外電來源；http://0rz.net/de1dh 有自信的前鋒Dyess正在貢獻更多，準備一個成功的季後賽。 Chris McCosky / The Detroit News 奧本山訊-- 有些球員喜歡利用季賽最後一個月放鬆來進入季後賽。 但是Dyess卻不然。 大概是一個多禮拜之前，他已經將開關開啟進入季後賽備戰狀態。 “在過去的幾個禮拜之內，我感到更有信心了，”Dyess在平了他本季得分新高18分，活塞 星期三以101:91在費城取得勝利賽後表示。“我知道是時候該認真了，我不想不符合標準 (fall short)像我們去年一樣，我只是試著想要專注，更專注直到季後賽來臨。” 這好像時間倒轉，然後我們正在看著Dyess的剪輯，大概是在2001，在他膝蓋手術把他的 季賽時間掠奪之前。在前十場比賽，Dyess平均有11.5分、7.6個籃板、1.5次助攻、1.1次 的阻攻，只不過每場低於一的抄截。他的投籃命中率是強健的57%。 “Dyess打得真是太棒了！！”槍蜥說，驚奇的搖著頭。“Man,我們依賴他打得像位先發， 他真的那樣做了，他是我們的先發。” 本季第一次，他得到相當先發的上場時間，在這樣的情況下他有兩次double-double---- 10分、11籃板對上夏落特山貓，11分和本季新高18籃板面對紐澤西籃網時。他打了33分鐘 ，和幾乎整個第四節，拿下16分，對上多倫多暴龍時。他持續著，打了38分鐘，拿下18分 ，在紐約尼克一戰時。 星期三夜晚，他連續投進球在背後給七六人一擊，特別是在第二節。七六人只差三分， Dyess進了。七六人差了兩分，Dyess進了。七六人接近只差一分，Dyess進了。最後，當 七六人再次只落後兩分，Dyess連續攻下四分，然後活塞就持續保持領先到最後。 “你知道，季初很多人都對他的上場時間感到疑問，”教練老桑說，“但根據歷史來看， 我們是有原因不讓他上場太多時間的，我們要讓他保持fresh然後現在做準備，你會發現他 打著很不可思議的高水準籃球。” Dyess，很自然地，以另一種觀點看待--他是更有貢獻，因為他擁有更多的上場時間。 “我不知道我可不可以指責上場時間那些東西，”他說，“我現在獲得更多的上場時間， 對自己感到更有信心，這就是不同了。大體上，我想那花時間讓我去適應老桑，也讓他 對我感到放心。” 沒有人把去年第七戰的輸球看得比Dyess還重，從外表看來，沒有人比他更嚴肅--回到總冠 軍系列戰。 “Dyess去年淺嚐了滋味，但我們後面沒能達成，”獵人說，“我們今年是非常渴望的， Man，我們全都想要它，我們全部都想要找回那種感覺(總冠軍)，大概就是關於這些。” Minute by minute 其中一個在球迷和媒體之間備受討論的話題，就是活塞先發球員的上場時間。沒錯，他們 累積了比其他隊的先發陣線更多上場時間--很簡單，因為沒有其他隊連續同樣先發出賽71 場。無論如何，沒有一位先發球員平均上場時間超過36.8分鐘，也只有槍蜥在全聯盟的上 場時間排前40。 “我們試著要讓球員在接下來的11場比賽中有更多的休息時間，”老桑說，“但當你身陷 於比賽的戰火熱度中，你有時需要警棍(billy club)把他們趕下場...，因為他們實在是太 好爭了，我們可能有時候因此有些紛爭。”(活塞球員真拼呀...) “那不是個問題，”班蛙說，“在這裡的每個人都很健康，在這裡的每個人都充滿活力， 然後我們盡可能的打好我們的每一分鐘，那沒問題，我們就是這樣做。” 附帶一提 活塞星期三最後一次穿他們非傳統的紅色球衣。聯盟指令自由選擇的球衣最多只能穿著八 次。活塞穿這套衣服的戰績是八戰全勝。 How's this for a bad break--在連續九次罰球失手之後，班蛙終於在費城星期三投進一 球--一個邊線球違例。(only to have it nullified by a lane violation)是這樣翻嗎？ꄊ 班蛙在近七場站上罰球線上是27投5中。... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.78.189 ※ 編輯: shh8145 來自: 218.165.78.189 (03/31 23:13)