春天終於來了 http://tw.myblog.yahoo.com/yahoo-godfather/article?mid=16030 撰文 / 王偉忠 兩岸雖然隔絕數十年，基本行為卻差不多，舉凡越禁止、越壓抑的，越會在民間私下流行 。 時序進入四月底， 雖然油桐花遲到，最近明顯感受到春天終於來了，白天有溫暖陽光， 早晚則還保持著涼爽，很適合散步。上周末晃到華山看星光幫張心傑的演唱會，園區裡都 是年輕人，臉上漾著笑意與活力，能懶懶地度過這樣的下午，真是春天最美好的風景。 上周去了趟上海參加靜安區戲劇谷的頒獎典禮，替「瘋狂電視台」抱回製作人獎。許多兩 岸三地表演藝術圈人士都來捧場，包括雲門林懷民、表坊賴聲川、屏風李國修、李立群、 果陀梁志民、香港林奕華等人。其中最受矚目的就是賴聲川、李立群、李國修台灣劇場界 三巨頭的重逢，他們在一九八五年合作轟動一時的「那一夜，我們說相聲」，很多人都知 道，從那一夜起，他們就不一起說相聲了。多年後居然選在上海重聚，不知道代表怎麼一 回事。光看三人合照，據說不少人心裡都「格登」一聲，彷彿時代巨輪又向前滾動。 靜安區是上海稅收頗豐的區域，當地區政府透過贊助，鼓勵表演團體來此創作演出，想將 戲劇谷經營成華人百老匯，今年才第二屆，典禮就已經辦出氣勢。我並不想長他人志氣， 只是想到台灣主流社會對於表演環境的冷感，不得不格外心急。台灣社會熱中什麼呢？除 了政治還是政治，選舉到了還是想些怪招來對付自己人，實在了不起。如果能將如此充沛 的創意與活力運用在文創產業上，豈不更好？ (後刪) --------- http://forum.chinatimes.com/default.aspx?g=posts&t=2717 (略) 網路上則有評論指出，儘管上海現有多個創意產業園中，卻不少則被商業機構占據，租金 已大幅上漲，有些產業園租金更高於周邊商務樓。上海要實現文化產業的飛躍，應降低准 入門檻，讓更多不同所有制的機構都能獲得政府公平的優惠政策扶植。例如靜安區為了打 造戲劇谷便降低房租，吸引了包括台灣屏風表演班導演李國修及崑曲王子張軍等來建立工 作室。 (略) ------------- 靜安現代戲劇谷嘗試移動劇場 http://info.wenweipo.com/index.php/?action-viewnews-itemid-44371 需一天時間，上海靜安區一直用於時尚活動的創意園「800秀」就可以變身為一座「移動 劇場」——舞台和觀眾席空間能夠隨意變換的400人中型劇場。演出結束之後，所有零部 件均可迅速拆卸，供下一季劇秀循環利用，而這也是國內首個「移動劇場」。 　　靜安區現代戲劇谷將在2011年春夏演季推出國內首個新空間戲劇創意主題項目——「 壹戲劇秀」。從4月27日開始的20天演出季內，北京的孟京輝、影子，台北的李國修，香 港的詹瑞文，上海的何念、張軍等，圍繞當季主題「四城體驗」開展演出、展覽、工作坊 等，演出結束後，「移動劇場」就將拆卸，等待秋冬演季時重新「啟用」。 　　更多空間體驗 　　從舞台到觀眾席，從舞美裝置到燈架吊桿，從展示廳到化妝間，此次位於「800秀」 （上海市常德路800號）的「移動劇場」只需要一天就能搭建完成。而對於6台演出不同的 需要，劇場的座位擺放也可以隨意變動。這樣新奇的「劇場變形記」，對於上海而言尚屬 首次。 　　提出並實現了這個設想的現代戲劇谷負責人楊勇表示：「主要還是希望觀眾能夠對戲 劇有更多不同的體驗。這一次的『移動劇場』給觀眾更多的是來自空間的感受，還有不同 以往的觀演體驗。」他同時表示，之前「800秀」主要用於走秀等時尚活動，很多時間這 個演出空間都被閒置。現在通過「移動劇場」的改造，既能降低成本，而且也節能環保。 特別的是，此次「壹戲劇秀」仿照了國際演出慣例，第一次在上海推出站票。