作者Mitchville (習慣性拖稿)
看板Pistons
標題[外電] 小歐尼爾為"溜馬V.S活塞"大戰加溫
時間Thu Feb 23 23:01:37 2006
原文：
http://0rz.net/9f14M
活塞隊被他「溜馬將在東區冠軍賽擊敗活塞」的宣言給搞迷糊了。
【奧本山外電】球迷有必要感謝這位明晚將因傷缺賽的前鋒，因為他使得「溜馬V.S活塞」
的戲碼也許能夠在今年的季後賽繼續上演。
有傷在身的小歐尼爾發表了一篇讓活塞隊短期內都不會忘記的宣言。
小歐上禮拜接受訪問時告訴現在在TNT擔任毒舌球評的巴克利，即使沒有他，溜馬仍能夠像
上次那和活塞打出一場精采的對戰，甚至可能再度擊敗他們。
「老實說，我聽不太懂他說這些話幹嘛。」Rip在結束禮拜三的團隊練習後這麼說。「我不
知道他為什麼這麼想跟我們打。」
二月初那場比賽93比85的比數顯示溜馬確實贏得貨真價實，但活塞認為例行賽時勝利不代
表季後賽也會一樣。
「嗯，我們這幾年來的對戰的確有點世仇的味道，」Rip說。「他們的確打得很好，最近七
次對戰他們贏了六次。他們的球員異動對球隊能不能贏球其實沒什麼影響，因為他們的打法
都一樣。」
「那場球我們的表現並不好，這個我們自己知道。但是我們不會一直在意它。」同樣隸屬
於中央區的溜馬，他們的勝場現在還落後活塞有15場之多。
「（那場比賽會輸是）因為我們這一季例行賽的變數太多了。」在談到二月初那場敗給溜
馬的比賽時，老桑這麼解釋。
（譯註：所謂「變數」大概是指背靠背的比賽行程吧）
「那時我們剛打完背靠背的比賽，而他們休息了整整三天，以逸代勞等著修理我們。在有
充分休息之下的專注力本來就會比較高，但到了場次緊湊的季後賽又是另外一回事了。」
記者：「那你對小歐那番話有什麼意見？」
「掛在嘴巴上一直講的願望通常不會成真，」老桑說。「如果你真的想達成什麼目標，最
好的方法應該是閉上嘴巴，專心打球才是。」
Different look 換個角度來看看吧…
活塞明天將要面對的是球隊陣容「面目全非」的溜馬。
除了小歐因傷缺陣，去年演出奧本山大亂鬥的阿泰也不在了。現在是誰補上阿泰的空缺？
是Peja。
儘管人事已非，但現在一想到即將要對上溜馬，活塞隊的球員們還是熱血沸騰。「撇開和
熱火、馬刺那幾場不提，我們對這場比賽也是一樣很興奮。」
Nice start 好的開始
活塞的新鮮人Acker終於在禮拜二對老鷹的比賽裡正式亮相了。他打了1分鐘又18秒，有兩
次投籃，不過都沒進。「上場的時候我有一種身為球隊一份子的感覺，那感覺還真不賴。
」他說。「我要做的就是認真打球，把握住教練給我的每一次機會好好表現。如果以後每
場都能上個兩三分鐘的話我會很開心。」
Into the swing
老桑說，凱托禮拜二的時候有做了一些投籃練習還有慢跑。「他把腳踝上的護具拿掉了，
」老桑說。「不過他還得再多休息幾個禮拜才能開始參加真正的練習。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.93.6
※ 編輯: Mitchville 來自: 220.133.93.6 (02/23 23:03)
1F：推 paos:外電推~Rip裝死,其實也很想跟溜馬打吧 XD 02/24 08:41