作者johnbeginner (johnbeginner)
看板Patent
標題[問題] 請問申請台灣專利一定要有英文摘要嗎?
時間Thu Jun 19 16:50:45 2014
請問申請台灣專利一定要有英文摘要嗎?
我在A事務所的台灣專利都沒有英文摘要。
可是B事務所的台灣專利有英文摘要，
我覺得怪怪的，請B事務所將英文摘要拿掉，
可是B事務所的工程師說台灣官方規定一定要有英文摘要。
我如果拿掉英文摘要，官方會自動補上去，可能會有費用產生。
請問B事務所的工程師說的是真的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.121.121
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Patent/M.1403167848.A.CDA.html
1F：推 cynthiahsnu:600 06/19 17:03
2F：推 cloud7515:公定價 06/19 17:46
3F：→ johnbeginner:謝謝。 06/19 18:55
4F：推 piglauhk:不填不會多繳，但填了可以少繳。 06/19 19:03
5F：→ piglauhk:另外，官方不會補 ^^ 06/19 19:04
6F：推 kaikai1112:會補吧 不是不想補就能不要補的 因為我們有跟 WIPO 06/19 21:31
7F：推 kaikai1112:作資料庫的交換 我們不給他們英摘 要他們自己生嗎??? 06/19 21:32
8F：推 kaikai1112:那 600 元 也差不多就是翻英摘的錢嚕 06/19 21:35
9F：推 piglauhk:我想說看過N十百篇無英摘的專利公告...(遠目) 06/19 21:43
10F：推 garciapawa:發明案有英摘跟首頁英譯可減收申請規費800 沒強制要有 06/19 22:43
11F：→ VanDeLord:照k大的說法,貌似看過不少往生者(安心上路~) 06/19 23:16
12F：→ VanDeLord:沒記錯,WIPO和Google免費合作有關專利資料庫的翻譯工程 06/19 23:17
13F：→ VanDeLord:\若 06/19 23:17
14F：推 kaikai1112:機器翻譯是這幾年才成熟的 英摘省600 我一入行就是這樣 06/20 07:54
15F：推 kaikai1112:算算也是兩隻手算不玩....... 歷史的遺續阿~~~~~~~~ 06/20 07:55
16F：推 ithil1:我比賽好奇為甚麼原po看到英摘會覺得怪怪的 06/20 08:10
17F：→ saltlake:樓上 習慣看只有女人穿裙子的人初看蘇格蘭南裙也覺怪怪 06/20 08:42
18F：→ orsonplus:比賽 熬夜看球賽看太多逆 XD 06/20 09:20
19F：推 ithil1:別這樣，英摘是無辜的啊啊啊(好吧裙子也是 06/20 09:57
20F：推 choral:專利法不是寫說中文即可，如果繳交英文則要補上中文摘要 06/30 16:01