主辦方介紹 ，此次「移動劇場」內設計了專門的站席區，每場演出特設18張10元低價位的站票，僅於 開演前一小時在「800秀」現場統一對外發售。真正熱愛戲劇的觀眾，可以通過這樣的方 式更多體驗為期20天的戲劇演出季。 　　據悉，在演出以外的時間，「移動劇場」的大門還將全天候免費對外開放。 　　力推「輕戲劇」招牌 　　針對「移動劇場」的特殊空間，此次「壹戲劇秀」的6台參演劇目也各自打出「輕戲 劇」招牌。也就是用最精簡的演員、舞美、服裝、燈光、道具，製造最豐富的舞台效果。 6台劇目分別是詹瑞文的微博戲劇《阿拉一起玩！iplay2》、李國修的喜劇《三人行不行I 》、影子的音樂劇《我》、孟京輝的新作《羅密歐與朱麗葉》、何念的肢體劇《人模狗樣 I》以及張軍的昆劇《閨秘》。 　　其中，曾以一人三角戲霸佔香港全年觀眾人次五分之一的「戲王之王」詹瑞文是第一 次來滬演出，其《阿拉一起玩iplay2》是純粹的原創劇目，屆時，觀眾和演員的身份將進 行「乾坤大挪移」，每個觀眾都有機會成為聚光燈下的男女主角。另外，一位叫「影子」 的上海姑娘將用老上海百樂門舞廳的深紅幕布、立式麥克風、紅舞鞋、黑禮帽，演繹一出 摩登而懷舊的「海派音樂劇脫口秀」——《我》。 　　《閨秘》是此次「壹戲劇秀」展演季中唯一一台戲曲。張軍從昆曲傳奇劇本中選取了 三出經典折子戲：《風箏誤·驚丑》、《百花記·百花贈劍》和《占花魁·受吐》，以多 焦點式的導演手法，在同一場景中講述三個獨立的故事，展現「一樣的閨房、不一樣的秘 密」。 　　此外，孟京輝的《羅密歐與朱麗葉》是部時尚風格的莎劇；何念的《人模狗樣I》也 是多年前舊作的新版；而台灣屏風表演班李國修的小劇場戲劇《三人行不行I》，在他看 來也是此次「輕戲劇」演出最好的註腳。 --------------------- 上海戲劇谷推出“商務戲劇” 老洋房飄蕩水磨調 http://dailynews.sina.com/bg/ent/entothers/sinacn/20090717/0330483657.html 昨晚，在靜安區的老洋房“花雅堂”舉行了一場別緻昆曲演出的媒體專場。舞台加上觀衆 席不過百十平方米，張軍主演的《牡丹亭》對名劇進行了重新解構，舞台呈現的樣式上也 頗為新穎。 　　花雅堂版《牡丹亭》每場演出僅有29席座位，每周五晚上固定上演。張軍表示，“這 次重排《牡丹亭》將回歸昆曲演出的原生狀態，以明代家班‘筵演’結合的形式滿足欣賞 者切身體會的感受。”以往版本的《牡丹亭》都偏重杜麗娘的戲，但這一版本的《牡丹亭 》卻是從柳夢梅的角度來演繹，比如在“驚夢”一場後，把翌日在花園“尋夢”的杜麗娘 和3年後在花園“拾畫”的柳夢梅放在同一個舞台，頗見匠心。 　　昨晚“商務戲劇”開場時，身著長衫的工作人員以一件展開的戲服從一扇百頁門後引 出柳夢梅；在“驚夢”之後，台上的兩張椅子背後分別掛上“翌日”和“三年後”，把杜 麗娘和柳夢梅的時空交錯交待得明明白白。 ---------------- 戲劇推廣"莎翁難題"有三:現代戲劇谷求解方程式 http://big5.am765.com/whsk/mnxy/201004/t20100414_557886.htm 1559年的12月，站在泰晤士河北岸的莎士比亞下定決心拆掉整座劇院，搬遷到租金更低、 氛圍更為寬鬆的南岸。 　　代價是，他不得不面對戲劇推廣的難題：一，這裡有沒有藝術家、懂戲劇的觀眾能夠 與之交流？二，地方政府會不會幫助營造好的藝術氛圍，吸引更多的新人新作來這裡？三 ，所有資源的聚集，會否與周圍的商業碰撞齣戲劇産業的發展環境？ 　　時間給出了答案，這個劇院後來成為大名鼎鼎的環球劇院，這裡也形成了世界上第一 個繁華的商業戲劇街區。 　　2009年3月，一個叫「現代戲劇谷」的商業文化街區在上海市靜安區出現。