※ 引述《rei196 (棉花糖)》之銘言： : ※ 引述《IBIZA (溫一壺月光作酒)》之銘言： : : 這是光榮自己做的 : 還要硬凹阿?? : 是因為第三波要求,所以光榮才做的 : : 這是SEGA自己做的 : 是因為文貿的邀請,SEGA才做的 : : 忍者龍劍傳中文版是誰做的我不是很清楚 : 哈德森做的 所以三款都是母公司做的 忍者龍劍傳我不是很清楚 不過起碼凱薩大帝跟三國志, 香港跟大陸都有推出中文版 不知道你是怎麼判斷是第三波跟文貿要求母公司做的？ 當時光榮在中國有天津分公司, 在台灣只有代理商 你的意思是, 代理商比分公司有力？ : : 其餘兩者都是母公司自己做的 : : 和代理商一點關係都沒有 : 代理商要求原公司推出中文化 : 跟代理商一點關係都沒有?? : 我的天哪!! : 你的邏輯真棒!! 請問一下原公司是否因為代理商「要求」的關係才推出中文版, 是要怎麼看啊？ : : 任天堂溥天講好聽一點是子公司 : : 講白一點, 是任天堂用高層個人名義投資的和任天堂其實並無關係的獨立公司 : : 而NOK則是直屬於任天堂官方的分公司 : : 拿這兩家公司比較根本是笑話 : : 任天堂對於台灣市場目前的定為就是如此, 怪誰都沒用 : 你還沒回答我呢 : 文貿、年代ERA、第三波跟博優同樣都是代理商 : 為什麼他們就可以要求人家做出中文化遊戲 請先證實一下是因為他們要求所以母公司才做中文遊戲好嗎？ : 而同樣是代理商的博優為何不行?? : 拜託~不要一直用分公司來催眠了啦~~zzz : 是沒要求還是要求不來?? : 大陸神遊也非任天堂分公司(任天堂佔有一半股份)為什麼就能有中文遊戲呢?? : 是繁中筆劃太多日本人做不來嗎?? : 還是博優根本沒有去要求?? 大陸神游的地位跟溥天根本不同 說來說去還是那句話, 任天堂之前對台灣的定位就是如此 怪誰都沒用 -- 我們都在等待, 等待對方先涉過急湍的水流, 而終致失去涉過對岸的勇氣 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.107.47 ※ 編輯: IBIZA 來自: 220.133.107.47 (03/27 00:24)