作者johnbeginner (johnbeginner)
看板Patent
标题[问题] 请问申请台湾专利一定要有英文摘要吗?
时间Thu Jun 19 16:50:45 2014
请问申请台湾专利一定要有英文摘要吗?
我在A事务所的台湾专利都没有英文摘要。
可是B事务所的台湾专利有英文摘要，
我觉得怪怪的，请B事务所将英文摘要拿掉，
可是B事务所的工程师说台湾官方规定一定要有英文摘要。
我如果拿掉英文摘要，官方会自动补上去，可能会有费用产生。
请问B事务所的工程师说的是真的吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.121.121
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Patent/M.1403167848.A.CDA.html
1F：推 cynthiahsnu:600 06/19 17:03
2F：推 cloud7515:公定价 06/19 17:46
3F：→ johnbeginner:谢谢。 06/19 18:55
4F：推 piglauhk:不填不会多缴，但填了可以少缴。 06/19 19:03
5F：→ piglauhk:另外，官方不会补 ^^ 06/19 19:04
6F：推 kaikai1112:会补吧 不是不想补就能不要补的 因为我们有跟 WIPO 06/19 21:31
7F：推 kaikai1112:作资料库的交换 我们不给他们英摘 要他们自己生吗??? 06/19 21:32
8F：推 kaikai1112:那 600 元 也差不多就是翻英摘的钱噜 06/19 21:35
9F：推 piglauhk:我想说看过N十百篇无英摘的专利公告...(远目) 06/19 21:43
10F：推 garciapawa:发明案有英摘跟首页英译可减收申请规费800 没强制要有 06/19 22:43
11F：→ VanDeLord:照k大的说法,貌似看过不少往生者(安心上路~) 06/19 23:16
12F：→ VanDeLord:没记错,WIPO和Google免费合作有关专利资料库的翻译工程 06/19 23:17
13F：→ VanDeLord:\若 06/19 23:17
14F：推 kaikai1112:机器翻译是这几年才成熟的 英摘省600 我一入行就是这样 06/20 07:54
15F：推 kaikai1112:算算也是两只手算不玩....... 历史的遗续阿~~~~~~~~ 06/20 07:55
16F：推 ithil1:我比赛好奇为甚麽原po看到英摘会觉得怪怪的 06/20 08:10
17F：→ saltlake:楼上 习惯看只有女人穿裙子的人初看苏格兰南裙也觉怪怪 06/20 08:42
18F：→ orsonplus:比赛 熬夜看球赛看太多逆 XD 06/20 09:20
19F：推 ithil1:别这样，英摘是无辜的啊啊啊(好吧裙子也是 06/20 09:57
20F：推 choral:专利法不是写说中文即可，如果缴交英文则要补上中文摘要 06/30 16:01