作者Mitchville (习惯性拖稿)
看板Pistons
标题[外电] 小欧尼尔为"溜马V.S活塞"大战加温
时间Thu Feb 23 23:01:37 2006
原文：
http://0rz.net/9f14M
活塞队被他「溜马将在东区冠军赛击败活塞」的宣言给搞迷糊了。
【奥本山外电】球迷有必要感谢这位明晚将因伤缺赛的前锋，因为他使得「溜马V.S活塞」
的戏码也许能够在今年的季後赛继续上演。
有伤在身的小欧尼尔发表了一篇让活塞队短期内都不会忘记的宣言。
小欧上礼拜接受访问时告诉现在在TNT担任毒舌球评的巴克利，即使没有他，溜马仍能够像
上次那和活塞打出一场精采的对战，甚至可能再度击败他们。
「老实说，我听不太懂他说这些话干嘛。」Rip在结束礼拜三的团队练习後这麽说。「我不
知道他为什麽这麽想跟我们打。」
二月初那场比赛93比85的比数显示溜马确实赢得货真价实，但活塞认为例行赛时胜利不代
表季後赛也会一样。
「嗯，我们这几年来的对战的确有点世仇的味道，」Rip说。「他们的确打得很好，最近七
次对战他们赢了六次。他们的球员异动对球队能不能赢球其实没什麽影响，因为他们的打法
都一样。」
「那场球我们的表现并不好，这个我们自己知道。但是我们不会一直在意它。」同样隶属
於中央区的溜马，他们的胜场现在还落後活塞有15场之多。
「（那场比赛会输是）因为我们这一季例行赛的变数太多了。」在谈到二月初那场败给溜
马的比赛时，老桑这麽解释。
（译注：所谓「变数」大概是指背靠背的比赛行程吧）
「那时我们刚打完背靠背的比赛，而他们休息了整整三天，以逸代劳等着修理我们。在有
充分休息之下的专注力本来就会比较高，但到了场次紧凑的季後赛又是另外一回事了。」
记者：「那你对小欧那番话有什麽意见？」
「挂在嘴巴上一直讲的愿望通常不会成真，」老桑说。「如果你真的想达成什麽目标，最
好的方法应该是闭上嘴巴，专心打球才是。」
Different look 换个角度来看看吧…
活塞明天将要面对的是球队阵容「面目全非」的溜马。
除了小欧因伤缺阵，去年演出奥本山大乱斗的阿泰也不在了。现在是谁补上阿泰的空缺？
是Peja。
尽管人事已非，但现在一想到即将要对上溜马，活塞队的球员们还是热血沸腾。「撇开和
热火、马刺那几场不提，我们对这场比赛也是一样很兴奋。」
Nice start 好的开始
活塞的新鲜人Acker终於在礼拜二对老鹰的比赛里正式亮相了。他打了1分钟又18秒，有两
次投篮，不过都没进。「上场的时候我有一种身为球队一份子的感觉，那感觉还真不赖。
」他说。「我要做的就是认真打球，把握住教练给我的每一次机会好好表现。如果以後每
场都能上个两三分钟的话我会很开心。」
Into the swing
老桑说，凯托礼拜二的时候有做了一些投篮练习还有慢跑。「他把脚踝上的护具拿掉了，
」老桑说。「不过他还得再多休息几个礼拜才能开始参加真正的练习。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.93.6
※ 编辑: Mitchville 来自: 220.133.93.6 (02/23 23:03)
1F：推 paos:外电推~Rip装死,其实也很想跟溜马打吧 XD 02/24 08:41