作者younglu (燃えろ小宇宙！)
看板RumikoTWorld
標題[閒聊] 亂馬與小茜的傲嬌表現記錄
時間Sun Jul 18 04:45:04 2010
當一部有戀愛要素的作品，其女主角是傲嬌（ツンデレ）時，就註定了男主角的苦難
當男女主角都是傲嬌時，就註定了讀者的苦難
很遺憾(?)的，亂馬1/2就是這樣一部作品
到底這兩人的傲嬌表現多到什麼樣的程度呢？不如來做個統計吧
所謂的傲嬌，也就是ツンデレ，定義很模糊，這作品連載當時並沒有這個名詞
而且嚴格來說其實這兩人應該也不能算ツンデレ
小茜個性是很直率的，面對東風醫生時也只有デレ沒有ツン
至於亂馬基本上也是有話直說的個性，面對其他事情通常不會故意說反話
可是為什麼這兩人湊在一起會變成這樣...並不是本文的重點（喂）
回到ツンデレ，因為定義有爭議，為了調查的方便（也就是為了本文瞎掰方便）
本文統計的對象為「為了掩飾內心的動搖而在對方面前說反話或強烈否定」
根據日本語言學者的研究
（可參閱
http://www.daito.ac.jp/~jtogashi/articles/togashi2009a.pdf）
所謂的
ツンデレ語言表現，典型的表現有
1.
首字重覆，例如「我，我才不擔心你呢」
2.
找理由，句尾為「XXのだから」
例如「因為你總是遲到，所以我才去叫你的，只是這樣而已喔」
3.表現
勉為其難，高高在上的態度，句尾為「～てあげる」「～てもいい」
例如「因為你一個人很寂寞，要我跟你一起吃晚飯也可以」
等等，其他還有像是強調「
只是這樣而已」「
無所謂」「
別誤會了」之類的句型
所以像這類句子都列入計算，其他的則視情況而定
例1:誰會對這個不可愛的女人（略）
例2:我才不是吃醋，只是（略）
例3:別搞錯了，我可不是為了你，只是（略）
例4：才沒有才沒有才（以下重覆N次）
另外第一二集及第三集小太刀的事件不計入，因為這時的關係還很微妙
亂馬的也許可以算進去不過小茜比較難說，乾脆都不列
必須是說給對方聽的，因此就算不是直接對本人說，至少也要在場
私下對其他人說的不計入
單純的惡口或吵架也不計入
認定非常主觀而且十分不精確，請別在意
而且由於太多，寫到後來我自己也不知道標準是什麼了...orz
想直接看結論的可以跳到本文第15頁
第3集 亂1
亂馬：「我可不是吃醋，只是饒不了那種愛玩女人的傢伙」（用魚板挑釁三千院帝之後）
第4集 亂1 茜1
亂馬：「誰會為妳吃醋」（對小茜提到小P的事而被說是在吃豬的醋）
小茜：「我完全不在意，我們已經不是未婚夫妻了，你們就去彼此互相了解吧（巴掌）」
第5集 茜1
小茜：「昨晚的事我完全不在意（潑水踢走）」（昨晚：在浴室撞見裸體的亂馬與珊璞）
第6集 亂1 茜1
亂馬：「我才不是為了妳決鬥的（扮鬼臉）」（跟良牙的決鬥，小茜是獎品）
小茜：「別碰我！最討厭你了！（踢飛）」（因為亂馬說了上面那句話）
第7集 亂1 茜1
亂馬：「放，放心吧，我對妳穿內衣的樣子沒興趣」（追八寶齋撞見正在更衣的小茜）
小茜：「就算不靠亂馬保護，有小P整晚跟著我就夠了！」
第8集 亂2 茜2
亂馬：「我可不是想救妳，只是不先解決這邊的問題無法專心拿即席男溺泉」
「不管是演戲還是什麼的...總之我絕對不接吻！！」（羅密歐與茱麗葉）
小茜：「你儘管去跟珊璞約會吧，來踢館的我只要用這隻右手就能對付了！（打碎牆）」
（即席男溺泉事件）
「我也不想跟你接吻！（拿佈景樹木亂揮）」（因為亂馬的強烈否定態度而生氣）
