http://tinyurl.com/nkx5fq7 失格外长 自贬当翻译机 2013年05月16日 软弱帮菲方缓颊 朝野轰「下台」 【连线报导】菲律宾滥杀我渔民，马英九总统对菲国下达72小时内道歉赔偿的最後通牒， 前晚由外交部长林永乐与菲驻台代表白熙礼谈判，但谈判拖过午夜零时期限，到昨凌晨1 时才开记者会，且林在会中不断强调菲国已有善意、表示歉意，立即在网路被骂翻，马也 很不满，昨早江揆更严斥菲国毫无善意，朝野群起炮轰林表现离谱，要林下台。 据了解，马英九昨早在国安高层会议中，对外交部长与菲国代表共同开记者会，让外界误 解我政府有所妥协相当愤怒，除下令祭出3项制裁措施，还要求外交部应坚持我方立场不 得再示弱，让林永乐相当尴尬。党政人士透露，外交部错估形势，几度被菲国敷衍误导， 还让高层误判菲国已释出善意，结果却落空，让马承担所有政治後座力，待事件告一段落 後，林外长职务能否保住，会有很大变数。 被问下台险摔跤 对外界要他下台，林永乐昨仅说：「我没有甚麽特别的意见。」但采访过程中他却一度脚 步站不稳，差点摔倒。林若下台，将是江宜桦内阁首位下台的部长，且菲国尚未就此案惩 处官员，我外长却因此下台，也相当讽刺。 林永乐前晚与白熙礼进行5个小时的马拉松谈判，会後他送白熙礼到门口，媒体要求外交 部举行记者会对外说明，林热情拉着白熙礼的手说：「一起嘛！」随即将白熙礼带往记者 会场，两人排排坐，还不时交头接耳。 立委：含恨睡不着 林永乐在记者会多次强调，菲国已释出善意，暂时不会对菲国制裁，媒体发问时，他还充 当白熙礼翻译，且媒体要求白熙礼道歉，他也帮忙缓颊，指白熙礼已曾表示歉意，甚至说 ，菲国总统府有软化迹象。 林永乐软弱的表现成众矢之的，不只网友痛批国耻日，要林下台，连蓝委李庆华也批，部 长与代表位阶不对等，但记者会中两人不但平起平坐，林还充当翻译，成何体统，林一副 阿Q自我满足样，「严重失格！」蓝委张嘉郡说，林百般维护菲国代表的模样，令人讶异 。绿委管碧玲质疑，外交部表现让国人痛心，林误判情势，应痛加检讨。绿委高志鹏说： 「记者会让大家含恨睡不着觉！」 胡志强：诚意不足 曾任外交部长的台中市长胡志强昨失望说：「72小时一到就是谈判破裂，不必再谈，直接 进入下一阶段。」在尊重民意与维护台湾人尊严上，菲国对我国政府的回应不够具体、也 不积极，诚意更不够，呼吁政府和民众都应更坚定。国民党中常委姚江临也批，林永乐表 现离谱，「应下台了。」 对於批评，林永乐强调，他在记者会是指菲国声明里有正面因素，可是有些地方须验证补 强，从没说「接受」。《苹果》昨询问林是否被逼退或倦勤，林仅说：「现不适合说这些 ，重点是把台菲问题解决。」他盼尽力缩短台菲距离，没有让步。 林永乐(63岁)小档案 ★现职：外交部长 ★学历： ．政治大学企业管理学系毕业 ．政治大学国际贸易研究所毕业 ．美国乔治城大学外交学院硕士 ★经历： ．驻休士顿台北经济文化办事处处长 ．驻格林纳达大使兼驻圣文森大使 ．驻印尼代表 ．驻欧洲联盟兼驻比利时代表 资料来源：《苹果》采访整理 网友看外交部长凌晨开记者会 ★fdhs688：这什麽鬼记者会啦，我们是受害的一方，为何态度如此软弱？ ★snakei14702：办事处是正式官方代表吗？ ★latitudes：515国耻日，林永乐下台。 ★honeystay：唉，台湾政府整个水母化。 ★carlos5978：随便写一封就叫道歉喔？干！ ★nightjoker：明明就没授权正式道歉，翻译是在翻三小。 ★xu3tvu4：都外交部长在说话，菲律宾的人讲那麽含糊。 资料来源：PTT实业坊（telnet://ptt.cc） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.134.110