時隔450年 ，上海如何作答莎翁當年面對的三道試題？在這個滿城盡談話劇的春天，我們走進戲劇谷 ，一探考題下那些正在求解中的，或豐盈，或粗略的「方程式」。 　　這裡有最大的戲劇教育機構，有最大的表演藝術機構，有1萬多個戲劇劇場座位 　　提到靜安區，人們總容易想起「繁華」這個詞。這是上海面積最小的一個區，僅7.62 平方公里，卻吸引了超過七成的外企總部落戶於此，締造了「內地最貴的寫字樓」的奇跡 。 　　3月31日，當我們驅車行駛在靜安區時，看見了一幅別樣景致：在安福路一帶，美琪 大戲院、百樂門、上海戲劇學院等20多個文化單位和劇院星羅棋佈；行走在華山路上，眼 畔不時會閃過「霍金斯工作室」、「余秋雨工作室」字眼，令人印象深刻；最令人驚嘆的 是，那些不期而遇的戲劇大師雕像，挪威的易卜生、印度的迦梨陀娑、義大利的哥爾多尼 。 　　「這是一條戲劇大道。」一見到我們，上海現代戲劇谷發展有限公司總經理楊勇熱情 地介紹起來。上海最大的戲劇教育機構和表演藝術機構均在靜安，還有1萬多個戲劇劇場 座位。從2003年開始，靜安區整合這些戲劇資源，規劃出一條戲劇大道。 　　「戲劇谷就是它的‘今生’。」楊勇説，去年3月，靜安區在原有的「戲劇大道」計 劃上，開始了新的戲劇造夢計劃。戲劇谷以靜安區為中心而又不局限于該區，輻射了上海 市區中心和西部地區幾乎所有的重要劇場，形成了面積約3平方公里的「S」形帶狀街區。 　　戲劇大道向戲劇谷的「升級」，是上海市探索戲劇文化向戲劇産業延伸的一次全新嘗 試。「未來，一個發達地區的最大賣點不應是GDP、高樓大廈，而是它提供的文化産品， 溫暖精神的力量。戲劇豐富著城市的內涵，看演出將成為時尚城市晚間生活的風向標。」 　　楊勇滿臉神往地描繪起這樣一種消費感覺：「今天下午，我從寫字樓下班，走在法國 梧桐樹下，想著晚上與友人共賞《我愛桃花》，充滿了期待，看完戲後再去星巴克聊聊看 戲的感覺，我的心情該如何盪漾？」在這裡，文化消費不單是2個小時的劇場體驗。「成 功的戲劇谷，應該是一個文化消費體驗的綜合體，演出是中間的那個圓點。」 　　這樣的文化消費創意，顯然新穎十足。在戲劇谷成立的次月，上海市首批15家文化産 業園區正式掛牌，現代戲劇谷則是其中唯一的音樂、演出娛樂類産業項目。 　　「‘谷’的概念就是，我們在這裡不僅要搞創作，還要找收益。」楊勇所説的收益， 背後有著一組令人矚目的數據。2009年，上海市僅話劇演出場次就高達 3000場，而話劇 中心一年製作了33台新戲；仿佛一夜之間，20余家民營劇社全部撲向上海市場競爭；一度 曾經出現《武林外傳》、《杜拉拉》、《鹿鼎記》、《茶花女》、《漂移》等5部作品同 時在外巡演的盛況，在全國演出市場樹立起上海話劇品牌。 　　組建服務公司，做戲劇平台的服務商、戲劇資源的集成商和戲劇環境的營造商 　　做戲劇谷，楊勇近距離地接觸了很多戲劇人。「對戲劇人來説，真正體會表演的快樂 還是在方寸舞台上。」楊勇曾聽到賴聲川這樣説，返場時，能真真實實感受到成功，覺得 值得。 　　但當前戲劇人的生存狀態不盡如人意，這裡有市場問題。「戲劇谷就是為戲劇人營造 環境、打造市場的一個平台。我們的定位是：戲劇平台的服務商、戲劇資源的集成商和戲 劇環境的營造商。」 　　今年，戲劇谷的重點放在「四大平台」建設：推廣平台，資助平台，演技平台和演出 平台。 　　「首先，你得讓人家知道有這麼個‘谷’。」楊勇説，最快捷的推廣方式是借用明星 的眼球效應。於是，4月15日，中國第一個商業戲劇獎項——「‘壹戲劇’2010年度大賞 」將在文化創意地標800秀場舉行，邀請眾多明星助陣。今後，大賞將每年舉辦一次。 　　光有眼球效應還不夠，還得為藝術家保留創作的空間。在寸土寸金的靜安區，藝術家 落戶是件難事，政府願意每天每平方米補貼3元，上限是100平方米。 　　