人生第一次發長文，試試水溫。 試玩網誌版 https://vocus.cc/article/6195ffd2fd89780001cff507 ----------------------------------------------------------- 日本一直以來都是臺灣人海外求職的一個選擇。不只是旅遊相當便利，就算要回臺灣，也 只花費不到幾個小時。職場的暗黑文化雖然時有耳聞，但也不乏思想較為現代的公司。 我的前公司就是在眾多傳統日商中，少數願意接受開放思想，而且盡力（即便緩慢）在變 化的公司。它對新鮮人來說起薪可以，既不操也不黑，卻幾乎沒人認識。 比起交戰守則，這篇更像是遊記。 我會談到我如何從零開始在日本找到一份軟體工程師的工作，想要找到一間穩定 + 不操 不黑的公司的人，這篇可能會適合你。 想要看如何在海外拿高薪成為人生勝利組的人則可以左轉。 如果有幸出續集，將會接續分享在東京工作生活了兩年半的零碎記憶，以及為何離開前公 司。 《Disclaimer》 任何好與壞都會照實呈現。但一切都是以我的個人觀點出發。不一定適用所有人。 請問你哪位 - 112 BS + CMU MS MechE - 原本以為會做機構設計、數值模擬，想不到 CMU 把人都變成了軟體的形狀 於是跟著到處投履歷，畢業前共拿到美國三個 + 日本一個 offer - 美國太多人談了，所以這裡談談日本 怎麼找到這家公司的 2018 年 7 月底，再 5 個月就要畢業，找工作找到焦頭爛額，萬念俱灰。曾經拿到的 offer 又被我拒絕了，著實是窮途末路。靈機一動，在 Linkedin 上順手一搜，找到了一 個來自臺灣的日本獵頭，於是丟了 Cold Message 主動詢問職缺。 當時已經過了日本求職季，開缺不多。僅有少數公司長期在找人。而我的前公司 Asprova Corp. 就是其一。 簡單介紹一下。 Asprova 的業務是販賣生產排程軟體，客戶是各大製造商。由於是買斷制的 standalone software，商業模式很類似轉訂閱制以前的 Adobe 或是常見的工程軟體 Matlab/AutoCAD 。想當然爾，主要工作內容就是寫新功能、修 bug、測試、發更新版。 特別的是，Asprova 在這塊利基市場的市佔率是日本第一。海外以歐洲的業務拓展最為迅 速，中國其次。開發則是 100% 在日本總部。 創業二十幾年來幾乎沒有遇到強勁的對手，也因此「穩定」成了一項優點，同時也是我離 開的原因。 官網上的 Job Description 幾乎沒變，簡單翻譯一下，省下大家 Google 的時間 - 職位：開發工程師 - 職務內容：開發 Asprova APS - 資格：一到二個月之內能夠理解 100 萬行以上的 C++ 原始碼，或者在競賽中曾取 得良好成績 - 國籍不拘，但入職之後需要學習日文，並以日文工作 最重要的待遇沒公開，但當時的數字是年薪 700 多萬日圓（本薪 + 分紅）。日幣真是難 懂，直接換算的話是美國新人的一半，可是跟 Line 福岡比差不了多少，試一下不吃虧， 對吧？（入職兩個月後漲到 8 位數，有續篇的話再說明發生了什麼事） 順帶一提，日本這個級距的年收，總稅率約 20%，實得（手取り） 80%。 （更：各路大神表示我少算了，實際稅額高於 20%） さぁ，來面試吧 面試題目對板上各路大神來說完全不難，我寫出細節只是希望盡量還原時空背景，讓各位 可以體會我當時的心境。 一面 | 技術面試 如果人在日本，會在公司進行。而我約了線上面試，時長約 1.5 小時。前一小時是 LeetCode，最後半小時是基礎技術問答 + Q&A 時間。 由於我完全不會日文，面試採英文進行。面試官是個新加坡人，難度是 LeetCode Easy。 哈！我已經面過好幾家，Easy 等級的題目秒殺吧。遺憾的是，我高興得太早了，面試工 具是早年公司自己開發的平台，只支援 C++03。 只支援 C++03。只支援 C++03。只支援 C++03。 