交易正式定案　Burnett當海盜 http://tinyurl.com/7oxj4gm 更新日期:2012/02/20 10:34記者:曹玉炯 由於牽涉現金龐大、且提報大聯盟辦公室的時間有點晚，使得A.J. Burnett的交易案直到 今天(20日)才正式獲得大聯盟的許可，Burnett至此離開洋基成為海盜一員。 這樁交易案雙方日前就已達成協議，海盜送出2位小聯盟球員，後援投手Diego Moreno與 外野手Exicardo Cayones而得到Burnett，洋基則獲得1300萬美元現金。由於Moreno與 Cayones都不是農場評價高的球員，所以洋基可算認賠殺出，但還是獲得一定的回收。 而洋基將用此現金從自由市場下手，Raul Ibanez、Eric Chavez會是接下來的補強目標， 雖然松井秀喜、Johnny Damon也在傳聞中，但消息來源指出，洋基興趣缺缺的原因在於2 人的防守功力不佳。 至於洋基的先發輪值競爭，則在Burnett這個最大勁敵離開後，形成Freddy Garcia、 Phil Hughes競爭的局面，至於前4號則是CC Sabathia、Ivan Nova、黑田博樹、Michael Pineda。 對此Sabathia雖表示失望，但認為這對Burnett而言將是好事：「我們一同來到洋基，看 到他離開讓人難過，但我認為這對他很好，我們則會繼續走下去，這是棒球的一部份，他 已在這裡有一段時間，必定能了解；這不過是換了環境，有時候這對當事人來說是好事， 我希望這對他是好的。」 Burnett大聯盟13個球季先後待過馬林魚、藍鳥、洋基，生涯121勝111敗、自責率4.10， 其中在洋基3個球季的成績是34勝35敗、自責分率4.79、被打擊率2成64。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.127.36.194