作者HoJinChang (陳慶祥)
看板RedSox
標題[新聞] Good news for Papi
時間Thu Aug 31 23:51:35 2006
http://tinyurl.com/zvwfb
Good news for Papi--Sources say Ortiz passes heart tests, out of hospital
By Jessica Fargen
Boston Herald & Medical reporter
Thursday, August 31,2006
David Ortiz的心是健康的, 根據昨天出爐的報告, 下週就可以回到場上, 總算可
以給最近愁雲慘霧的襪迷們一點點安慰.
另外一個消息指出Ortiz昨晚就被醫院放出來了, 雖然紅襪的發言人John Blake指
出這則報導完全不正確.
Ortiz在奧克蘭時被丟出先發名單, 週二搭機返回波士頓後, 隨即因心律不整送進
麻州綜合醫院, 超音波,暨壓力檢查(stress test). 結果都是陰性.
消息指出, Ortiz做了許多附加的檢查, 但是要到今天稍晚才會知道結果.
"這是個好消息," 並未參與診斷的奧本丘醫院D.Michael Farmer醫師如是說." 如果
超音波的結果是陰性的, 那就代表他的心臟功能完全正常. 他的心是好的.
四名波士頓的心臟內科醫師接受訪問時表示, 陰性代表測試結果都顯示這位紅襪隊
的強打者心臟結構健全. 如果結果顯示他有心臟病, 那麼紅襪隊可能就麻煩了.
根據Ortiz的狀況, 回到紅襪陣中之後短期間之內可能還需要佩戴監視器.
心律不整的情形輕微的話只是錯過幾拍, 嚴重的話需要尋求醫療救助甚至會導致死
亡.
Ortiz在八月18日當天反應心跳過快, 當天他就被從先發名單中被拔掉提早結束西岸
客場之旅. 週二回到波士頓住進麻州綜合醫院.
紅襪教頭粉科南昨天表示Ortiz一切正常, 他很高興傷兵名單減少了一員.
隊醫Thomas Gill在一份聲明中表示昨晚Ortiz仍在接受檢查, 希望能找出心律不整
的原因.
Ortiz" 正在休息並且精神不錯," 他說.
球隊方面對他何時歸隊保持沈默, 據信下個星期就會歸隊.
昨天最重要的消息是, 醫師已經排除Ortiz罹患心房顫動的可能性, 這種疾病可以
透過服藥而治癒.
但是根據Brigham & Women醫院心律失常科主任Laurence Epstein醫師的說法, 要
真正排除這個可能性唯獨透過記錄心臟活動才有可能辦到.
醫師可能會給老爹一個信用卡大小的裝置, 當心律不整的毛病再度出現時用來記錄
他的心跳.
當這個裝置完成他們可以開始記錄時, Ortiz就可以回復日常作息. 來自新英格蘭
Baptist hospital的Charles Dow醫師如是說.
※ 編輯: HoJinChang 來自: 218.166.207.21 (08/31 23:55)
1F：推 KoAnne:Papi是善良的人 所以有好的心 61.56.158.85 08/31 23:55
2F：推 HoJinChang:不好意思修到誰的推文 @@ 218.166.207.21 08/31 23:55
3F：推 charlietu:其他的幾個有消息嗎? 220.142.24.59 09/01 00:44
4F：推 specialcook:希望可以陸續聽到這樣的消息....Orz 59.120.177.7 09/01 01:15
5F：推 leione:希望Papi可以快點回來 61.62.141.12 09/01 01:17
6F：推 bkm0925:下星期歸隊>"<我今天去現場看不到老爹啦!! 24.91.50.138 09/01 02:12
7F：→ bkm0925:今天MANNY會上嗎??我特地坐在左(內)外野耶 24.91.50.138 09/01 02:14
8F：推 Luxti:Mt. Auburn 這醫院爆爛，我的隱疾都治不好。 140.247.34.102 09/01 06:49
9F：推 TimChiu:請問樓上的隱疾是？XDD 137.99.149.93 09/01 07:06
10F：推 detodeto:PAPI在BOSTON很受歡迎~~怎麼可能去不好的 61.230.227.86 09/01 07:18
11F：推 hodsala:papi就算休息 ，官網照片還是動不了 61.59.0.193 09/01 08:01
12F：推 oplz:Mt Auburn 對老人病比較行的樣子... 66.30.26.209 09/02 09:59
13F：→ oplz:Papi 是去 MGH, mt aubrun & BWH 是記者去問 66.30.26.209 09/02 10:00