Okay cool，我們的好朋友 std::unordered_map、美妙的 move semantics、以及其他 C++11 的酷東西都是不存在的。這在我心裡立了第一個 red flag。 （進公司之後發現一半的開發者只會用 C++03，另外一半只會一點點 C++11。確認過日期 ，是 2019 年沒錯。） 接著，面試官開始說明題目，是常見的找出重複值。Checkpoint 有兩個：100 萬筆資料 ，3 秒以內跑完；另一個是同樣 100 萬筆資料，0.3 秒內跑完。 好了，你可以開始寫了。 題目描述很明確，不需要問 Clarification Question。按照標準流程，我開始描述我打 算怎麼處理這個問題。 面試官打斷了我：你不需要說話，寫就好了。 扎扎實實的文化衝擊。也許是我 too young too naive。好吧，我閉嘴。 又一個 red flag。 既然要找出重複值，用 Hash Table 簡單明快。但等等，他剛剛說 C++03......。當時的 我沒有自信可以現場刻一個 Hash Table，退而求其次用 std::map，這是個 O(NlogN) 的 解。殘念，2.7 秒，沒有通過第二個 Checkpoint。 到這大約過了 10 分鐘。我打算用剩餘的時間思考，如何不用手刻 Hash Table，又能跑 到 0.3 秒以內。然而掙扎了 30 分鐘，面試官看不下去，主動給我提示：最佳解的複雜 度也是 O(NlogN)。 真的假的？！ 經過我腦中的種種掙扎，最後我才發現 sort + linear search 可以跑進 0.3 秒內，順 利通過這關。理由是 sort 可以省掉 (de)allocate 記憶體的時間。 現在回頭看，完全不是個太難的問題，但還是請容我找點藉口。 因為時差的關係，必須要在晚上 10 點面試，加上前面兩個 red flag 造成的心理衝擊， 著實讓我腦子的運轉速度低了不少。 不論如何，這關算是過了。 後續的技術問答不難 - 知不知道 Hash Table 是什麼 - 請舉一個 Hash Function 的例子 - ...... 最後面試官介紹了公司人員、業務內容，而我簡單的提問之後結束這一回合。 從一面可以看出，這間公司的面試流程相當制式。就像大學聯考，給你寫考卷、問答題， 不需要溝通，一切都有標準答案。在公司待半年之後，有跟主管反應過這個面試流程有不 少改善的餘地，但也許是我日文太差，也許是我講得不好，總之沒成功說服他。 二面 | 技術面試 同一個面試官。跟一面一樣有一題程式測驗，只是省略了後面半小時的 Q&A 部分。溝通 部分也跟一面一樣，說明完題目之後不需要說話，寫題目就好。 有了上次經驗，我算是懂他們的路線了。特地加強認識了一下 C++03 與 11 的不同。這 對於出生在 C++17 的我來說有點煎熬。 結果完全沒用到。 這次是 Graph 題，Easy 水準。只需要自訂的 struct Node + BFS，跟標準的 LeetCode 題目有 87% 像。少踩了 C++ 版本差異的坑，二面樂勝。 三面 Onsite | 技術面試 + 主管閒聊 也許是日本的極致現場主義作祟，CEO 覺得不管怎樣人都一定要見個面，故安排在東京辦 公室進行。只有一場，時長三小時，跟各大公司比簡直一片蛋糕。而面試以來感受到的第 一個 positive signal，就是公司出錢飛我到東京辦公室面試！ 這邊不得不提一下芝加哥 O'Hare 機場真的塞爆。明明已經落地了卻在機上等了一個多小 時才成功下機，直接完美錯過下一班飛機。下一班往東京最早是隔天。幸好原本就有多排 一天的緩衝時間，才沒有錯過面試。 這是我第一次去日本。從機場的整潔到商旅的空間利用，無處不讓我讚嘆。工整、細緻、 優雅，跟在電視上看到的一樣！ 不過我沒空管時差，也沒空好好欣賞。下機之後趕往新宿赴約，跟獵頭約好要協助我買一 套新的西裝去面試。還沒賺到錢，就先噴了 3 萬日圓。 現在想想根本是多餘的，因為公司根本沒有期待我穿西裝。但當時不知道，也傻傻的沒問 ，只覺得既然是日商，那麼穿一套西裝不會錯。 