以下内容转载自《苦劳网》 http://www.coolloud.org.tw/node/56034 《反贫困》：对抗体制对於贫穷的歧视 作者：汤浅诚 译者：萧秋梅 出版：早安财经文化 ISBN ： 978-986-6613-34-0 2008 年年末，日本一群社运份子为了凸显社会贫穷化的问题，特地於过年期间（日本人 是过新历年），在东京市区的日比谷公园发起了「年越派遣村」的活动。除了设置简易住 宿处及饮食给东京市区的游民、让他们能够过个温饱的好年之外，还提供生活、就业谘询 ，以及申请最低生活保障的协助。从 12 月 31 日 开始，总共吸引了约 500 名游民进驻 ，参与义工 1680 人，募得捐款 2315 万日圆。 这个事件经由媒体大肆报导，游民人数的众多再次震撼近年来贫穷化现象频传的日本社会 ，社会贫穷化议题成为讨论话题。在日本政府紧急提供避难场所给这些游民之後，派遣村 於 2009 年 1 月 5 日撤离公园。这项活动的发起人之一，就是本书的作者汤浅诚，他也 是「反贫困」运动的主要推动者。虽然派遣村撤离了，但若干运动份子在此之前即已成立 了「自立生活支持中心‧系舟」（系舟是这本书的翻译，但其官网上是用「舫」这个汉字 ，意为绑在一起紧靠的船），持续性地为贫困者提供服务。 「反贫困」运动反对的是将贫穷问题化约为个人问题。作者在本书中提到，因为出身背景 及生活境遇的不同，总是有人会在生命历程中滑一跤，家境好的人有人罩着，家境不好的 人如果没有社会安全网的保障，就会一路溜滑梯到底。加上日本经济长期陷入衰退、正规 职工作难寻，国家因为财政问题又不断提高社会救助条件、制造许多安全网破洞，这些跌 跤的人一但掉进破洞就难以翻身。 （取自本书 44 页。） 在作者提供的小故事里，我们发现很多人陷入贫穷是因为恶性循环：没钱租房子而露宿街 头或落难网咖、无法好好休息，结果白天就没精神找工作。且官僚体制的冷漠沦为逼人致 死的帮凶：若干公务员因歧视贫困者或为节省社会安全开支，消极地不受理社会救助的申 请、甚至是强迫民众自行放弃。 「反贫困」运动正是要重建社会的互助精神：每一个成功的人都是生活在社会中才得以成 功、而非仅是个人能力，相对地，社会也要对跌跤的人拉一把、让他们重新站起来。「自 立生活支持中心」提供了生活、就业、申请社会救助、财务重建等谘询与协助，并采取互 助金及提供租屋保证等措施，让跌跤的人有机会站起来；并不断进行社会运动以对政府施 加压力。这样的行动不仅在东京、於全日本各地都已经出现，并逐渐形成全国性的运动网 络。 不管是从政策面来看、政府如何施政才得以减少贫穷，或从行动面来看、运动者如何组织 贫穷这个议题以争取社会的回应，这本书都是值得参考的好书。 延伸阅读： 1. 「自立生活支持中心‧舫」官网 2. 「反贫困运动网络」官网 -- 最终兵器彼女 能为对方做的事是非常微不足道的，有时那可能是几句话，也有可能是无言的泪水， 或者是不被理解的温柔，虽然是如此的微不足道，但是却比什麽都温暖，有一天， 这些小小的存在会大过一切。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.96.156