http://tinyurl.com/yzeyw7x 原文 這個訪問滿推薦看的， 有很多他們個人的想法， 對於專輯上的想法、節目上的想法(我們結婚了跟偶像老么的叛亂時代) 也有他們在過去現在努力的歷程， 可以看到他們感情是多麼的好^^ 內容很精彩， 看了滿感動的 從英譯翻成中文，可能會有點誤差^^\\ ----------------------------------------------------- 仔細思考的話就會發現2AM是非常奇怪的偶像。 不是以充滿魅力的形象出道，而是零開始的偶像， 「我能給的只有這首歌。」 他們出道後也沒有成為熱門話題，就只是展現出一個努力的聲樂團體的樣子。 兩年後2AM結束掉之前的形象。 他們開始在綜藝節目上變成人氣佳賓， 而 “死也不放你走”一發行就橫掃整個音樂榜。 我們在這兩年間聽著他們奮力往上爬的故事。 “死也不放你走”在一發行就成為第一位呢 趙權：我們幾乎不能相信。 “這首歌”是我們所有歌曲中成績最好的一個，有拿到第三位， 可是這次居然在發行後的一小時就在所有音樂榜上拿到第一。 我從沒有看到成員們這麼高興過。 昶旻哥甚至脹紅了整個臉叫著「呀!」時 我們回到宿舍後他的笑容真的裂到耳根去了。 歌曲能在發行後立刻成為第一位通常可以反映出該歌手的人氣。 你們現在有感覺到人氣嗎? 趙權：好像有一點。我的阿公阿罵叫我 “瘋權”。他們覺得我姓 “瘋”(笑)。 我在綜藝節目中的目標是展現出真正的我並得到喜愛， 在很高興看到這個目標正在實現中。 瑟龍：每個成員都喜歡上節目，我們也都很喜愛那些節目，但也滿苦的。 特別是權兒，因為有太多通告所以必須打點滴。 不過我想既然我們都這麼努力過了，現在就是收成的時後了。 昶旻：即使他(趙權)都那樣了(我想是指身體微恙)還是總談著專輯的事情。 他還是想要回來做。 我想，保養喉嚨很難吧? 趙權：講真的是滿難的。因為我在 “我們結婚了”裡也要一直講話。 不過保養喉嚨等同於照顧我自己。 我只要有一點疲累的感覺就會上醫院並喝很多的水。 我不想去麻煩其他成員。在唱歌上我希望隨時都在最好的狀態。 我想你們在去年忙碌的行程中，互相都有改變對彼此的感覺吧? 昶旻：我們因為行程，有時候甚至好幾天都不會看到對方。 不過我覺得我們在最比較困難的時候會貼的比較近，也比較關心對方。 趙權：我在拍攝 “家族誕生”的時候，珍云一直傳簡訊給我。 拍攝的過程很艱辛而我非常的累， 就在那時候他傳給我的簡訊上寫著：「哥，還好嗎?天氣很冷要小心。」 我很感動。 有時候我會被問到其他成員是否會因為我有很多通告而感到忌妒， 不過我們之間是不會有那樣的問題的。 因為有一起同甘共苦地走過練習生的歲月，我們了解彼此並關心彼此。 那段時間過後，你們得以開始唱 “死也不放你走。” 一開始聽到的感想是什麼? 聽起來方施赫PD對於要怎們把2AM推廣出去還滿擔心。 昶旻：我們聽完後立刻說 “大發”。 瑟龍：我一開始不大習慣。不過錄音以後我開始覺得真的很不錯。 跟其他曲子不同，更強調成員之間的合聲，意境感覺更強烈。 我能更感受到2AM身為一個團體的聲音。 趙權：合聲是一個很重要的部分，能更加襯托出我們是2AM。 我們的工作是團體唱歌的歌手。 “這首歌”在專輯中也是沒有和聲的曲子，但我們在唱現場時加了和聲進去。 趙權是副歌中和聲的主音。你特別注重哪些部分? 趙權：我想和聲的重點就在感情。 這比技巧更重要， 因為當我們四個人心靈合一一起唱時， 那和聲就真的是非常和諧的，可以打動聽者的心。 我是合聲中的主音， 但如果所有成員都集中在歌詞上用感情唱出的話， 那麼即使不是單一的旋律也能聽起來像只有一個人在唱。 瑟龍： “死也不放你走”是首能展現出2AM是一體的歌曲。 有更多的合聲，當我們和音時， 希望大家聽到的不是分散的2AM，而是感受到一體的2AM。 錄音的時候方施赫的要求是什麼? 趙權：振英兄跟施赫兄都有說我們必須要能打動聽者的心。 不同的地方是， 振英兄會一個字一個字指點， 而施赫兄則是注重歌曲的整體感， 並告訴我們用感情去唱，指導我們直到我們有唱出他要的感覺為止。 昶旻：振英兄是個歌手出身的PD，所以我們甚至在錄音時都會有他臨時指導的聲樂課。 如果你看過那些JYP歌手們的訪問， 就可以知道會有很多像是「我在課程裡被教訓」的句子(笑)。 然而，施赫兄注重歌聲裡的感情， 當我唱的時候我放了很多我的個人風格進去。 所以我們投入了很多我們自己覺得可以的想法進去， 因此我想這首歌跟我們一單二單很不一樣的， 多了很多我們在練習生時期學到的東西，添加了更多色彩。 瑟龍：我的部分，有個地方我唱起來像是把旋律挑出。 我喜歡隨興地跟著旋律，這樣能凸顯出我的個人色彩。 珍云在唱 “死也不能放你走”的感想是什麼? 有句歌詞是， “就算年輕也是一樣的痛” 珍云：我就跟著歌詞唱。 