原文: http://0rz.net/031xm 红袜试着达到球队的一个颠峰状态,虽然结束了一波12连胜的高潮,但可能又是另一个连胜 的开始.. 在结束了近11个球季中,最长的12连胜後,星期六,将推出队上唯一两次经历过12连胜的投ꐊ 蝴蝶巨投-魏克菲尔德,他也将寻求他本季的第六胜,将对上的是Brian Moehler 即使在这波连胜当中,红袜仍全神贯注的迎接一场场的挑战.. "我只想说努力保持现在的状况就好"Francona说,"最好的方式就是面对它"而且昨天的比赛 已经好像是很久以前的事了,"尽我们的所能的去比赛,胜利就不是最困扰我们的事了!!" 球员的态度将会影响ㄧ切.. "在这个队上没有人会去在意几连胜了"Kevin Youkilis说,只要我们每天正常的比赛,根本 就不会只有12连胜,所以一点也不用去在乎.. "就算你赢得了20连胜,但接下来你可能是10连败!!,如果你一直在意输赢,或者过去发生什 麽,那将会影响你比赛",就像我们说的,换个角度,保持平常心,就能往下一场比赛迈进, 我们也将试着去赢每一场比赛.. Pitching matchup BOS: RHP Tim Wakefield (5-8, 3.86 ERA) Wakefield上一场对费城人前六局无失分,但到第七局造成满垒,被敲六支安打,三分自责, 最近六次先发,责失都在三分以内 FLA: RHP Brian Moehler (5-6, 6.55 ERA) 连拿了两场胜投之後对上洋基,却出了很大的状况,投了四局失五分,被敲八支安打,平了他 本季的最短先发局数 ----------------------------- 请多指教!! 这一篇可能翻的不是那麽贴切!! 请包涵!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.7.140 ※ jaye2046:转录至看板 MLB 07/01 19:33