作者HoJinChang (陈庆祥)
看板RedSox
标题[新闻] Good news for Papi
时间Thu Aug 31 23:51:35 2006
http://tinyurl.com/zvwfb
Good news for Papi--Sources say Ortiz passes heart tests, out of hospital
By Jessica Fargen
Boston Herald & Medical reporter
Thursday, August 31,2006
David Ortiz的心是健康的, 根据昨天出炉的报告, 下周就可以回到场上, 总算可
以给最近愁云惨雾的袜迷们一点点安慰.
另外一个消息指出Ortiz昨晚就被医院放出来了, 虽然红袜的发言人John Blake指
出这则报导完全不正确.
Ortiz在奥克兰时被丢出先发名单, 周二搭机返回波士顿後, 随即因心律不整送进
麻州综合医院, 超音波,暨压力检查(stress test). 结果都是阴性.
消息指出, Ortiz做了许多附加的检查, 但是要到今天稍晚才会知道结果.
"这是个好消息," 并未参与诊断的奥本丘医院D.Michael Farmer医师如是说." 如果
超音波的结果是阴性的, 那就代表他的心脏功能完全正常. 他的心是好的.
四名波士顿的心脏内科医师接受访问时表示, 阴性代表测试结果都显示这位红袜队
的强打者心脏结构健全. 如果结果显示他有心脏病, 那麽红袜队可能就麻烦了.
根据Ortiz的状况, 回到红袜阵中之後短期间之内可能还需要佩戴监视器.
心律不整的情形轻微的话只是错过几拍, 严重的话需要寻求医疗救助甚至会导致死
亡.
Ortiz在八月18日当天反应心跳过快, 当天他就被从先发名单中被拔掉提早结束西岸
客场之旅. 周二回到波士顿住进麻州综合医院.
红袜教头粉科南昨天表示Ortiz一切正常, 他很高兴伤兵名单减少了一员.
队医Thomas Gill在一份声明中表示昨晚Ortiz仍在接受检查, 希望能找出心律不整
的原因.
Ortiz" 正在休息并且精神不错," 他说.
球队方面对他何时归队保持沈默, 据信下个星期就会归队.
昨天最重要的消息是, 医师已经排除Ortiz罹患心房颤动的可能性, 这种疾病可以
透过服药而治癒.
但是根据Brigham & Women医院心律失常科主任Laurence Epstein医师的说法, 要
真正排除这个可能性唯独透过记录心脏活动才有可能办到.
医师可能会给老爹一个信用卡大小的装置, 当心律不整的毛病再度出现时用来记录
他的心跳.
当这个装置完成他们可以开始记录时, Ortiz就可以回复日常作息. 来自新英格兰
Baptist hospital的Charles Dow医师如是说.
※ 编辑: HoJinChang 来自: 218.166.207.21 (08/31 23:55)
1F：推 KoAnne:Papi是善良的人 所以有好的心 61.56.158.85 08/31 23:55
2F：推 HoJinChang:不好意思修到谁的推文 @@ 218.166.207.21 08/31 23:55
3F：推 charlietu:其他的几个有消息吗? 220.142.24.59 09/01 00:44
4F：推 specialcook:希望可以陆续听到这样的消息....Orz 59.120.177.7 09/01 01:15
5F：推 leione:希望Papi可以快点回来 61.62.141.12 09/01 01:17
6F：推 bkm0925:下星期归队>"<我今天去现场看不到老爹啦!! 24.91.50.138 09/01 02:12
7F：→ bkm0925:今天MANNY会上吗??我特地坐在左(内)外野耶 24.91.50.138 09/01 02:14
8F：推 Luxti:Mt. Auburn 这医院爆烂，我的隐疾都治不好。 140.247.34.102 09/01 06:49
9F：推 TimChiu:请问楼上的隐疾是？XDD 137.99.149.93 09/01 07:06
10F：推 detodeto:PAPI在BOSTON很受欢迎~~怎麽可能去不好的 61.230.227.86 09/01 07:18
11F：推 hodsala:papi就算休息 ，官网照片还是动不了 61.59.0.193 09/01 08:01
12F：推 oplz:Mt Auburn 对老人病比较行的样子... 66.30.26.209 09/02 09:59
13F：→ oplz:Papi 是去 MGH, mt aubrun & BWH 是记者去问 66.30.26.209 09/02 10:00