以下內容轉載自《苦勞網》 http://www.coolloud.org.tw/node/56034 《反貧困》：對抗體制對於貧窮的歧視 作者：湯淺誠 譯者：蕭秋梅 出版：早安財經文化 ISBN ： 978-986-6613-34-0 2008 年年末，日本一群社運份子為了凸顯社會貧窮化的問題，特地於過年期間（日本人 是過新曆年），在東京市區的日比谷公園發起了「年越派遣村」的活動。除了設置簡易住 宿處及飲食給東京市區的遊民、讓他們能夠過個溫飽的好年之外，還提供生活、就業諮詢 ，以及申請最低生活保障的協助。從 12 月 31 日 開始，總共吸引了約 500 名遊民進駐 ，參與義工 1680 人，募得捐款 2315 萬日圓。 這個事件經由媒體大肆報導，遊民人數的眾多再次震撼近年來貧窮化現象頻傳的日本社會 ，社會貧窮化議題成為討論話題。在日本政府緊急提供避難場所給這些遊民之後，派遣村 於 2009 年 1 月 5 日撤離公園。這項活動的發起人之一，就是本書的作者湯淺誠，他也 是「反貧困」運動的主要推動者。雖然派遣村撤離了，但若干運動份子在此之前即已成立 了「自立生活支持中心‧繫舟」（繫舟是這本書的翻譯，但其官網上是用「舫」這個漢字 ，意為綁在一起緊靠的船），持續性地為貧困者提供服務。 「反貧困」運動反對的是將貧窮問題化約為個人問題。作者在本書中提到，因為出身背景 及生活境遇的不同，總是有人會在生命歷程中滑一跤，家境好的人有人罩著，家境不好的 人如果沒有社會安全網的保障，就會一路溜滑梯到底。加上日本經濟長期陷入衰退、正規 職工作難尋，國家因為財政問題又不斷提高社會救助條件、製造許多安全網破洞，這些跌 跤的人一但掉進破洞就難以翻身。 （取自本書 44 頁。） 在作者提供的小故事裡，我們發現很多人陷入貧窮是因為惡性循環：沒錢租房子而露宿街 頭或落難網咖、無法好好休息，結果白天就沒精神找工作。且官僚體制的冷漠淪為逼人致 死的幫兇：若干公務員因歧視貧困者或為節省社會安全開支，消極地不受理社會救助的申 請、甚至是強迫民眾自行放棄。 「反貧困」運動正是要重建社會的互助精神：每一個成功的人都是生活在社會中才得以成 功、而非僅是個人能力，相對地，社會也要對跌跤的人拉一把、讓他們重新站起來。「自 立生活支持中心」提供了生活、就業、申請社會救助、財務重建等諮詢與協助，並採取互 助金及提供租屋保證等措施，讓跌跤的人有機會站起來；並不斷進行社會運動以對政府施 加壓力。這樣的行動不僅在東京、於全日本各地都已經出現，並逐漸形成全國性的運動網 絡。 不管是從政策面來看、政府如何施政才得以減少貧窮，或從行動面來看、運動者如何組織 貧窮這個議題以爭取社會的回應，這本書都是值得參考的好書。 延伸閱讀： 1. 「自立生活支持中心‧舫」官網 2. 「反貧困運動網絡」官網 -- 最終兵器彼女 能為對方做的事是非常微不足道的，有時那可能是幾句話，也有可能是無言的淚水， 或者是不被理解的溫柔，雖然是如此的微不足道，但是卻比什麼都溫暖，有一天， 這些小小的存在會大過一切。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.96.156