20:01
9F：→ rei196:完全不觉得是反应过度 02/23 20:08
10F：推 huhuhata:不如办个投票吧，我也觉得用Wii比较好，感觉比较尊重 02/23 20:12
11F：推 Gary123:那Sports Zelda也来正名一下 对游戏设计者的尊重 02/23 20:16
12F：推 huhuhata:楼上的建议我也不反对，如果只是想酸我，那大可不必 02/23 20:24
13F：推 Gary123:就个人意见 既然主机要正名 那游戏就不需要? 您紧张了 02/23 20:27
14F：→ hitsukix:我是觉得无彷 高兴叫啥都行 WII,W11,Wii 02/23 20:28
15F：推 qazplo:======这样你们也可以争----败给你们!!====== 02/23 20:36
16F：推 dodobear:我觉得计程车也不要叫小黄比较好，感觉比较尊重 02/23 20:42
17F：推 arrest:我也不觉得是反应过度 如果小写没意义 一开始何不直接大写 02/23 20:52
18F：推 aroha:把WII wii Wll wll当做是昵称，但是正式名称还是叫Wii就好啦 02/23 20:58
19F：→ aroha:既然是昵称，大家高兴叫什麽都行，反正只要看的懂就好了 02/23 21:00
20F：推 aroha:如果有要去任天堂工作，帮任天堂拟声明稿，才需要注意这种吧 02/23 21:05
21F：→ aroha:在充满欢乐气纷的讨论版，就不用那麽严肃看待，又不是每个人 02/23 21:06
22F：→ aroha:都是任天堂达人，了解Wii的历史、背景、渊源、期许、愿景... 02/23 21:07
23F：推 Rohmer:小题大作。 对了，置底文也有错误喔，麻烦改一下吧。 02/23 21:07
24F：→ Rohmer:免得新手误会了任天堂的伟大涵义 02/23 21:09
25F：推 bspowerx:我记得看说ii是指双节棍耶@@ 反正不要打Will就好，会吐血 02/23 21:44
26F：推 kof2000a:明明就是在恶搞 怎麽大家都认真起来了 ..... 02/23 21:45
27F：推 ethan310:什麽左右手啊!! 请叫Wii Remote Control,Nunchuk Control 02/23 22:26
28F：推 Splash5:恩~ 这有点像chanel 念channel 的感觉.. 02/23 22:28
29F：推 sandwich1028:有那麽严重吗?... 02/23 22:43
30F：推 gungraveop:只要有主机,游戏可以玩就好,怎麽叫都没关系,反正都能玩 02/23 23:25
※ 编辑: qazplo 来自: 140.135.31.31 (02/23 23:36)
31F：推 coffeecocoa:原来是这样啊~ 02/23 23:47
32F：推 anotoki:Wii Wii Wii Wii Wii Wii Wii Wii Wii Wii Wii Wii Wii 02/24 00:07
33F：推 BirdTsung:WII 02/24 00:32
34F：推 pker2pker:我也不觉得是反应过度...而且打成WII跟Wii意义是不同的 02/24 01:27
35F：→ Splash5:我是觉得 错的就是错的 .. 02/24 02:59
36F：→ Splash5:到chanel去买东西结果说"channel".. 02/24 03:00
37F：→ Splash5:或是到纽约nintendo专卖店说"我要买Will".. 02/24 03:01
38F：→ Splash5:只会显得自己对於自己想要的东西完全不了解..没作足功课 02/24 03:01
39F：推 adahsu:其实我比较想知道 W 的含义是？ 02/24 11:22
40F：推 hawk90:楼楼上 写错字 跟 英文单字分不分大小 差很多 根本不一样 02/24 17:48
41F：推 kozaru:原来如此~ 所以广告上的二个小写ii 最後会鞠躬是因为它是 02/28 00:24
42F：→ kozaru:代表两个人的关系呀~~ 呵呵...了解..... 02/28 00:26