http://tinyurl.com/yzeyw7x 原文 这个访问满推荐看的， 有很多他们个人的想法， 对於专辑上的想法、节目上的想法(我们结婚了跟偶像老么的叛乱时代) 也有他们在过去现在努力的历程， 可以看到他们感情是多麽的好^^ 内容很精彩， 看了满感动的 从英译翻成中文，可能会有点误差^^\\ ----------------------------------------------------- 仔细思考的话就会发现2AM是非常奇怪的偶像。 不是以充满魅力的形象出道，而是零开始的偶像， 「我能给的只有这首歌。」 他们出道後也没有成为热门话题，就只是展现出一个努力的声乐团体的样子。 两年後2AM结束掉之前的形象。 他们开始在综艺节目上变成人气佳宾， 而 “死也不放你走”一发行就横扫整个音乐榜。 我们在这两年间听着他们奋力往上爬的故事。 “死也不放你走”在一发行就成为第一位呢 赵权：我们几乎不能相信。 “这首歌”是我们所有歌曲中成绩最好的一个，有拿到第三位， 可是这次居然在发行後的一小时就在所有音乐榜上拿到第一。 我从没有看到成员们这麽高兴过。 昶旻哥甚至胀红了整个脸叫着「呀!」时 我们回到宿舍後他的笑容真的裂到耳根去了。 歌曲能在发行後立刻成为第一位通常可以反映出该歌手的人气。 你们现在有感觉到人气吗? 赵权：好像有一点。我的阿公阿骂叫我 “疯权”。他们觉得我姓 “疯”(笑)。 我在综艺节目中的目标是展现出真正的我并得到喜爱， 在很高兴看到这个目标正在实现中。 瑟龙：每个成员都喜欢上节目，我们也都很喜爱那些节目，但也满苦的。 特别是权儿，因为有太多通告所以必须打点滴。 不过我想既然我们都这麽努力过了，现在就是收成的时後了。 昶旻：即使他(赵权)都那样了(我想是指身体微恙)还是总谈着专辑的事情。 他还是想要回来做。 我想，保养喉咙很难吧? 赵权：讲真的是满难的。因为我在 “我们结婚了”里也要一直讲话。 不过保养喉咙等同於照顾我自己。 我只要有一点疲累的感觉就会上医院并喝很多的水。 我不想去麻烦其他成员。在唱歌上我希望随时都在最好的状态。 我想你们在去年忙碌的行程中，互相都有改变对彼此的感觉吧? 昶旻：我们因为行程，有时候甚至好几天都不会看到对方。 不过我觉得我们在最比较困难的时候会贴的比较近，也比较关心对方。 赵权：我在拍摄 “家族诞生”的时候，珍云一直传简讯给我。 拍摄的过程很艰辛而我非常的累， 就在那时候他传给我的简讯上写着：「哥，还好吗?天气很冷要小心。」 我很感动。 有时候我会被问到其他成员是否会因为我有很多通告而感到忌妒， 不过我们之间是不会有那样的问题的。 因为有一起同甘共苦地走过练习生的岁月，我们了解彼此并关心彼此。 那段时间过後，你们得以开始唱 “死也不放你走。” 一开始听到的感想是什麽? 听起来方施赫PD对於要怎们把2AM推广出去还满担心。 昶旻：我们听完後立刻说 “大发”。 瑟龙：我一开始不大习惯。不过录音以後我开始觉得真的很不错。 跟其他曲子不同，更强调成员之间的合声，意境感觉更强烈。 我能更感受到2AM身为一个团体的声音。 赵权：合声是一个很重要的部分，能更加衬托出我们是2AM。 我们的工作是团体唱歌的歌手。 “这首歌”在专辑中也是没有和声的曲子，但我们在唱现场时加了和声进去。 赵权是副歌中和声的主音。你特别注重哪些部分? 赵权：我想和声的重点就在感情。 这比技巧更重要， 因为当我们四个人心灵合一一起唱时， 那和声就真的是非常和谐的，可以打动听者的心。 我是合声中的主音， 但如果所有成员都集中在歌词上用感情唱出的话， 那麽即使不是单一的旋律也能听起来像只有一个人在唱。 瑟龙： “死也不放你走”是首能展现出2AM是一体的歌曲。 有更多的合声，当我们和音时， 希望大家听到的不是分散的2AM，而是感受到一体的2AM。 录音的时候方施赫的要求是什麽? 赵权：振英兄跟施赫兄都有说我们必须要能打动听者的心。 不同的地方是， 振英兄会一个字一个字指点， 而施赫兄则是注重歌曲的整体感， 并告诉我们用感情去唱，指导我们直到我们有唱出他要的感觉为止。 昶旻：振英兄是个歌手出身的PD，所以我们甚至在录音时都会有他临时指导的声乐课。 如果你看过那些JYP歌手们的访问， 就可以知道会有很多像是「我在课程里被教训」的句子(笑)。 然而，施赫兄注重歌声里的感情， 当我唱的时候我放了很多我的个人风格进去。 所以我们投入了很多我们自己觉得可以的想法进去， 因此我想这首歌跟我们一单二单很不一样的， 多了很多我们在练习生时期学到的东西，添加了更多色彩。 瑟龙：我的部分，有个地方我唱起来像是把旋律挑出。 我喜欢随兴地跟着旋律，这样能凸显出我的个人色彩。 珍云在唱 “死也不能放你走”的感想是什麽? 有句歌词是， “就算年轻也是一样的痛” 珍云：我就跟着歌词唱。 