今日新闻 影剧中心／综合报导 艺人刘若英可说是影、视、歌三栖，其实，10年前，她曾经差点被唱片公司放弃，不打算 再帮她出唱片了，但就在此时，她碰到改变歌唱生涯的一首歌 －－「很爱很爱你」，让她 在唱片圈咸鱼翻身，而这首歌的歌词，讲的是一名女子成全男友，让对方和别的女人在一 起的故事，结果居然成为很多人「分手」时的工具。 「看着她走向你，那幅画面多美丽，如果我会哭泣，也是因为欢喜，地球上两个人能相遇 不容易，作不成你的情人，我仍欢喜……。」歌手刘若英唱红的歌相当多，但这一首「很 爱很爱你」对她来说却有一个特别的意义。 这首歌，原曲是日本歌，刘若英说，「虽然不懂日文在讲什麽，可是我彷佛看到那个大海 ，然後我看到那个女生是光着脚站在沙滩上，然後很勇敢的那种感觉，然後我觉得那个镜 头转过来，似乎是看到了我自己站在那个海边。」刘若英所属的唱片公司，也认定这首歌 非常适合刘若英的个性，填上中文词之後，准备成为当时已经3年没有发片的刘若英的新专 辑主打歌。 刘若英表示，「唱片公司在那时候就说，如果这首歌给你唱，你唱好，就代表我们的缘分 可以继续，如果唱不好，其实就代表说我们大家都尽力了，那也许你也不适合做一个歌手 。」或许是被激到了，刘若英为了这首歌，花半年时间重新学唱歌，加重自己的情感投入 ，幻想自己为爱成全别人。 她说，「如果愿意说让他去跟他爱的人在一起，我想，这应该是非常的很爱很爱你。」或 许这首歌的歌词，唱进许多人心里，当时竟然有不少歌迷，竟把这首歌，当成和另一半分 手的礼物。刘若英说，「很多人做(唱片)签名会的时候，要我帮她写给谁，然後那个脸上 的表情都是含着眼泪的，他们就是因为要把这个CD，拿去寄给她们要去成全别人的那个人 。」 这首歌对她意义非凡，刘若英表示，「几乎是从一个不可能再发片的歌手，突然变成那一 年，当我在唱跨年，要跨到1999年的时候，我站在那个台北市政府唱这首歌，真的下面10 万人一起唱很爱很爱你，那时候我就觉得好像这首歌，让我又重新可以回到大家的面前， 然後唱歌给大家听。」 「很爱很爱你，所以愿意、舍得让你往更多幸福的地方飞去！」对刘若英来说，如果没有 这首歌的走红，她的音乐路，恐怕在10年前就打住了，更不会有下个月底在台北的大型演 唱会。（新闻来源：东森新闻记者吕学善、林信辰） http://www.nownews.com/2008/10/24/37-2354607.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.100.79.248