作者fish510468 (疲倦地摹寫)
看板RENE
標題[年華] 歌的故事/唱片公司想放棄 「很愛很愛你」讓劉若英翻身
時間Fri Oct 24 06:14:49 2008
今日新聞 影劇中心/綜合報導
藝人劉若英可說是影、視、歌三棲,其實,10年前,她曾經差點被唱片公司放棄,不打算
再幫她出唱片了,但就在此時,她碰到改變歌唱生涯的一首歌 --「很愛很愛你」,讓她
在唱片圈鹹魚翻身,而這首歌的歌詞,講的是一名女子成全男友,讓對方和別的女人在一
起的故事,結果居然成為很多人「分手」時的工具。
「看著她走向你,那幅畫面多美麗,如果我會哭泣,也是因為歡喜,地球上兩個人能相遇
不容易,作不成你的情人,我仍歡喜……。」歌手劉若英唱紅的歌相當多,但這一首「很
愛很愛你」對她來說卻有一個特別的意義。
這首歌,原曲是日本歌,劉若英說,「雖然不懂日文在講什麼,可是我彷彿看到那個大海
,然後我看到那個女生是光著腳站在沙灘上,然後很勇敢的那種感覺,然後我覺得那個鏡
頭轉過來,似乎是看到了我自己站在那個海邊。」劉若英所屬的唱片公司,也認定這首歌
非常適合劉若英的個性,填上中文詞之後,準備成為當時已經3年沒有發片的劉若英的新專
輯主打歌。
劉若英表示,「唱片公司在那時候就說,如果這首歌給你唱,你唱好,就代表我們的緣分
可以繼續,如果唱不好,其實就代表說我們大家都盡力了,那也許你也不適合做一個歌手
。」或許是被激到了,劉若英為了這首歌,花半年時間重新學唱歌,加重自己的情感投入
,幻想自己為愛成全別人。
她說,「如果願意說讓他去跟他愛的人在一起,我想,這應該是非常的很愛很愛你。」或
許這首歌的歌詞,唱進許多人心裡,當時竟然有不少歌迷,竟把這首歌,當成和另一半分
手的禮物。劉若英說,「很多人做(唱片)簽名會的時候,要我幫她寫給誰,然後那個臉上
的表情都是含著眼淚的,他們就是因為要把這個CD,拿去寄給她們要去成全別人的那個人
。」
這首歌對她意義非凡,劉若英表示,「幾乎是從一個不可能再發片的歌手,突然變成那一
年,當我在唱跨年,要跨到1999年的時候,我站在那個台北市政府唱這首歌,真的下面10
萬人一起唱很愛很愛你,那時候我就覺得好像這首歌,讓我又重新可以回到大家的面前,
然後唱歌給大家聽。」
「很愛很愛你,所以願意、捨得讓你往更多幸福的地方飛去!」對劉若英來說,如果沒有
這首歌的走紅,她的音樂路,恐怕在10年前就打住了,更不會有下個月底在台北的大型演
唱會。(新聞來源:東森新聞記者呂學善、林信辰)
http://www.nownews.com/2008/10/24/37-2354607.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.79.248