原文出自NBA台灣官方網站 http://taiwan.nba.com/news/article/200412/4080.html 黃蜂老牌得分後衛Wesley改披火箭戰袍 孫傳賢　編譯 12-28 09:33 今年夏天補進Tracy McGrady這門重砲的火箭，今天(28日)一口 氣把Jim Jackson及Bostjan Nachbar當成交易籌碼送至紐奧良 ，換取黃蜂老牌得分後衛David Wesley。 火箭總經理Carroll Dawson說：「後場戰力是我們本季最薄弱 的一個環節，現在找來控球、得分兩相宜的Wesley後，他不但 擁有穩健的得分能力，自己持球進攻的本事也不容小覷，有他 加入勢必能讓我們的後場戰力加分。只不過，我們也必需忍痛 割捨Jackson及Nachbar。」 擁有11年NBA資歷的Wesley，過去曾待過籃網、塞爾蒂克及黃蜂 ，生涯共打過789場例行賽事、有679次先發紀錄，平均每場比 賽可有13.3分、4.8助攻及1.46抄截表現。本季Wesley共以先發 身份替黃蜂打了26場賽事，平均每戰貢獻13.9分、4.2助攻、3.3 籃板及1.35抄截；而且他的得分(361分)、助攻(109次)、抄截 (35次)及三分球命中數(28顆)都高居黃蜂全隊之冠。 而在NBA闖蕩了12個年頭的Jackson，先後效力於小牛、籃網、七 六人、勇士、拓荒者、老鷹、騎士、熱火、國王及火箭，共打過 805場例行賽事、有646次先發紀錄，平均每戰有15.2分、4.9籃 板、3.4助攻表現；本季Jackson共出賽過24場，平均每場比賽可 拿下13.3分、4.8籃板及3.6助攻，三分球命中率也有36.7%(147 投54中)。 來自斯洛維尼亞的Nachbar已在打滾了兩年，本季他共替火箭打 了16場賽事，有一次先發經驗，平均每場比賽僅有3.1分、1.9籃 板進帳。 老衛改披火箭戰袍囉~~ 雖然平常總忍不住嫌棄他的身高 還有那次Phills的車禍事件 真走了倒還是有些捨不得... 好消息是帳面上看起來我們變高了不少唷 *^____^* 話說球團也還滿好心的嘛 把老將都送去有機會爭冠的球隊 呵呵 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7