作者murkangel (梅克安琪兒)
看板Nintendo
標題[問題] 請問這個配音員日版也是他嗎?
時間Tue Jun 17 01:44:25 2014
恩 總之就是 因為某篇文章 最近 康納秀中毒中
這應該是去年E3的影片
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=LDlzJRzgV_k#t=375
原來 WML三隻美版的配音員是同一人呀
請問日版的也是嗎? 那個音調真的分不出來
--
「舞い踊れ、桜花千爛の花吹雪！彼岸！霞！八重！枝垂れ！
これがわたしのッ！『殺劇舞荒拳』！！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.247.224
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nintendo/M.1402940669.A.1D8.html
1F：推 danadanad:瑪莉歐配音何時有分過美版或日版...他沒講過日文 06/17 02:36
3F：推 asadoioru:快住手啊wwww1F的臉超紅的 06/17 10:34
4F：→ krousxchen:一樓指的是那個配音員沒配過日文 06/17 11:08
5F：推 pulin:是遊戲中吧,全球通用的,沒在分日美版配音 06/17 11:24
其實我還真的不知道有沒有分，畢竟有玩過的系列幾乎都只有各種狀聲詞
3D系列因為會暈沒玩，所以不打算亂下結論就是
6F：推 danadanad:謝謝4樓回答 所以我不用解釋了吧 06/17 13:25
7F：→ haniper:二樓的卡通，馬利歐的聲音好像是阿姆羅? 06/17 18:46
8F：推 tom11725:樓上答對了，就是古谷徹XD 06/17 19:15
庫巴的聲音也超耳熟就是
※ 編輯: murkangel (59.127.247.224), 06/17/2014 21:42:14
9F：推 danadanad:任天堂的遊戲(我不敢說全部喔，以免有人說我會臉紅)主角 06/18 12:05
10F：→ danadanad:幾乎都不會說話的 瑪莉歐已經算話講很多了 任天堂都習慣 06/18 12:06
11F：→ danadanad:用配角來幫主角說他想說的話 主角只要表情動作誇張就好 06/18 12:06
12F：→ danadanad:「IT'S ME, MARIO」這種配音美日版本都是一樣 06/18 12:07
恩 大致上的認知是這樣沒錯
13F：→ ioyou:腳色一說話，音調用詞就會將他/她定型，限制他們在續作表現 06/18 19:36
14F：→ ioyou:的彈性。 06/18 19:37
說真的現在這也已經是一種特色了
15F：→ mindsteam:瑪利歐最長的一句有配音台詞可能是"Thank you so much 06/19 00:23
16F：→ mindsteam:for playing my game."。 XD 06/19 00:23
17F：→ mindsteam:啊，"Hey! You very good! See you next time!"的字數也 06/19 00:28
18F：→ mindsteam:一樣多。 XD 06/19 00:28
痾 強者出現了@@
※ 編輯: murkangel (59.127.247.224), 06/19/2014 01:21:40
19F：→ mindsteam:那兩句的出處都是很熱賣的作品啊。 06/19 01:51
21F：推 mindsteam:這個影片讚！ 06/19 05:57
22F：→ mindsteam:這個影片讓我更同情Luigi了……。 06/19 06:01