简单提一下 (非翻译) 原网址和 Scouting Report 里所谈到的东西： 有监於 Pirates 近年来时常发生选秀错误、农场养成效率不彰，及常在交易截止日前做出 令人失望交易案 (e.g: Matt Morris) 的情形，前任 GM - Dave Littlefield 在经理球队 六年期间并不成功的表现後被解职。 GM 的职缺是由空降的 Indians GM Mark Shapiro 的特助 Neal Huntingon 来担任，新官 上任三把火，Huntingon 来了之後首先将球队 manager - Jim Tracy 撤换掉，改由 Phillies 的 AAA 球队 manager - John Russell 来担任；另外球队里原本的农场主管和 球探长也被撤换，找来的都是 Huntingon 更有信心的老手。 Huntingon 深信好的球员培养制度与球探评估是小市场球队的生存法则，他打算雇用更多 的地区性球探，以寻找尚未被发掘的好手，这些想法都跟他老东家 Indians 近年来的经 营法则算是相当接近，或许也可以解读成 Huntingon 想法这个已成功的经验再复制到 Pirates 这个他刚接手、且连续 15 年例行赛胜率未达五成的球团。 ----- 至於球员的部份： Andrew McCutchen：据说是个才子，他会写诗和编 freestyle 式的 rap 音乐，也是个杰 出的歌手与音乐创作者；球技上，守备范围相当宽广，臂力平平，但担任中外野手已足够 ，长打力或许已经到了极限，虽然挥棒速度快，但没有长打者通常有的体型，而打击上的 耐心仍需加油，这可朝选到更多保送上垒而努力；有可能长成大联盟级的前两棒打者，春 训表现会决定他是否开季就从大联盟出发，即使开季不行，这个年度 debut 还是很有机 会。 http://firstinning.com/players/Andrew-McCutchen-a/ ----- Neil Walker：在 07 年春训首日由捕手转到了三垒，球团希望早日在大联盟级比赛借重他 的棒子赢球，长打力很不错，选球也有卓越进步，担任三垒手传球臂力也够，不过对难度 较高的来球还有处理上的困扰，另外曾受过伤的左手腕似乎让他在挥棒上少了点翻转向上 的动作。 http://firstinning.com/players/Neil-Walker-a/ ----- Steve Pearce：07 年在农场夯了 31 支 homer，最後一个月也上大联盟 debut，积极的打 者，打击时首挑速球狙击，但遇到变化球也能适时作调整；担任一垒手时表现出来的守备 技巧紮实，速度虽然不快，但盗垒时的直觉能力不错，所以整年下来也盗垒成功了 16 次 ；因为 Adam LaRoche 卡位的关系，Pearce 上 AAA 以後就开始尝试防守右外野，他对飞 球的判断有点让人胆颤心惊，但有在进步就是。 http://firstinning.com/players/Steven-Pearce-a/ ----- Brad Lincoln：在 06 年第第一轮四顺位被签下来，签约金是 2.75 M，後来被发现是颗伤 弹，追随着 Pirates 近年来选秀第一轮投手的手臂总需要大手术的宿命 (e.g: Benschoten、Bryan Bullington)，他也在去年四月去动 Tommy John 手术，在受伤前，球 团预期他有朝一日会变成王牌投手。 http://firstinning.com/players/Brad-Lincoln-a/ - 先谈到这了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.162.38 ※ 编辑: Sizemore24 来自: 203.67.162.38 (01/13 14:17)