OH MY GIRL Crime Scene 歌詞翻譯 [MIMI] ch chillin’ chillin’ where ch chillin’ chillin’ what [YooA] 案件發生的那時 是件喧鬧的事 nanana [Binnie] 在一瞬間內就發生 只留下混亂的痕跡 lalala [MIMI] 你知道嗎 重新又反覆思考的話 答案就在這裡 yeah [Arin] 快點快點 趕快趕快 趕快收集 [MIMI] 但是鎮定一點 這裡流淌著許多未知數 [孝定] hurry hurry hurry 心只有著急 [祉呼] 一次再一次再確認 所見所聞全都會變成線索 [Arin] 提示也 習慣也都 okay yeah [YooA] 莫非是這個 uh huh uh huh [勝熙] chilling your love woo woo 為什麼我的所有細胞都 baby 總是指向你 [孝定] chilling your love woo woo 為什麼我的頭髮總是會豎起 say hey [孝定] chilling your love chilling your love love [祉呼] 你怎麼這麼隨便啊 我絕對不是只有你 [Arin] 現在因為你眼花撩亂 [祉呼] chilling your love chilling your love 毛骨悚然 woo woo [MIMI] ch chillin’ 深思熟慮 單純的案件經歷了深化 [YooA] oh baby 確認不在場證明 (no) [MIMI] 你又抽身了 在眼裡如此鮮明 一次表明吧 (so tell me) [Arin] 你打開了 shh 最高機密的 password [YooA] my password 這樣看來真的很完美 [MIMI] oh you’re so perfect boy [祉呼] 過分的無心 聚集起來一看 就告訴你了 (boy) [Arin] 現在又無法假裝不是這樣 yeah [YooA] 我的感覺 uh huh uh huh [勝熙] 為什麼我的所有細胞都 baby 總是指向你 [孝定] 為什麼我的頭髮總是會豎起 come on say hey [孝定] chilling your love chilling your love love [祉呼] 你怎麼這麼隨便呀 我絕對不是只有你 [Arin] 現在因為你眼花撩亂 [祉呼] chilling your love chilling your love 毛骨悚然 woo woo [YooA] 大家都這樣 uh huh uh huh come on [祉呼] chilling your love ch chilling your love [Binnie] 可以認證吧 uh huh uh huh come on [Arin] chilling your love ch chilling your love [MIMI] so chilling your love [勝熙] 靜靜的看著有的尷尬的我們 [孝定] 我複雜的心情需要整理 [勝熙] 這大概就是你 uh huh chilling your love woo woo [YooA] 為什麼我的所有細胞都 baby [勝熙] 總是指向你 chilling your love woo woo [祉呼] 為什麼我的頭髮總是會豎起 say hey [YooA] chilling your love chilling your love love [勝熙] 我的決定只有一個 [孝定] 達到毛骨悚然的程度 分明就是你 [YooA] 現在你隱隱約約 chilling your love come on chilling your love 抓到了 woo woo 中字影片 https://youtu.be/0C_Dh9u3b74 翻譯 by. prolix @PTT 影片 by. panda0419 @PTT - 趁這次回歸前趕快把上一張專的翻譯趕快發一發XD The Fifth Season 第五個季節 全輯中字 https://reurl.cc/NVG1m -- 這裡就是 Oh My Girl 的團站 https://www.facebook.com/fromwm/ https://www.youtube.com/fromwm/ https://www.instagram.com/fromwm/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.233.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/OHMYGIRL/M.1564912909.A.CB0.html ※ 編輯: panda0419 (223.140.207.209 臺灣), 08/04/2019 18:47:14