※ 引述《hmtai (剃光頭才看不出來有禿頭)》之銘言： : 前幾天去日本旅遊在京都清水寺求得的籤詩： : 雞逐鳳同飛 : 高林整羽儀 : 棹舟須灣岸 : 寶貨滿船歸 : 是求關於感情方面的問題， : 但是都是日文解釋， : 可以請問一下籤詩的含意嗎？？ : 謝謝^^ 感情 ? 不知您的問題具體為何，交往了 ?還是曖昧中?或者毫無頭緒中。 以下就望文生義試著解釋看看吧 雞逐鳳同飛 ，高林整羽儀。 雞與鳳一俗一聖，俗聖之間本來就有距離，這是追求與被追求二者間，起跑 點的不平等。 但此俗跟聖之間，其實還是有本質上相通的地方。鳳之為鳳，是外人添加予神聖 的印象，他高傲，他非凡，但實際上他也卑微、也有他作為是鳥類的本來容貌。 (文化學的觀點，雉雞或孔雀一類是鳳凰的原型)。 所以雞逐鳳雖然辛苦了一點，但還是被允許、被祝福的。所以籤文說同飛，同飛到 高林(雞配合鳳的習慣)一起相惜，整理自身的羽翼儀容(同時可能暗示同飛時的劇烈)。 鳳凰于飛是說夫妻合諧，如今是雞鳳于飛，看起來是怪了點，困難了點，但異羽同飛 ，也未嘗不行。還是有機會成為同林鳥的。 棹舟須灣岸 ， 寶貨滿船歸。 籤詩在此轉而用另一組比喻說明。 以手划著小船看似緩拙，但配合灣岸的地利，最後保證不會讓您失望，一定是收穫 滿載，幸福美滿的。 "灣岸"是指困險的局勢，這裡有兩個意義 : 1. 險地而後生。要經歷困難的局勢，才有機會嚐到最甜美的果實。 2. 幸福險中求。 要用險招，要勇於接受挑戰，跟承擔機會成本。爾後才有收成。 不管曲曲折折，籤詩最後一句就夠歡樂了。祝福您。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.173.211 ※ 編輯: skeawander 來自: 218.174.173.211 (04/05 16:52)