作者TogoHifumi (東鄉一二三)
看板Oversea_Job
標題Fw: [請益] 以在日本外資金融業工作為前提
時間Sun Dec 17 14:11:35 2023
※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板 #1bVe_OPB ]
作者: TogoHifumi (東鄉一二三) 看板: NIHONGO
標題: [請益] 以在日本外資金融業工作為前提
時間: Sun Dec 17 14:06:14 2023
大家好，
覺得因為自己目標特別明確（狹窄）自身背景也有些許獨特，所以也會稍微說明，另外可
能也會轉到japan study跟overseas job，請大家給點意見，謝謝！
英文程度基本上是fluent以上
日文：有短暫上過進修推廣部的課程但覺得進度有點緩慢後來就沒上了，因為有在關注日
本演藝圈所以算是有在生活中接觸，但應該連n4都不到，文法很不紮實。在日旅遊的時候
有時候會試圖用日文溝通，但當他們講的太快太深的時候會完全不行，尤其個人因為有戴
助聽器聽力不是很好，這也是自己學日文最擔心的部分。
想問的是
1. 建議如何在短期（幾個月）內提升自己的日文至少到n3左右的程度？有推薦的自學書
籍/頻道，或是線上線下補習班，甚至是家教嗎？
2. 到了n3之後想要達到我的長期在日文工作的目標，是以去唸語文學校（可以同邊找工
作、體驗生活，但花費高且語校學習效果不太一定），還是在台灣找日文家教呢？
背景：
台大管院學士
台灣外商證券工作2年+美國前三大銀行中台（衍生性商品評價相關)
美國前10商學院MBA就讀中 暑期在某香港外商做了2個月暑期實習研究員
其實原本是預計今年六月就要畢業了但因為生了大病直到目前都還在台灣治療，順利的話
希望明年春天可以去把最後一學期念完。
目標：
在日本金融業工作（我知道錢不能跟美國甚至星港比，但我覺得美日生活品質差距有大到
我可以在日本拿一半左右) 目標可能是1000萬日幣左右 （最好的話)
細項的function的話，最希望的是能做買方的研究員/交易員，未必要股票，外匯/固定收
益/商品都可以
第二志願就是外資投銀的研究或中台，ibd比較不考慮
再來是一般 如樂天/amazon的商業缺
再來是管顧/四大
可能的話最好是外商，再來是比較有進軍海外的日系如野村、瑞穗、mufg 、大和這些
還有樂天amazon這種會來我們學校徵人的。
文章有點長，感謝大家的閱讀跟回覆！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.79.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1702793176.A.64B.html
※ TogoHifumi:轉錄至看板 JapanStudy 12/17 14:11
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: TogoHifumi (112.78.79.236 臺灣), 12/17/2023 14:11:35
1F：推 yesiah: 金融業不熟，但最好的方式可能還是耳濡目染 12/18 10:21
2F：→ yesiah: 我自己是先找到允許用英文的工作，邊做邊找家教學日文，大12/18 10:21
3F：→ yesiah: 約學兩三個月就足夠日常溝通，半年左右可以在公司用日文報12/18 10:21
4F：→ yesiah: 告（需要事情準備講稿） 12/18 10:21
5F：→ TogoHifumi: 確實這也是個辦法 很多軟體業都這樣12/18 15:27
6F：推 ad86315: 日商交易在報價時講日式英文你會瘋掉12/18 21:18
7F：推 kriswu8021: 1000w日幣很容易吧 可是金融業界日本語business leve12/19 01:08
8F：→ kriswu8021: l是基本12/19 01:08
9F：推 kcbill: 在日本的外資投行現在analyst的base起薪就大概是1000萬日12/19 05:36
10F：→ kcbill: 幣了 12/19 05:36
11F：→ kcbill: 不過這是前台的行情 中台應該拿不到12/19 05:37
12F：→ kcbill: 然後日系感覺薪水都很低… 不過我是講entry level的職缺12/19 05:38
13F：推 kcbill: 其實有些trader是完全不會講日文的…因為他們工作上也未12/19 05:40
14F：→ kcbill: 必需要 但不是多數就是了 而且那類的感覺通常是從其他城12/19 05:40
15F：→ kcbill: 市調來東京辦公室的12/19 05:40
16F：→ kcbill: 然後管顧的薪水不好 四大更慘 但我所知道的都是entry leve12/19 05:41
17F：→ kcbill: l而已12/19 05:41
18F：推 kcbill: 然後日文家教 有線上app可以找日本人 你在美國也可以上 12/19 05:45
感謝建議，的確是很多都是調過去會比較容易..尤其如果是白人的話xdd
1000w主要是我想說先抓低一點因為我也沒把握能進外資投銀,畢竟現在日本人念mba越來
越多
會再努力在日文下功夫的
※ 編輯: TogoHifumi (180.217.30.125 臺灣), 12/19/2023 11:01:49
19F：推 alian111111: 我朋友在野村，在台灣轉過去的，以前常常在101一起 12/20 09:39
20F：→ alian111111: 抽煙，他的背景是政大商院學士、野村3年、朱拉隆功MB 12/20 09:39
21F：→ alian111111: A、考過N1、前往日本野村。 12/20 09:39
22F：→ alian111111: 四大的話，我比較瞭解審計，日本四大審計基本上要進 12/20 09:39
23F：→ alian111111: 去就要一張會計師，senior level以上薪水就非常高了 12/20 09:40
24F：→ alian111111: ，四大在亞洲應該是新加坡薪水最高、再來就是日本所 12/20 09:40
有點意外! 不過去四大我大概也做不了純審計/會計/稅務，其實完全就學校修過會計而已，更不要說還要學日本的自己那套XD
25F：→ alian111111: 了 12/20 09:40
26F：推 nepo0023: 我在日本四大管顧（金融業）如果有興趣可以聊聊！比較 12/20 17:15
27F：→ nepo0023: 高階的senior associate 薪資應該有符合你的要求 12/20 17:15
我站內你~
28F：推 rockman73: 外資應該比較不要求 日資的話只能說N1可能也不夠 12/22 03:55
29F：→ rockman73: 要速成沒金錢壓力的話建議去上課或是找一對一教學比較 12/22 03:56
30F：→ rockman73: 有效率 順便練習聽跟說 12/22 03:56
對 我想可能N1還是只是開始，要能用日文流利聽說讀寫金融的東西+敬語
※ 編輯: TogoHifumi (1.163.96.194 臺灣), 12/22/2023 22:48:32
31F：推 iluvwaffles: 神人請收下我的膝蓋 01/02 21:08
32F：推 iluvwaffles: 我也建議直接請1對1學比較有效率 01/02 21:10
33F：→ omg6999: 金融業界日本語business level是基本+1 沒有N1的話在日 01/12 05:35
34F：→ omg6999: 本工作會過得很辛苦哦 就算是外商 01/12 05:35
35F：推 kirbytsai: 前台的1500萬跟後台的1000萬 爽度是不是差不多 02/07 18:08