至於獵頭為什麼還要陪我買西裝？我認為他應該是覺得這人可以當朋友，所以提供特別服 務吧。事實上，我們到現在也還是好朋友。真的很感謝他的幫忙。如果有人想要找日本工 作的話，我也可以協助介紹一下。 拉回正題。終於到了辦公室門口，裝潢是簡潔的工業風。進去之後被帶進一間會議室。進 門第一眼看到的是張會議桌，約能坐 6 人。長桌盡頭有個大螢幕，可以接上電腦投影。 透過背後的一大片落地玻璃，能直接看到走廊。玻璃上掛了塊白板，彷彿在暗示我這家公 司鼓勵溝通。真是諷刺，目前為止的面試中我可沒感覺到。 目前為止頗有現代科技公司的感覺。第一印象還可以。 此時面試官 T 走了進來，是個高高瘦瘦，斯斯文文的日本人，也是公司的 CTO，aka 我 未來的主管。他遞給我一份約 10 頁的面試文件。第一頁是題目，剩下的全是某 C 類別 的實作內容。 雖說是英文面試，但 T 的英文不算太好，常常雞同鴨講。 總而言之，有 1 小時左右可以詳細閱讀，接著再回答第一頁的問題。 - 請畫出 C 的資料結構 - 請說明 C 如何執行插入/搜尋/刪除 - C 有不少 member variable 是指標，請說明透過指標存取跟直接存取物件的不同 之處 - 請說明 C 如何做到既能儲存字串，也能儲存整數 最後的問題給了我一個猜想：會不會 C 其實很像 std::variant？詳讀之後我驗證了這個 猜想。不同的是，C 是一個樹狀的 std::variant，每個物件都可以擁有子物件。 不過比起這個，更令我在意的是滿滿的 legacy 感以及 anti-pattern。我也真的看到了 new 和 delete，手動管理記憶體。這裡 (https://qr.ae/pGmHXg) 有另一個位仁兄分享 他在日商看到的程式碼長什麼樣子，雖不中亦不遠。 我以為這是壓力測試。測試我在面試中，同時面對複雜的考題以及 legacy 的時候能不能 依然保持冷靜，清楚解讀程式碼的功能。後來我真正看到那號稱 100 萬行 codebase 的 時候才發現是我想多了。 Anyway，讀完了，也回答了問題。T 對我的回答有 2 成不滿，不過算了。T 雖然身為公 司 CTO，自己也有 50% 時間在開發，但從對答中我能感覺到他並沒有完全理解我說的東 西。追加確認了一下，發現他應該沒有沒有讀過 CSAPP。這個基礎上的認知差距，我不覺 得有辦法在面試中說明完整。 T 又追問了一個設計問題：給定一個 struct S，如果要把大量的 S 物件存成 binary file 的話，該怎麼設計。這邊沒有太特別的事情，就不贅述。 最後的 QA，我確認了公司的規模約 50 人（全世界）。 也確認公司會全額補助我學日文。 與同事們挨拶 結束後，T 帶我穿過一道門，出現在眼前的，是傳統的方格辦公室。這才發現，原來外面 有裝潢的空間，是用來見客戶的，裡面這樸實無華的才是真正的辦公空間。開發成員不多 ，少於 10 人，其中只有一半是日本人。大多是不善言辭的類型，很符合大眾對於 Geek 的刻板印象。一面的新加坡面試官也在其中，他可以說是開發部中最健談的人。 當晚，CEO 與 CTO 帶我到五反田一家小而美的壽司屋吃晚餐。每一道壽司，都與爭鮮的 壽司相去甚遠（請原諒學生時代的我，說到壽司只能想得起爭鮮）。中途，服務生送上了 三隻生大蝦，蝦肉真新鮮，又甜又彈牙。我不知道該怎麼樣評價一家壽司屋，但我心想， 有這種生大蝦的店一定不凡。 我偷瞄了帳單，三個人將近四萬日圓。即便對現在的我來說，這也算得上一餐豪華美食。 更別說當年窮到脫褲子的我有多驚豔。 猶豫 隔了幾天，我收到了錄取通知。年薪就是一開始聽說的 7xx JPY/year，沒有日商常見的 包吃包住，只有通勤補貼。同時，我手上有來自美國的另外 2 個錄取通知。頓時為現在 充滿選擇的自己感到些許驕傲。 客觀上來看，這個選擇相當簡單。美國其中一個 offer 位處矽谷，不僅提供 2 倍多的薪 水，還極有可能在幾年內上市（也確實在今年上市了）。反觀這家日商，在面試中立了數 個 red flag，薪資也不比人高。