原文: http://0rz.net/031xm 紅襪試著達到球隊的一個顛峰狀態,雖然結束了一波12連勝的高潮,但可能又是另一個連勝 的開始.. 在結束了近11個球季中,最長的12連勝後,星期六,將推出隊上唯一兩次經歷過12連勝的投ꐊ 蝴蝶巨投-魏克菲爾德,他也將尋求他本季的第六勝,將對上的是Brian Moehler 即使在這波連勝當中,紅襪仍全神貫注的迎接一場場的挑戰.. "我只想說努力保持現在的狀況就好"Francona說,"最好的方式就是面對它"而且昨天的比賽 已經好像是很久以前的事了,"盡我們的所能的去比賽,勝利就不是最困擾我們的事了!!" 球員的態度將會影響ㄧ切.. "在這個隊上沒有人會去在意幾連勝了"Kevin Youkilis說,只要我們每天正常的比賽,根本 就不會只有12連勝,所以一點也不用去在乎.. "就算你贏得了20連勝,但接下來你可能是10連敗!!,如果你一直在意輸贏,或者過去發生什 麼,那將會影響你比賽",就像我們說的,換個角度,保持平常心,就能往下一場比賽邁進, 我們也將試著去贏每一場比賽.. Pitching matchup BOS: RHP Tim Wakefield (5-8, 3.86 ERA) Wakefield上一場對費城人前六局無失分,但到第七局造成滿壘,被敲六支安打,三分自責, 最近六次先發,責失都在三分以內 FLA: RHP Brian Moehler (5-6, 6.55 ERA) 連拿了兩場勝投之後對上洋基,卻出了很大的狀況,投了四局失五分,被敲八支安打,平了他 本季的最短先發局數 ----------------------------- 請多指教!! 這一篇可能翻的不是那麼貼切!! 請包涵!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.7.140 ※ jaye2046:轉錄至看板 MLB 07/01 19:33