作者kelpiejo (小玩)
看板RedSox
標題[新聞] Mirabelli的腳踝
時間Sun Aug 6 02:50:53 2006
原文在此
http://0rz.net/a31FU
小弟拙譯一下
雖然粉柯南覺得米拉爺應該是不用上DL，不過米拉爺至少在接下來幾
天沒辦法上場。上一場在純品康納球場以3-2幹掉魔鬼魚的比賽中，第
一局米拉爺的腳踝在本壘前觸殺Crawford的play時被碾了過去。
比賽結束以後，米拉爺用一隻柺杖撐著走路。不過他說他在2002年的
時候也受過一個類似的傷，那時候他只花了四天（也就是Wakefield的
輪值之間）就康復了。
為什麼這一段會讓我想到之前板上那篇Mirabelli的一天？
紅襪明天會叫一個捕手上來，可能是3A的Corky Miller，即使這麼做的
話PawSox就沒有替捕捕手了。Miller昨天打出了All-Star break之後的
第八砲。粉柯南賽後拒絕提供更多細節。
==============================================================
另一篇新聞提到，如果昨天的比賽Javy Lopez有什麼三長兩短
會替補上去接球的是Alex Cora
不過Mike Lowell在之前一個無預警的捕手能力PK戰中幹掉Cora
這個PK就是要先確定真的沒辦法的時候要讓誰去當捕手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.191.171
1F：推 dblack:最近真多事...趕快來點好消息吧~~!! 08/06 03:17
2F：推 asahi1109:都還沒多事之秋就多事了= = 08/06 07:04
3F：推 roverchi:現在沒消息就是好消息，一有消息都是某人傷了！ 08/06 07:17
4F：推 JeAnnWu:Cora? Lowell? Orz 08/06 09:55
5F：推 tonometer:Tool man............................................ 08/06 14:16