原文 http://0rz.tw/I554F 翻譯文 http://0rz.tw/zxKEA 遊俠Ranger相關 1.短弓和長弓在技能配置、攻擊距離、傷害、功用上都會不同。 2.短弓可以打帶跑，長弓不行，但長弓的威力和射距都比短弓強。 3.獵人呼喚（Hunter’s Call）是配合戰爭號角（Warhorn）所施放出來的技能。 4.在散射（Spread Shot）影片中，於地上施放一整片火焰範圍的技能不是召喚太陽精靈 （Sun Spirit）的技能，那是用火炬施放的營火（Bonfire），太陽精靈叫出來會是在一定範 圍內給予團隊buff。 5.大部分箭支可以被閃躲，不過有少部份會追蹤。 6.陷阱可以重疊放，但是效果不一定會疊加。 7.精靈召喚（Spirit Summon）和陷阱的作用範圍還在調整。 8.旋風防禦（Whirling Defense）是一個引導技能（channeled ability），任何可以被擋住的 箭支、子彈、法術都可以被反彈。 9.陷阱不會被隊友觸發，但也許未來會？ 10.Ranger需要待在陷阱或者精靈作用範圍內，來確保他們觸發。 11.Ranger不需要準備不同的箭支，不過他們需要先使用準備技能（preparations），來讓 箭支附帶額外的效果。 寵物Pet相關 1.Ranger一定要充分運用Pet才能達到效益最大化，不過你也可以讓Pet進入自動動作狀態來 獲取效益，但是不運用Pet的Ranger還是會比懂得運用的來得差一點，GW2內還有很多職業 選擇是可以充分發揮遠程攻擊效益且不用Pet的。 2.Pet只會被擊敗，沒有倒地狀態，你可以在一定的距離內讓你Pet復活，如果你被擊敗，那 你的Pet會跟你一起復活在紀錄點（Waypoint）上。 3.你不能替自己的Pet進行裝扮。 4.所有人都可以復活Pet，但是Ranger有技能可以在遠距復活，且更有效。 5.Pet有兩種等級，一種是跟著Ranger成長的基本等級，另外一種稱為進化等級（Evolution Level），你使用該Pet越多，就會提升該等級，提升該等級會讓Pet獲得更多能力。進化等 級總共20級。 6.Ranger不能單獨啟動某個Pet的技能，只能設定牠的行為模式（主動被動那種）和習慣。 7.Pet不需要被重置技能，Ranger可以在脫離戰鬥狀態時任意更換Pet學到的技能。 8.陸生Pet不能下水XD 9.你不用餵食Pet。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.118.86