第9集 亂2 茜3
亂馬：「誰會跟這種不可愛的女人...」（右京：其實你們很相愛？）
「哼！別自以為是了，水性楊花的女人！」（阻撓小茜跟良牙約會
小茜：你在吃醋嗎？）
小茜：「誰會吃你的醋！」並且拿花瓶砸他（亂馬：吃醋過頭就不可愛了）
「哪有可能！」（右京：其實你們很相愛？）
「話先說在前頭，我對未婚妻的位子才不在乎」（以為右京下戰書，打算去決鬥）
第10集 亂2 茜1
亂馬：「感謝我吧！萬一愛上老頭妳的一生就完了，所以我不得已只好恢復成男人！」
（因為小茜吃下了效力為一生的愛情藥）
「像妳這種不可愛的女人，就算不變成鴨子也嫁不出去！多少該感謝我...」
（以為小茜變成鴨子，被早雲押著進行婚禮）
小茜：「會愛上你才怪！野蠻人！（巴掌）」（以為自己吃的是一日玉，
被亂馬強行壓入水中差點溺水）
第11集 亂2 茜3
亂馬：「我根本就不想抱這個沒魅力的女人」（吃了傀儡菇，被暗示抱住打噴嚏的人）
「像妳這種不可愛的女人...」沒說完看到小茜受暗示抱住良牙而改口罵水性楊花
小茜：被亂馬抱住而將他打飛*3並全副武裝（亂馬吃了傀儡菇）
第12集 亂2
亂馬：「我才不擔心妳呢！（鬼臉）」（抗水香皂篇，打斷小茜與良牙的約會）
「什...胡扯什麼，我是為了香皂...（臉紅）」
（抗水香皂篇，打斷良牙的告白，良牙：你就這麼想阻撓我跟小茜約會嗎？）
第13集 亂3 茜2
亂馬：「是假的！是假的！是假的！是假的！是假的！」
（飛龍昇天破篇，特訓中，玄馬：亂馬昨天的夢話是「我喜歡小茜！」）
「打從一開始我就不希望妳跟來！」（其實是不希望小茜看到自己變弱的樣子）
「我怎麼可能會被這不可愛的女人誘惑」（特訓結束後）
小茜：「什麼嘛，就算還很強的時候也不怎麼帥」（飛龍昇天破篇）
「不可愛還真是抱歉了！（打飛）」（亂馬：誰會被這不可愛的女人誘惑）
第14集
算是沒有吧
第15集
同上
第16集 亂3 茜4
亂馬：「為什麼我非得跟這沒魅力的女人一起去溫泉不可」（絕叫溫泉篇）
「哼！誰會吃小茜的醋」（珊璞：抱沐絲抱得那麼緊，你會吃醋吧？）
「老實求我不就得了，真是麻煩的女人」（終於發覺小茜當時在邀他）
小茜：「別開玩笑了，而且也不是去泡溫泉...」（絕叫溫泉篇）
「算了，不勉強你去（用鳥巢箱砸人）」（在開口邀亂馬前就被否定）
「明明是我先約的！」發覺自己說錯話馬上又否認
「就算你無所謂，我也不想再跟你組隊了！從我眼前消失！（拋出）」
第17集 亂5 茜5
亂馬：「也是啦，跟某個兇暴女不一樣，不會亂打人，個性直爽，仔細一看還是個美人」
（小茜：小靡姊當你的未婚妻不就好了）
「喂！小茜！是我不好，妳也有不對，如果妳堅持的話我就勉為其難跟妳和好！」
（低頭的意味）
「才......才不是！！（逃）」（小茜：也就是說你想恢復我的未婚夫身份囉？）
「不，不對，不對不對不對不對不對」（誤對小茜告白）
「不，不對，不對不對不對不（略）」（塗鴉熊貓：難道那個人是你的情人？）
小茜：「你去當姊姊的未婚夫不就好了！」（未婚妻交換篇）
「打包送妳也無所謂！」
「我才不要！」（小靡：現在只要五千元就賣給妳）
「那小靡姊當你的未婚妻就好了」（亂馬：把未婚妻隨便換來換去給我造成麻煩）
「不必了，你不是跟小靡姊處得很好嗎？」（回應亂馬的「低頭」）
第18集
無，這一整集是褲襪太郎初次登場的事件
第19集 亂3 茜5
亂馬：「沒辦法，既然已經上了賊船，我就勉強幫妳吧」（假裝夫妻）
