簡單提一下 (非翻譯) 原網址和 Scouting Report 裡所談到的東西： 有鑑於 Pirates 近年來時常發生選秀錯誤、農場養成效率不彰，及常在交易截止日前做出 令人失望交易案 (e.g: Matt Morris) 的情形，前任 GM - Dave Littlefield 在經理球隊 六年期間並不成功的表現後被解職。 GM 的職缺是由空降的 Indians GM Mark Shapiro 的特助 Neal Huntingon 來擔任，新官 上任三把火，Huntingon 來了之後首先將球隊 manager - Jim Tracy 撤換掉，改由 Phillies 的 AAA 球隊 manager - John Russell 來擔任；另外球隊裡原本的農場主管和 球探長也被撤換，找來的都是 Huntingon 更有信心的老手。 Huntingon 深信好的球員培養制度與球探評估是小市場球隊的生存法則，他打算僱用更多 的地區性球探，以尋找尚未被發掘的好手，這些想法都跟他老東家 Indians 近年來的經 營法則算是相當接近，或許也可以解讀成 Huntingon 想法這個已成功的經驗再複製到 Pirates 這個他剛接手、且連續 15 年例行賽勝率未達五成的球團。 ----- 至於球員的部份： Andrew McCutchen：據說是個才子，他會寫詩和編 freestyle 式的 rap 音樂，也是個傑 出的歌手與音樂創作者；球技上，守備範圍相當寬廣，臂力平平，但擔任中外野手已足夠 ，長打力或許已經到了極限，雖然揮棒速度快，但沒有長打者通常有的體型，而打擊上的 耐心仍需加油，這可朝選到更多保送上壘而努力；有可能長成大聯盟級的前兩棒打者，春 訓表現會決定他是否開季就從大聯盟出發，即使開季不行，這個年度 debut 還是很有機 會。 http://firstinning.com/players/Andrew-McCutchen-a/ ----- Neil Walker：在 07 年春訓首日由捕手轉到了三壘，球團希望早日在大聯盟級比賽借重他 的棒子贏球，長打力很不錯，選球也有卓越進步，擔任三壘手傳球臂力也夠，不過對難度 較高的來球還有處理上的困擾，另外曾受過傷的左手腕似乎讓他在揮棒上少了點翻轉向上 的動作。 http://firstinning.com/players/Neil-Walker-a/ ----- Steve Pearce：07 年在農場夯了 31 支 homer，最後一個月也上大聯盟 debut，積極的打 者，打擊時首挑速球狙擊，但遇到變化球也能適時作調整；擔任一壘手時表現出來的守備 技巧紮實，速度雖然不快，但盜壘時的直覺能力不錯，所以整年下來也盜壘成功了 16 次 ；因為 Adam LaRoche 卡位的關係，Pearce 上 AAA 以後就開始嘗試防守右外野，他對飛 球的判斷有點讓人膽顫心驚，但有在進步就是。 http://firstinning.com/players/Steven-Pearce-a/ ----- Brad Lincoln：在 06 年第第一輪四順位被簽下來，簽約金是 2.75 M，後來被發現是顆傷 彈，追隨著 Pirates 近年來選秀第一輪投手的手臂總需要大手術的宿命 (e.g: Benschoten、Bryan Bullington)，他也在去年四月去動 Tommy John 手術，在受傷前，球 團預期他有朝一日會變成王牌投手。 http://firstinning.com/players/Brad-Lincoln-a/ - 先談到這了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.162.38 ※ 編輯: Sizemore24 來自: 203.67.162.38 (01/13 14:17)