http://tinyurl.com/nkx5fq7 失格外長 自貶當翻譯機 2013年05月16日 軟弱幫菲方緩頰 朝野轟「下台」 【連線報導】菲律賓濫殺我漁民，馬英九總統對菲國下達72小時內道歉賠償的最後通牒， 前晚由外交部長林永樂與菲駐台代表白熙禮談判，但談判拖過午夜零時期限，到昨凌晨1 時才開記者會，且林在會中不斷強調菲國已有善意、表示歉意，立即在網路被罵翻，馬也 很不滿，昨早江揆更嚴斥菲國毫無善意，朝野群起砲轟林表現離譜，要林下台。 據了解，馬英九昨早在國安高層會議中，對外交部長與菲國代表共同開記者會，讓外界誤 解我政府有所妥協相當憤怒，除下令祭出3項制裁措施，還要求外交部應堅持我方立場不 得再示弱，讓林永樂相當尷尬。黨政人士透露，外交部錯估形勢，幾度被菲國敷衍誤導， 還讓高層誤判菲國已釋出善意，結果卻落空，讓馬承擔所有政治後座力，待事件告一段落 後，林外長職務能否保住，會有很大變數。 被問下台險摔跤 對外界要他下台，林永樂昨僅說：「我沒有甚麼特別的意見。」但採訪過程中他卻一度腳 步站不穩，差點摔倒。林若下台，將是江宜樺內閣首位下台的部長，且菲國尚未就此案懲 處官員，我外長卻因此下台，也相當諷刺。 林永樂前晚與白熙禮進行5個小時的馬拉松談判，會後他送白熙禮到門口，媒體要求外交 部舉行記者會對外說明，林熱情拉著白熙禮的手說：「一起嘛！」隨即將白熙禮帶往記者 會場，兩人排排坐，還不時交頭接耳。 立委：含恨睡不著 林永樂在記者會多次強調，菲國已釋出善意，暫時不會對菲國制裁，媒體發問時，他還充 當白熙禮翻譯，且媒體要求白熙禮道歉，他也幫忙緩頰，指白熙禮已曾表示歉意，甚至說 ，菲國總統府有軟化跡象。 林永樂軟弱的表現成眾矢之的，不只網友痛批國恥日，要林下台，連藍委李慶華也批，部 長與代表位階不對等，但記者會中兩人不但平起平坐，林還充當翻譯，成何體統，林一副 阿Q自我滿足樣，「嚴重失格！」藍委張嘉郡說，林百般維護菲國代表的模樣，令人訝異 。綠委管碧玲質疑，外交部表現讓國人痛心，林誤判情勢，應痛加檢討。綠委高志鵬說： 「記者會讓大家含恨睡不著覺！」 胡志強：誠意不足 曾任外交部長的台中市長胡志強昨失望說：「72小時一到就是談判破裂，不必再談，直接 進入下一階段。」在尊重民意與維護台灣人尊嚴上，菲國對我國政府的回應不夠具體、也 不積極，誠意更不夠，呼籲政府和民眾都應更堅定。國民黨中常委姚江臨也批，林永樂表 現離譜，「應下台了。」 對於批評，林永樂強調，他在記者會是指菲國聲明裡有正面因素，可是有些地方須驗證補 強，從沒說「接受」。《蘋果》昨詢問林是否被逼退或倦勤，林僅說：「現不適合說這些 ，重點是把台菲問題解決。」他盼盡力縮短台菲距離，沒有讓步。 林永樂(63歲)小檔案 ★現職：外交部長 ★學歷： ．政治大學企業管理學系畢業 ．政治大學國際貿易研究所畢業 ．美國喬治城大學外交學院碩士 ★經歷： ．駐休士頓台北經濟文化辦事處處長 ．駐格林納達大使兼駐聖文森大使 ．駐印尼代表 ．駐歐洲聯盟兼駐比利時代表 資料來源：《蘋果》採訪整理 網友看外交部長凌晨開記者會 ★fdhs688：這什麼鬼記者會啦，我們是受害的一方，為何態度如此軟弱？ ★snakei14702：辦事處是正式官方代表嗎？ ★latitudes：515國恥日，林永樂下台。 ★honeystay：唉，台灣政府整個水母化。 ★carlos5978：隨便寫一封就叫道歉喔？幹！ ★nightjoker：明明就沒授權正式道歉，翻譯是在翻三小。 ★xu3tvu4：都外交部長在說話，菲律賓的人講那麼含糊。 資料來源：PTT實業坊（telnet://ptt.cc） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.134.110