3元是個什麼概念？楊勇舉了一個例子，比如趙志剛的崑曲藝術中心，六七十平方米 ，經過補助，他每月實際只需付六七百元，比在崇明租房還要便宜。除了補貼，今年，戲 劇谷還推出「壹戲劇優才」計劃。對優秀劇目的資助力度還將增加到每年千萬元。 　　在演技平台方面，戲劇谷以音樂劇、都市話劇、時尚戲曲、電子音樂戲劇等為主要産 品形式，推出春夏、秋冬，一年兩季的現代戲劇谷演出季。今年，借世博東風，戲劇谷將 在5月7日至19日，推出京港滬三城青年戲劇導演作品展。既是一個演出機遇，也是同台飆 戲的角力。 　　「演出平台方面，主要是進行劇場聯盟，打造新的劇場。」楊勇介紹，公司負責改造 、管理和運營現代戲劇谷的核心劇院，根據功能形態的不同，設置既有上千座位的劇場， 也有百來座位的小劇場，「兩人演的小話劇，票房再好，寧可加演，也不能上大劇院。這 是藝術規律，也是商業規律。」 　　這種努力，是努力地營造戲劇産業的氛圍，不求整齊堂皇，但請務必萬象雜呈 　　那麼，所有資源的聚集，會否與周圍的商業碰撞齣戲劇産業的發展環境？ 　　當我們把莎士比亞的第三道測試題拋給楊勇時，他説，「這道題，我們並不急於回答 。戲劇谷建設，走的是一條‘邊梳理，邊建設，邊演出’的新路。」楊勇説，戲劇谷的培 育要分三步走：先是構建戲劇環境，再進行環境和産業的磨合，最後才會迎來産業的大發 展。 　　在現代商業文化街區的成長軌跡裏，倫敦西區的成熟花了400年，紐約百老匯也歷經 100多年。而現代戲劇谷，剛剛滿周歲。 　　一切都在求解中。在採訪中，我們已明顯看到求解過程中所生發的「方程式」。 　　去年9月，張軍放棄上海昆劇團的一切職務，成立「上海張軍崑曲藝術中心」，這是 國內首個以演員名字命名的民營職業昆劇院團。他鑽進茂名路弄堂深處，嘗試著做「商務 戲劇」。每場僅能容納29人席位的「花雅堂版」《牡丹亭》，即便包場高達4萬元，依然 引得世界500強企業的高管們接連慕名前來。 　　今後，「百樂門」也不僅僅是一個舞廳。這裡將嘗試開創性的內容改造，創作一齣能 夠代表海派文化的百樂門城市歌舞秀，舞廳的內部改造成既能訴説「百樂門」歷史文化淵 源、又能承擔現代戲劇演出功能的專業劇場，再現1903年上海十里洋場的繁華社交場景。 　　又豈止在舞台上。在靜安寺下沉式廣場的二層平台，將建成中國第一幕永久性戲劇文 化墻。這道戲劇墻長近20米，內置方形燈片，以變幻的序列排列出各異的造型。墻上記錄 著這個時代最具影響力的戲劇名家與戲劇機構，記錄著文化行進的步履。 　　在每幢樓的年度平均稅收高達7.52億元的南京路高檔商務樓宇街區，推廣「白領戲劇 晚餐計劃」，目標吸引10萬高級白領和30萬商務客流，形成商務街區和文化地帶的共生共 榮。 　　即便是，當我們提到滬浙文化往來時，楊勇腦子裏閃現卻是「天使投資」計劃，利用 浙江充裕的民間資本幫助戲劇創作融資，探索建立戲劇文化産業投資機制，引導商業戲劇 和商業資本「B2B對接」。 　　在現代戲劇谷，我們分明感受到了一種努力，努力地營造戲劇産業的氛圍，不求整齊 堂皇，但請務必萬象雜呈。 　　在上海，戲劇的好戲正開始上演。 ----------- 給大家看看， 對岸的大手筆 台灣能做到哪呢？ -- ███◣ @ＰＴＴ ◢█ █◢█ ◢◤◥◢◤◥◣ █ ██ █ ▄ ◣ ██ ◤█ ▆▆ ▆▆ 板 █◢█◤ █ ◢█ ◣█ █◢ ◤ █ ◢▆▆ ▆▆▆ ██◤ █◣ █◤ ◤ ◥██ ▊█◤ ◥█◣ █ █ ◤ █ ▋█ █ ▅ ◣ ◢█ ▊█ ◢ ◣ ◤◢█◣ █◤ ◥█◥ █ ◥█ ◢◤ ██◤◢ ◤◥█ ◤█◥█ diwai --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.80.207.72