※ 引述《rei196 (棉花糖)》之铭言： : ※ 引述《IBIZA (温一壶月光作酒)》之铭言： : : 这是光荣自己做的 : 还要硬凹阿?? : 是因为第三波要求,所以光荣才做的 : : 这是SEGA自己做的 : 是因为文贸的邀请,SEGA才做的 : : 忍者龙剑传中文版是谁做的我不是很清楚 : 哈德森做的 所以三款都是母公司做的 忍者龙剑传我不是很清楚 不过起码凯萨大帝跟三国志, 香港跟大陆都有推出中文版 不知道你是怎麽判断是第三波跟文贸要求母公司做的？ 当时光荣在中国有天津分公司, 在台湾只有代理商 你的意思是, 代理商比分公司有力？ : : 其余两者都是母公司自己做的 : : 和代理商一点关系都没有 : 代理商要求原公司推出中文化 : 跟代理商一点关系都没有?? : 我的天哪!! : 你的逻辑真棒!! 请问一下原公司是否因为代理商「要求」的关系才推出中文版, 是要怎麽看啊？ : : 任天堂溥天讲好听一点是子公司 : : 讲白一点, 是任天堂用高层个人名义投资的和任天堂其实并无关系的独立公司 : : 而NOK则是直属於任天堂官方的分公司 : : 拿这两家公司比较根本是笑话 : : 任天堂对於台湾市场目前的定为就是如此, 怪谁都没用 : 你还没回答我呢 : 文贸、年代ERA、第三波跟博优同样都是代理商 : 为什麽他们就可以要求人家做出中文化游戏 请先证实一下是因为他们要求所以母公司才做中文游戏好吗？ : 而同样是代理商的博优为何不行?? : 拜托~不要一直用分公司来催眠了啦~~zzz : 是没要求还是要求不来?? : 大陆神游也非任天堂分公司(任天堂占有一半股份)为什麽就能有中文游戏呢?? : 是繁中笔划太多日本人做不来吗?? : 还是博优根本没有去要求?? 大陆神游的地位跟溥天根本不同 说来说去还是那句话, 任天堂之前对台湾的定位就是如此 怪谁都没用 -- 我们都在等待, 等待对方先涉过急湍的水流, 而终致失去涉过对岸的勇气 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.107.47 ※ 编辑: IBIZA 来自: 220.133.107.47 (03/27 00:24)