當我們年少的時候，我們有過初戀， 但當我們告訴別人， 他們會訓我們很多像是「像你這樣的小孩子怎麼會懂」的話。 我真的是用類似被說這種話時的心情去唱的。 我不會去想說要怎麼去達成，就只是會去嘗試讓歌詞生動起來… 瑟龍：歌詞是死的，所以我們必須給予它生命。 珍云：噢，我不是那個意思(笑)。 瑟龍：就像…收集龍珠一樣…對不起(笑)。 在“老么的叛亂時代”裡，有個部分是珍云倒吊在單槓上唱 “heartbeat”。 這場景讓人印象很深。倒吊著唱歌很困難呢。 珍云：工作人員本來是叫我在單槓上搖呼拉圈的。 但是我真的沒辦法做到。所以我改成唱歌，而幸運的是我辦到了。 我唱出來的時候也滿驚訝的(笑)。 “老么的叛亂時代”的概念是讓偶像團體中的老么因為是老么的關係被搞掉形象。 你是個受到很多歌迷喜愛的老么，第一次拍攝這個節目的感想是? 珍云：基本上，我的形象是要 “即使在街上走都不會被認出”的。 然而在我走在街上的時候真的有人認出我。 2AM：啊哈哈哈哈 瑟龍：一開始當珍云在節目開拍前跟工作人員見面後， 他說，「哥，那些人說他們會把我變成最棒的老么。」 然而，之後我又見到他，他對我說大家經過他時都不會認出他(笑)。 歌迷把珍云看作是一個年幼脆弱的形象， 但在 “老么叛亂的時代”，你常常生氣呢。 珍云：噢，有時候…(笑)我沒辦法從團體中抽掉這個習性。 在節目中有很多友愛的弟弟跟哥哥們，所以我就那樣了。 昶旻：他每天都會發脾氣的。 瑟龍：你說你無法發脾氣是什麼意思?相反的，我們三個會雙倍地生氣(笑)。 在SBS “歌謠大戰”中，我看到珍云輕敲瑟龍的肩膀(通知)。 我覺得那就是種珍云身為老么必須要做出的行為。 珍云：哥叫我要像練習打鼓一樣對他的背那樣做。 昶旻：在宿舍裡他也是那樣踩在我們身上的(傳遞訊息動作)。 趙權：他當老么當的很盡職(笑)。 在 “我們結婚了”裡， 當佳仁來訪的時候那種氣氛像是 “當外來者來襲時我們就攻擊”的感覺 趙權：那是我們招呼的方式，讓她抓狂。 瑟龍：還有，在我結裡， 因為我跟佳仁早就是朋友了，所以我可以更隨意地對待。 反正不管怎樣她是趙權的老婆， 所以我就裝成是婆婆的樣子來給她點感覺。 感覺起來好像趙權把他不能有的約會交往都投注在 “我們結婚了”裡 趙權：我得有像那樣的感覺去做才行。 我不大能很真實地去做(笑)，畢竟旁邊有攝影機跟很多人。 不過在那件事情上我眼中是沒有攝影機或其他東西的， 我只是很隨興地去發揮。 當男偶像跟女偶像一起做節目時，歌迷通常會很反對， 但就佳仁的例子來講似乎不是那麼一回事? 趙權：我也很驚訝。我一開始參予我結時並沒有想到這種迴響過。 佳仁姐姐和我兩人相處/演得很自然舒適， 所以我猜觀看的人會想「他們很配，真的該交往。」 而當我在我結裡時，我想我給人的印象又變得更好了， 因為在這之中我展現了比較男人的一面， 而佳仁姐姐則是被描述成一個在男人面前也有撒嬌一面的女人， 與她在舞台上自信的形象不同。 不過看起來你比較會撒嬌呢(笑) 趙權：沒辦法，因為我比較小啊(笑)。 其他成員怎麼想呢? 瑟龍：他們現實中就是這樣。 珍云：其他對夫婦滿好笑的，不過權兒哥跟佳仁姐姐真得很可愛。 昶旻：我好羨慕他們可以在白天隨意見面(笑)。 當其他成員開始有更多的綜藝節目時，我想們不能就只是欣賞了。 比方說在 “我們結婚了”裡，趙權在有腸發炎感染的情況下仍然去比賽跑步。 是什麼讓你們能在逆境中堅持下去? 瑟龍：我想就是種很平常的念頭，就是我們2AM想要成功。 昶旻：當我們開始上綜藝節目時，我們想說個人的人氣等於2AM的人氣。 在節目中，介紹2AM是很重要的，要像這樣講「我是2AM的成員」。 當我們出道以後， 振英兄這麼說，「參加典禮也好節目也好， 每次都要想又有十多個歌迷增加了。 這麼一來，做綜藝對此是很有幫助的。」 讓我們看一下 “死也不放你走”在公眾上得到的反應，我想你們的想法是正確的。 在去年你們有參予到的活動來看，似乎2AM現在正走向不同的舞台。 從現在開始你們想成為怎樣的團體? 瑟龍：首先，我覺得我們想維持目前這樣。 在綜藝節目上展現出真正的樣子， 在舞台上認真地唱歌， 平常仔細小心地照顧自己跟保養喉嚨。 我想我們現在的狀況很穩定， 因為我們是從起點開始一點一滴踏實地打拼過來。 同時我們也相信， 我們若是一直這樣保持下去的話， 我們將在未來受到更多人喜愛。 CREDITS : 10 ASIA (SOURCE) ; [email protected] (TRANS); [email protected] (EDIT) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.123.221 ※ 編輯: menandmice 來自: 114.43.123.221 (02/05 00:27)