作者wartwo (wartwo)
看板Patent
標題[問題] 英文專利請求項中an是代表何意思?
時間Fri Dec 6 18:18:59 2013
英文專利請求項中an是代表何意思?
列如 : an metal wire,
是指每一條metal wire還是指 任一條metal wire 還是指一條metal wire?
麻煩指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.81.109
1F：推 cloud7515:沒看過英文的…不過應該是該項的標的物名稱吧 12/06 18:27
2F：→ KyotoHot:(￣□￣|||)a 12/06 18:28
3F：推 lukehong:天外飛來一筆．．． 12/06 18:31
4F：推 kaikai1112:一條與一條以上的 metal wire 都落入 an metal wire 12/06 18:34
5F：→ kaikai1112:建議 po 花點小錢去上一下 TIPO 的課吧........ 12/06 18:35
6F：→ kaikai1112:想到什麼就問什麼 這樣零零散散建構起來的知識 很危險 12/06 18:36
7F：推 lukehong:「an 」 metal真的頗謎阿 12/06 18:39
8F：→ wartwo:恩. 應該是a metal wire 12/06 19:15
9F：→ wartwo:謝謝kaikai1112 12/06 19:15
10F：推 a343408065:任一條的意思豈不是 好幾條中的任一條？ 12/06 19:50
11F：→ a343408065:each one of Xs 12/06 19:50
12F：→ a343408065:這樣怎麼會用到a 12/06 19:50
13F：→ a343408065:kaikai1112大說的是 one 和at least one吧 12/06 19:51
14F：推 trueman1212:建立前置基礎的冠詞 不會對數量限定 12/06 20:44
15F：→ VanDeLord:一種金屬線 a metal wire,該金屬線 said/the metal wire 12/06 22:16
16F：→ VanDeLord:one metal wire 一條金屬線, 專利實務的書都有 12/06 22:18
17F：→ VanDeLord:不想上課可以去書局看或買回家看 12/06 22:33
18F：→ wartwo:可以介紹一本嗎? 感恩。 12/06 23:01
20F：推 DragonDeath:介紹FABER會讓新人哭出來吧 XD 12/07 09:33
21F：→ wartwo:可以介紹中文的嗎? 12/07 11:28
22F：→ ealvis:獨立申請人應該不算新手, 特別是該身分才適合這種大冊 XD 12/07 11:42
23F：推 a343408065:faber好貴！ 12/07 18:52
24F：→ a343408065:大家都有買這本嗎... 12/07 18:52
25F：推 madgame:Faber全書九百頁，但大約有五百頁是附錄， 12/07 18:59
26F：→ madgame:一萬塊買四百頁的書…實在買不下手 XD 12/07 19:00
28F：→ kaikai1112:試試看這本 合不合你的口味吧....... 12/09 09:53
29F：→ kolily:不過書上知識僅止於書上 還是要多點實務經驗比較好 12/09 11:56
30F：→ wartwo:謝謝kaikai1112 12/09 23:59