「我啊～可也不想跟妳這種不可愛的女人...」（小靡：夫妻當然要睡同一間房）
「放心吧，像妳這種沒魅力的女人我連一根寒毛都不會碰」（就寢前）
小茜：「是我幫你才對！」（假裝夫妻）
「別開玩笑了，為什麼我得跟這種傢伙一起」（小靡：夫妻當然要睡同一間房）
「怎麼可能！」（亂馬：嗯？莫非妳在期待什麼？）
「像你這種膽小鬼，我才不怕」（假裝夫妻就寢前）
「誰是你的愛人！最討厭了！（竹刀）」（亂馬應付右京的計策）
第20集 茜1
小茜：「是假的！是假的！是假的！是假的！是假的！」（獅子咆哮彈篇
亂馬：我親過小茜！）
第21集 亂6 茜3
亂馬：「喔～～是嗎那真是太好了！」（櫻花麻糬篇，小茜：如果你不是命中註定（略）
「我才不想被個櫻花麻糬決定命運...而且更可怕的是...會吃壞肚子！（逃）」
「反正答案已經出來了，不是我在說，良牙也挺不錯的」（良牙出現櫻花記號）
「妳的意思我很清楚了，仔細一看你們還滿相配的嘛」
「不錯嘛，跟命中註定的伴侶處得很好嘛」
「笨，笨蛋，才不是那樣，賭上無差別格鬥早乙女流的名譽！（潑水變身）」
（格鬥啦啦隊篇，小茜：果然...是為了我？）
小茜：「所以如果你不是命中註定伴侶就解除婚約！」（櫻花麻糬篇）
「對呀，跟你不一樣很單純善良」（良牙出現櫻花記號）
「對呀，多虧你沒來阻礙」（亂馬：跟命中註定的伴侶處得很好嘛）
第22集 亂6 茜2
亂馬：「不對～～～！！」（格鬥啦啦隊篇誤對小茜告白，同學：是趁比賽把小茜嗎！）
「喂，妳該知道吧，只是在加油比賽中不得已...」
「不對～～～！！」（同學：亂馬重新站起來了！他承認對小茜的愛了！）
「不對～～～！！」（同學：你所愛的小茜有危險了！）
（註：這句話到底要算一次還是三次啊...）
「都是妳隨便闖進我的比賽，害我得多費工夫」（格鬥啦啦隊比賽結束）
「笨，笨蛋，別那麼大聲！」（今條麻理子：我輸了！輸給你們愛的力量！）
小茜：「誰...吃醋了！（大怒）」（反轉寶珠篇，亂馬故意親近小茜想讓珊璞吃醋）
「你在說什麼鬼話，這個...無恥的男人！！（擊飛而且還會旋轉）」
（小茜身上的反轉寶珠被拿下，亂馬：沒想到妳的心胸還滿寬大的）
第23集
無，大概是前一集太多了
本集為了平衡結果跑出良牙x亂馬這種劇情...
第24集
無，整集是麝香王朝哈峬篇
第25集 茜1
小茜：「什麼嘛！人家這麼擔心你卻悠哉地在泡澡...」（哈峬篇結束）
第26集 亂2
亂馬：「怎麼可能」（真之介篇，小茜：莫非你是擔心我而來的？）
「才沒有！」（小茜：你很在意真之介嗎？）
第27集 亂3 茜6
亂馬：「就算被小茜抱了也沒什麼好高興的」（進入破戀洞前）
「妳可別趁機做些奇怪的事」（進入破戀洞）
「真是不老實，呀～好黑好可怕～亂馬請保護愚蠢的我～至少也該這麼說吧」
（破戀洞，小茜被幽靈嚇到）
小茜：「哼，誰要抱你」（進入破戀洞前）
「那你跟右京進去就好了！」（亂馬：就算被小茜抱了也（略））
「那是我要說的話！」（亂馬：可別趁機做奇怪的事）
「現在不是開這種玩笑的時候！大白癡！（打飛）」
「我要回去了！你自己一個人走吧！」
「我才不要再依賴你了！」（因亂馬取笑轉而求助良牙）
第28集
無
第29集
無
第30集
無
第31集 茜2
小茜：「我只是腳滑了一下」（傳說中的相思傘，亂馬：妳又吃這種不可愛的醋）
「這次是手滑了一下」（丟東西阻止亂馬與右京同撐相思傘）
第32集
道服篇很微妙，與其說是傲嬌表現還比較像是夫妻吵架，乾脆都不算
