交易正式定案　Burnett当海盗 http://tinyurl.com/7oxj4gm 更新日期:2012/02/20 10:34记者:曹玉炯 由於牵涉现金庞大、且提报大联盟办公室的时间有点晚，使得A.J. Burnett的交易案直到 今天(20日)才正式获得大联盟的许可，Burnett至此离开洋基成为海盗一员。 这桩交易案双方日前就已达成协议，海盗送出2位小联盟球员，後援投手Diego Moreno与 外野手Exicardo Cayones而得到Burnett，洋基则获得1300万美元现金。由於Moreno与 Cayones都不是农场评价高的球员，所以洋基可算认赔杀出，但还是获得一定的回收。 而洋基将用此现金从自由市场下手，Raul Ibanez、Eric Chavez会是接下来的补强目标， 虽然松井秀喜、Johnny Damon也在传闻中，但消息来源指出，洋基兴趣缺缺的原因在於2 人的防守功力不佳。 至於洋基的先发轮值竞争，则在Burnett这个最大劲敌离开後，形成Freddy Garcia、 Phil Hughes竞争的局面，至於前4号则是CC Sabathia、Ivan Nova、黑田博树、Michael Pineda。 对此Sabathia虽表示失望，但认为这对Burnett而言将是好事：「我们一同来到洋基，看 到他离开让人难过，但我认为这对他很好，我们则会继续走下去，这是棒球的一部份，他 已在这里有一段时间，必定能了解；这不过是换了环境，有时候这对当事人来说是好事， 我希望这对他是好的。」 Burnett大联盟13个球季先後待过马林鱼、蓝鸟、洋基，生涯121胜111败、自责率4.10， 其中在洋基3个球季的成绩是34胜35败、自责分率4.79、被打击率2成64。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.127.36.194