当我们年少的时候，我们有过初恋， 但当我们告诉别人， 他们会训我们很多像是「像你这样的小孩子怎麽会懂」的话。 我真的是用类似被说这种话时的心情去唱的。 我不会去想说要怎麽去达成，就只是会去尝试让歌词生动起来… 瑟龙：歌词是死的，所以我们必须给予它生命。 珍云：噢，我不是那个意思(笑)。 瑟龙：就像…收集龙珠一样…对不起(笑)。 在“老么的叛乱时代”里，有个部分是珍云倒吊在单杠上唱 “heartbeat”。 这场景让人印象很深。倒吊着唱歌很困难呢。 珍云：工作人员本来是叫我在单杠上摇呼拉圈的。 但是我真的没办法做到。所以我改成唱歌，而幸运的是我办到了。 我唱出来的时候也满惊讶的(笑)。 “老么的叛乱时代”的概念是让偶像团体中的老么因为是老么的关系被搞掉形象。 你是个受到很多歌迷喜爱的老么，第一次拍摄这个节目的感想是? 珍云：基本上，我的形象是要 “即使在街上走都不会被认出”的。 然而在我走在街上的时候真的有人认出我。 2AM：啊哈哈哈哈 瑟龙：一开始当珍云在节目开拍前跟工作人员见面後， 他说，「哥，那些人说他们会把我变成最棒的老么。」 然而，之後我又见到他，他对我说大家经过他时都不会认出他(笑)。 歌迷把珍云看作是一个年幼脆弱的形象， 但在 “老么叛乱的时代”，你常常生气呢。 珍云：噢，有时候…(笑)我没办法从团体中抽掉这个习性。 在节目中有很多友爱的弟弟跟哥哥们，所以我就那样了。 昶旻：他每天都会发脾气的。 瑟龙：你说你无法发脾气是什麽意思?相反的，我们三个会双倍地生气(笑)。 在SBS “歌谣大战”中，我看到珍云轻敲瑟龙的肩膀(通知)。 我觉得那就是种珍云身为老么必须要做出的行为。 珍云：哥叫我要像练习打鼓一样对他的背那样做。 昶旻：在宿舍里他也是那样踩在我们身上的(传递讯息动作)。 赵权：他当老么当的很尽职(笑)。 在 “我们结婚了”里， 当佳仁来访的时候那种气氛像是 “当外来者来袭时我们就攻击”的感觉 赵权：那是我们招呼的方式，让她抓狂。 瑟龙：还有，在我结里， 因为我跟佳仁早就是朋友了，所以我可以更随意地对待。 反正不管怎样她是赵权的老婆， 所以我就装成是婆婆的样子来给她点感觉。 感觉起来好像赵权把他不能有的约会交往都投注在 “我们结婚了”里 赵权：我得有像那样的感觉去做才行。 我不大能很真实地去做(笑)，毕竟旁边有摄影机跟很多人。 不过在那件事情上我眼中是没有摄影机或其他东西的， 我只是很随兴地去发挥。 当男偶像跟女偶像一起做节目时，歌迷通常会很反对， 但就佳仁的例子来讲似乎不是那麽一回事? 赵权：我也很惊讶。我一开始参予我结时并没有想到这种回响过。 佳仁姐姐和我两人相处/演得很自然舒适， 所以我猜观看的人会想「他们很配，真的该交往。」 而当我在我结里时，我想我给人的印象又变得更好了， 因为在这之中我展现了比较男人的一面， 而佳仁姐姐则是被描述成一个在男人面前也有撒娇一面的女人， 与她在舞台上自信的形象不同。 不过看起来你比较会撒娇呢(笑) 赵权：没办法，因为我比较小啊(笑)。 其他成员怎麽想呢? 瑟龙：他们现实中就是这样。 珍云：其他对夫妇满好笑的，不过权儿哥跟佳仁姐姐真得很可爱。 昶旻：我好羡慕他们可以在白天随意见面(笑)。 当其他成员开始有更多的综艺节目时，我想们不能就只是欣赏了。 比方说在 “我们结婚了”里，赵权在有肠发炎感染的情况下仍然去比赛跑步。 是什麽让你们能在逆境中坚持下去? 瑟龙：我想就是种很平常的念头，就是我们2AM想要成功。 昶旻：当我们开始上综艺节目时，我们想说个人的人气等於2AM的人气。 在节目中，介绍2AM是很重要的，要像这样讲「我是2AM的成员」。 当我们出道以後， 振英兄这麽说，「参加典礼也好节目也好， 每次都要想又有十多个歌迷增加了。 这麽一来，做综艺对此是很有帮助的。」 让我们看一下 “死也不放你走”在公众上得到的反应，我想你们的想法是正确的。 在去年你们有参予到的活动来看，似乎2AM现在正走向不同的舞台。 从现在开始你们想成为怎样的团体? 瑟龙：首先，我觉得我们想维持目前这样。 在综艺节目上展现出真正的样子， 在舞台上认真地唱歌， 平常仔细小心地照顾自己跟保养喉咙。 我想我们现在的状况很稳定， 因为我们是从起点开始一点一滴踏实地打拼过来。 同时我们也相信， 我们若是一直这样保持下去的话， 我们将在未来受到更多人喜爱。 CREDITS : 10 ASIA (SOURCE) ; [email protected] (TRANS); [email protected] (EDIT) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.123.221 ※ 编辑: menandmice 来自: 114.43.123.221 (02/05 00:27)