倘若真有贏面，就贏在地點吧。 對大多數人來說去矽谷準沒錯。但有太多事情不能用錢，或者任何單一因素來衡量。而我 當時正處在這樣一個不簡單的狀況中。 煩惱至極的我，決定採取科學方法。我找來身邊一位朋友當我的黃色小鴨，告訴他我有什 麼選擇，一邊分析有什麼優劣，最後詢問他我該怎麼選。 旁人的眼光是透澈的，他只說了一句：我覺得你已經做好決定了。 他是對的。 我早就知道我會選什麼，只是心裡還不願意接受，還在嘗試說服自己而已。 一周之後。我回信給 Asprova，告訴他們，我願意加入。 ----------------------------------------------------------- 還有下篇的話，將會描寫更多實際的工作體驗，以及在東京的生活。 如果有人特別想知道哪一塊的話可以告訴我，我會盡可能說明。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.181.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Oversea_Job/M.1637316547.A.CF7.html 怕日本人不懂，要寫 イエス、アイ ドゥゥ 不是 Rivian，0A2B 對，最佳解應該要是 O(n) 面試官的提示是基於沒有 unordered_map + 不預期我自幹 hash table 2 個月間刷題，同時面了幾家日本跟台灣的公司 已經確定會留在台灣 這部分的經驗，板上跟隔壁板都很多，暫時沒打算細寫 業務端的人還沒描述到，不過確實不是輕浮派 都是中老年人 人生第一次遇到用 execution time 而不是複雜度來評斷結果的xDDDD 稅金的部分我沒有太仔細算，可能要再查一下才有確切的數字 我是幾個月前離職的，技術上人還在日本 如果說要按這個年度的薪水來徵稅的話，住民稅應該也還沒繳？ 文中說的 20% 是每個月月薪的預扣，還有去年的稅單概算的 ※ 編輯: yesiah (61.228.181.5 臺灣), 11/20/2021 11:44:49 ※ 編輯: yesiah (61.228.181.5 臺灣), 11/20/2021 11:46:45 ※ 編輯: yesiah (61.228.181.5 臺灣), 11/20/2021 12:17:58 一開始就直上 Amazon/Indeed/Google 最快 :DDDDD 謝謝提供參照表，內文已稍微修正，以免誤導 ※ 編輯: yesiah (61.228.181.5 臺灣), 11/21/2021 20:00:54 ※ 編輯: yesiah (61.228.181.5 臺灣), 11/21/2021 20:06:23 下篇會講到開發過程 我沒有你想的那麼好啦((羞 好像很多人好奇為何選日本，其實就是優先順位的問題罷了 薪水名利固然重要，但再怎麼說都是第二、三順位 如果去矽谷賺大錢會危害到自己的第一順位，痛也得割 總共正規學習了 9 個月 沒有詳細去記升級曲線，印象中 2-3 個月就被迫上台公司簡報了 但簡報畢竟可以事先翻譯好 + 潤稿背稿 真正可以用日文大約半年吧 會議上主要講技術內容，有背景知識，上手比較快 生活上就是買買菜，去餐廳沒問題，打電話安排網路安裝解約什麼的程度 如果會臺語 & 常看動畫，耳朵都有打開的話，學日文的起步相當快 大部分的發音跟語塊都在腦子裡了，只是不知道意思，也不知道怎麼組合 正式開始學習單字跟文法之後，就會發現早就聽過的東西原來是這個意思 然後砰砰砰就上去了 不過我一開始就沒有打算過度融入日本，只打算學到生活 + 工作堪用即可 所以從 3 月開始學到 11 月底就不繼續上課了 檢定也沒去考，因為用不到 接下來的一年半就是依賴前面的老本跟 DeepL 自學上去 ※ 編輯: yesiah (61.228.145.176 臺灣), 11/24/2021 18:58:51 ※ 編輯: yesiah (61.228.145.176 臺灣), 11/24/2021 19:05:08