外电来源；http://0rz.net/de1dh 有自信的前锋Dyess正在贡献更多，准备一个成功的季後赛。 Chris McCosky / The Detroit News 奥本山讯-- 有些球员喜欢利用季赛最後一个月放松来进入季後赛。 但是Dyess却不然。 大概是一个多礼拜之前，他已经将开关开启进入季後赛备战状态。 “在过去的几个礼拜之内，我感到更有信心了，”Dyess在平了他本季得分新高18分，活塞 星期三以101:91在费城取得胜利赛後表示。“我知道是时候该认真了，我不想不符合标准 (fall short)像我们去年一样，我只是试着想要专注，更专注直到季後赛来临。” 这好像时间倒转，然後我们正在看着Dyess的剪辑，大概是在2001，在他膝盖手术把他的 季赛时间掠夺之前。在前十场比赛，Dyess平均有11.5分、7.6个篮板、1.5次助攻、1.1次 的阻攻，只不过每场低於一的抄截。他的投篮命中率是强健的57%。 “Dyess打得真是太棒了！！”枪蜥说，惊奇的摇着头。“Man,我们依赖他打得像位先发， 他真的那样做了，他是我们的先发。” 本季第一次，他得到相当先发的上场时间，在这样的情况下他有两次double-double---- 10分、11篮板对上夏落特山猫，11分和本季新高18篮板面对纽泽西篮网时。他打了33分钟 ，和几乎整个第四节，拿下16分，对上多伦多暴龙时。他持续着，打了38分钟，拿下18分 ，在纽约尼克一战时。 星期三夜晚，他连续投进球在背後给七六人一击，特别是在第二节。七六人只差三分， Dyess进了。七六人差了两分，Dyess进了。七六人接近只差一分，Dyess进了。最後，当 七六人再次只落後两分，Dyess连续攻下四分，然後活塞就持续保持领先到最後。 “你知道，季初很多人都对他的上场时间感到疑问，”教练老桑说，“但根据历史来看， 我们是有原因不让他上场太多时间的，我们要让他保持fresh然後现在做准备，你会发现他 打着很不可思议的高水准篮球。” Dyess，很自然地，以另一种观点看待--他是更有贡献，因为他拥有更多的上场时间。 “我不知道我可不可以指责上场时间那些东西，”他说，“我现在获得更多的上场时间， 对自己感到更有信心，这就是不同了。大体上，我想那花时间让我去适应老桑，也让他 对我感到放心。” 没有人把去年第七战的输球看得比Dyess还重，从外表看来，没有人比他更严肃--回到总冠 军系列战。 “Dyess去年浅嚐了滋味，但我们後面没能达成，”猎人说，“我们今年是非常渴望的， Man，我们全都想要它，我们全部都想要找回那种感觉(总冠军)，大概就是关於这些。” Minute by minute 其中一个在球迷和媒体之间备受讨论的话题，就是活塞先发球员的上场时间。没错，他们 累积了比其他队的先发阵线更多上场时间--很简单，因为没有其他队连续同样先发出赛71 场。无论如何，没有一位先发球员平均上场时间超过36.8分钟，也只有枪蜥在全联盟的上 场时间排前40。 “我们试着要让球员在接下来的11场比赛中有更多的休息时间，”老桑说，“但当你身陷 於比赛的战火热度中，你有时需要警棍(billy club)把他们赶下场...，因为他们实在是太 好争了，我们可能有时候因此有些纷争。”(活塞球员真拼呀...) “那不是个问题，”班蛙说，“在这里的每个人都很健康，在这里的每个人都充满活力， 然後我们尽可能的打好我们的每一分钟，那没问题，我们就是这样做。” 附带一提 活塞星期三最後一次穿他们非传统的红色球衣。联盟指令自由选择的球衣最多只能穿着八 次。活塞穿这套衣服的战绩是八战全胜。 How's this for a bad break--在连续九次罚球失手之後，班蛙终於在费城星期三投进一 球--一个边线球违例。(only to have it nullified by a lane violation)是这样翻吗？ꄊ 班蛙在近七场站上罚球线上是27投5中。... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.78.189 ※ 编辑: shh8145 来自: 218.165.78.189 (03/31 23:13)