※ [本文轉錄自 StupidClown 看板] 作者: sa079871 (泡泡) 看板: StupidClown 標題: [恍神]關羽、張宇，傻傻分不清楚？！ 時間: Tue Jan 6 01:02:07 2009 板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! ========================================================================== 　　話說，這是去年發生的事了～不過放上來跟大家分享，以免有人跟我一樣天兵啊啊~ 　　某天上電腦課時，我即時通的狀態是「別在關公面前耍大刀ˋˊ」。接下來請看我整 合過的聊天內容！Ｐ.Ｓ.泡泡是我！其他的是我同學～ 同學A：誰是關公啊？（她好像是要問我在暗指誰？） 泡泡：關公......是張羽嗎？！讀完就忘光了ＸＤ（我卻答非所問＝　＝） 同學A：關公是張宇？！ 泡泡：（轉頭問同學B）關公是張羽嗎？！ 同學B：蛤？章魚？什麼章魚啊？（顧著玩遊戲） 泡泡：吼～阿不是第一名！算了～算了～ 同學A：我還關公是劉備勒！ 同學C：＝　＝＋　關公等於　張宇，關公等於　張宇。哈哈！被國文老師聽到妳會被打屁 股！（ＸＤ） 泡泡：（神智不清中...）關公到底是誰啊＞＜？你說張羽，同學A說劉備，同學B說章魚？ ！ 同學C：（笑到差點從椅子上摔下來，真的是差點從椅子上摔下來喔！我有看到......）我 沒有說關公是張宇啊！我跟妳說～張宇是歌手（ＸＤ）。就是唱那個「我承認都是月亮惹 的禍，那樣的月色太美麗太溫柔」的那個張宇～ 泡泡：我知道啊！那張宇跟張雨生有什麼關係？！（之前也搞不清楚他們兩個） 同學C：張雨生悄悄了～ 泡泡：講話不要裝可愛！ 同學C：哈哈～裝可愛～ 泡泡：（還搞不清楚狀況～） （下課鐘響～～～～～） 泡泡：（衝到同學B跟同學D中間問）欸～關公到底是誰啊？！不是張羽嗎？！（還是不知道 的笨蛋！） 同學B：什麼章魚啦～？！（還是在玩遊戲＝　＝） 同學D：是"關"羽吧？！（一句話刺穿了我的心～～） 泡泡：對吼～（大叫）！是關羽，不是張羽啦～吼～我終於知道為什麼我會被笑了（＝　 ＝）～ 同學D：你是笨蛋嗎？！ 泡泡：同學A，我終於懂了！是關羽不是張羽啦（ＸＤ）我終於搞懂了～～ 同學A：吼～妳真的很混耶～（對其他人說）她剛剛說關公是張宇啦～ 其他人：很白痴耶～還張宇勒～ 泡泡：（無地自容到臉都紅了～） 同學C：（幸災樂禍～）哈哈哈～臉紅了～ 　　各位，你們了解怎麼一回事了嗎？！問題就出在我把關羽記成張羽（電視媒體的影響 力真大＝　＝），可能他們以為我打錯字，把張「宇」的宇打成「羽」，所以他們一直以 為我在說那位歌手，其實我只是記錯姓而已啊～（泡之聲：這很嚴重好嗎？！），害我還 覺得為什麼要一直跟我提那位歌手勒？！而且我好像也一直誤會他們說的話（＝　＝）， 明明是在嘲諷我，我還當真勒～ 　　經過那次的「教訓」，我下次不會再搞錯了啦！真是抱歉，可能我當時還沒睡醒吧？ ！（ＸＤ）大家也要小心不要跟我犯相同的錯喔！（泡之聲：誰像你啊～） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.44.211 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.204.15