2004.11.09　 中國時報 裝暴牙、戴藝妓頭套 伍宗德 老讓劉若英「頭痛」 林美璱/台北報導 劉若英拍攝伍宗德導演的「澀女郎」時，被打扮成暴牙的「結婚狂」，套著爆出的牙套拍 戲，讓她不只拍攝時因牙齒緊箍而頭痛，事後更產生喉嚨長繭的後遺症。而在華視即將上 檔的「雙響炮」裡，她又被伍宗德安排戴著８公斤重的藝妓頭套演出，每天拍得頭痛欲裂 ，苦不堪言。 劉若英演技好，是得獎高手，而「澀女郎」的受歡迎，更讓她成為家喻戶曉、深具草根親 和力的演員。為此，劉若英和伍宗德產生相知相惜的情誼，即便當時手上有８檔連續劇讓 她挑、大筆銀子等她賺，她仍毫不猶豫的選擇為「雙響炮」跨刀，客串主演一個單元。 伍宗德邀她去日本拍戲時，逗她說：「錢多、事少、離家近，還有楓紅美景可欣賞。」不 過，情義相挺的劉若英是不計酬勞去客串，而為了配合劉若英有限的檔期，伍宗德先拍完 其他人的戲分，等劉若英一到，就早班連晚班的趕劉若英的戲分，忙得她根本沒時間賞楓 。伍宗德開出的條件，只有拍戲地點離下榻旅館近，勉強符合「離家近」的條件。 其實劉若英並不在乎這些，但她劇中角色是個未婚懷孕的藝妓，必須穿上７層的藝妓服、 戴上８公斤重的藝妓頭套演出，讓她每拍半個小時就頭痛欲裂。由於那裝扮繁瑣，穿妥後 不好拆脫，所以伍宗德每拍幾個鏡頭就請工作人員拿肩膀讓她靠頭、再請人扶住她的頭套 ，好讓她的頸部與頭部稍作休息。 除了裝扮，藝妓之舞也由兩位老師現教現跳。由於倉促選訂的旅館房間不大，所以劉若英 學舞，是利用三更半夜在旅館的電梯門口練習。攝氏零度的低溫下，還不時有醉漢闖入（ 日本人愛喝酒，深夜醉醺醺的進出旅館，好奇圍觀又干擾），但劉若英雖凍成「冰奶茶」 ，卻仍甘之如飴。 這種環境下練舞，劉若英次日就發燒，但她絕口不提休息，敬業而精準的演出每一場戲， 難怪伍宗德說：「那種情況連說聲『謝謝』都是多餘的，因為她用情感來演戲，我只能用 好戲來回報她！」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.65