第33集
無
第34集 亂7 茜4
亂馬：「不想給的話就直接說不給，做巧克力的小茜的手我才不要」
（情人節篇，本來是想說「不想要小茜親手做的巧克力」，因內心動搖而說反）
「快把衣服穿上啦，那麼小的胸部我可不想看」（胸圍戰爭）
「哼！誰要妳幫...」（小茜：不管發生什麼事我都不再幫你了）
「那，那麼想要我看的話，我就勉強看一下也可以...」（以為小茜希望他看胸部）
「既，既然妳都做到這種程度了，我就跟妳和好也可以」（以為小茜主動誘惑）
「哼，我其實一點也不想看妳的裸體」（小茜：連偷看也做不好）
「等，等等妳在幹嘛！（慌張）」（春眠香篇，被睡著的小茜抱住）
小茜：「放心吧，那不是我做的，我可是刻意準備的，你該老實收下...」
（情人節篇最後，丟給亂馬一顆小小的巧克力）
「最討厭你了！不管發生什麼事我都不再幫你！」（亂馬：我說錯什麼話了？）
「真是的，連偷看也做不好」（本來安排讓亂馬在浴室外偷看卻闖了進去）
「沒看頭的裸體真是抱歉了...不想切腹的話就給我好好看！」（其實有穿泳衣）
第35集 亂4 茜5
亂馬：「我們並沒有...」（copy女亂馬：我輸給你們愛的力量了）
「我才不在乎～」（小茜：就算拜託我也不讓你貼上紙箋）
「妳就自己貼吧，如果那麼想跟我結合的話」（努力搶救的紙箋原來是小茜的）
小茜「紙箋...謝謝...」「別說了」（不小心說了"我們就像牛郎與織女"的夢話）
小茜：「等，等一下！」（copy女亂馬：我輸給你們愛的力量了）
「我，我無所謂...」（七夕篇，如果紙箋被毀，兩人永遠無法結合）
「就算拜託我也不讓你把紙箋貼上來了！」（被亂馬戲弄）
「老實低頭請求我的話就讓你貼也可以喔？」
「你是小學生嗎！（踩）」（亂馬：快、貼、呀，快、貼、呀）
第36集 亂7 茜3
亂馬：「哼！才沒那回事！」（小茜：莫非你不想離開這裡？）
「就算哭著阻止，我的決心也不會改變」（小茜：說的也是，你還滿無情的）
「想到明天開始就不用再看到不可愛女人的臉，真是輕鬆多了！」
「不要碰！！」（不敢將媽媽的禮物交給小茜，破窗而出）
「什，什麼嘛，要打嗎」（扮成媽媽想將戒指交給被小茜但被拆穿）
「才不是～～～！！（逃）」（右京：那是婚約戒...）
「可別連妳也誤會了，那個完全沒有特別的意義」（將媽媽的禮物交給小茜）
小茜：「根本沒有人阻止你吧」（亂馬：就算哭著阻止我的決心也不會改變）
「不用等到明天，現在就滾出去！」（亂馬：明天就不用再看到不可愛的女人）
「既然如此就不要做奇怪的惡作劇！（踢飛）」（亂馬：等等，誰說不想和好的）
第37集 亂1
亂馬：「果然水桶腰還是最適合穿和服」（小茜被穿上和式結婚禮服）
第38集 亂1 茜1
亂馬：「我才沒說！」（小茜：你喜歡我吧？）
小茜：「無所謂，不舉行婚禮也沒關係，但是你會後悔的」（早雲以男溺泉當交換條件）
****************************************************************************
結果：
亂馬：65次
小茜：57次
意外的事實，亂馬ツンデレ表現次數比小茜還多............
這是...計算方式的問題嗎...
不過如果把前兩集算進去的話，亂馬會更多
而且整體而言，亂馬的「ツンデレ表現典型句」比小茜還要多出不少
所以這才是這部漫畫的真實嗎...
男主角比女主角還要傲嬌...
難怪畫了38集最後是延長戰......
