作者kelpiejo (小玩)
看板RedSox
标题[新闻] Mirabelli的脚踝
时间Sun Aug 6 02:50:53 2006
原文在此
http://0rz.net/a31FU
小弟拙译一下
虽然粉柯南觉得米拉爷应该是不用上DL，不过米拉爷至少在接下来几
天没办法上场。上一场在纯品康纳球场以3-2干掉魔鬼鱼的比赛中，第
一局米拉爷的脚踝在本垒前触杀Crawford的play时被碾了过去。
比赛结束以後，米拉爷用一只柺杖撑着走路。不过他说他在2002年的
时候也受过一个类似的伤，那时候他只花了四天（也就是Wakefield的
轮值之间）就康复了。
为什麽这一段会让我想到之前板上那篇Mirabelli的一天？
红袜明天会叫一个捕手上来，可能是3A的Corky Miller，即使这麽做的
话PawSox就没有替捕捕手了。Miller昨天打出了All-Star break之後的
第八炮。粉柯南赛後拒绝提供更多细节。
==============================================================
另一篇新闻提到，如果昨天的比赛Javy Lopez有什麽三长两短
会替补上去接球的是Alex Cora
不过Mike Lowell在之前一个无预警的捕手能力PK战中干掉Cora
这个PK就是要先确定真的没办法的时候要让谁去当捕手。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.191.171
1F：推 dblack:最近真多事...赶快来点好消息吧~~!! 08/06 03:17
2F：推 asahi1109:都还没多事之秋就多事了= = 08/06 07:04
3F：推 roverchi:现在没消息就是好消息，一有消息都是某人伤了！ 08/06 07:17
4F：推 JeAnnWu:Cora? Lowell? Orz 08/06 09:55
5F：推 tonometer:Tool man............................................ 08/06 14:16