番外篇
單純的否認，惡口，氣話，開玩笑或試探，非在本人面前説，非語言表現等等
翻書過程中順手記下來，反正不確定的全部丟這邊
第1集
亂馬：「別誤會了，我對小茜一點意思也沒有」（初次vs九能）
「誰會想要這種不性感的照片」（打倒九能後）
「誰會跟那個不可愛的女人...」（同學：你早就跟小茜這個那個過了吧！）
第2集
亂馬：「是，是妳不好，都是因為妳多事...」（與良牙決鬥中）
「我可不是喜歡才抱妳的！」（小茜：放開我！）
「總之我比較喜歡短髮...不是，所以說，我的喜好一點也不重要...」
第3集
亂馬：「誰，誰吃醋了」（良牙：男人吃醋可是很難看的）
「誰會跟小茜那種沒魅力的女人...」（在拉麵店面對同學的指責）
「別誤會，我可不是想親妳」（雖然是"別誤會"的典型句但那時應該無此意圖）
小茜：「話先說在前頭，我可不是為了你決鬥的」（格鬥新體操比賽前夕）
「並不是這樣...」（亂馬：妳擔心我的身體？）
第4集
亂馬：「妳以為我是為誰乖乖挨打的，真是不可愛！」（為了拿到能恢復小茜記憶的藥）
以下不可愛、沒魅力、兇暴、水桶腰等連發
小茜：面對小靡「還在為亂馬跟珊璞的事生氣」回答「才沒有」
第5集
亂馬：五寸釘偷拍小茜時「哼，那個不可愛的女人有哪裡好」
第6集
亂馬：「雖然不會游泳還亂來跳下水...不對是為我跳下水，真是多事...不對，謝謝」
（練習對小茜道謝）
「放心吧因為餓斃了連豬的飼料也吃得下」（本作第一次出現的小茜料理）
「能吃下那麼難吃的料理的人...不就只有我嗎，小茜這個笨蛋」
「別再作飯（給良牙）了，比試就快到了」（其實是在意小茜跟良牙而跑去的）
小茜：「你在做什麼！笨蛋！在大家面前...」「去死吧！」
（以為亂馬要親自己但只是誤會，於是把亂馬打飛）
第7集
亂馬：「那種無聊的東西（小茜的裸體）有什麼好看的」（與八寶齋去澡堂）
看到小茜抱著小P，八寶齋「亂馬羨慕吧～」「才沒有」
小茜：在外送比賽中因為亂馬跟珊璞接近而幫助九能
「縫得很難看真是抱歉了，乾脆別救你算了」（女嫌香事件）
第8集
亂馬：面對珊璞的質問「在擔心小茜嗎？」「誰，誰擔心那個兇暴女」
（看到踢館者很強，擔心得坐立難安）
「所，所以我說這種事...妳明白的吧！？」
（演戲中因為小茜說要幫他去中國而開始胡言亂語，別說是觀眾了，我也看不懂）
小茜：「哼，就算亂馬不在，我只要用這隻右手！」（看到亂馬跟珊璞的約會）
「全部都是你的錯！（踢飛亂馬與珊璞）」
「如果沒有膠帶就好了...只是開玩笑的，笨蛋」（演完戲後回家的路上）
第9集
亂馬：「跟某人不一樣，小太刀的料理很好吃」（其實是為了救小茜才吃）
「有一個不可愛的未婚妻就已經受不了了」小茜「那你去可愛的那邊呀？」
「小茜可是有全日本最不可愛的個性，萬一她很高興地赴約，
我就扮成人妖在街上繞一百圈！」（右京企圖讓小茜與良牙約會）
小茜「你可別阻撓我們（指右京）」亂馬「誰會..."我們"！？（以為是良牙）」
小霞「不去接小茜嗎？」「才不要」（心想小茜這笨蛋，就算被豬吃了也不管）
嘴裡說著不去接小茜，卻跟右京跑去偷看小茜跟良牙的約會
小茜：右京「你們處不好嗎？」小茜「看就知道了吧！」亂馬「很不可愛沒錯吧」
「亂馬這笨蛋，我真的要跟良牙約會了」（氣亂馬說她水性楊花 ）
第10集
亂馬：「在看到奇怪的東西前不如先看我吧？」（小茜吃了愛情藥，故意開她玩笑）
小茜：「討，討厭，別這樣，這種事不該靠吃藥...」（以為亂馬吃了愛情藥對她示好）
「不必你擔心，說不定會看到白馬王子」（以為亂馬在吃醋，故意不遮眼）
「誰，誰喜歡那傢伙！」（紅翼：難道妳喜歡亂馬... ）
第11集
小茜：雖然傀儡菇的效果消失還是繼續武裝
第12集
亂馬：「我不管妳了！」（以為小茜故意氣他而抱住良牙）
「哼...不是很好嗎？你們很相配嘛（怒）」
「良牙...真是個傻瓜，竟然中了這不性感女人的美人計」
小茜：「我就如你所願跟良牙約會」（抗水香皂篇，以為亂馬要湊成她跟良牙約會）
第13集
亂馬：「我現在滿腦子只有恢復原來的力量！
不管是道場還是小茜那種兇暴女人都不放在眼裡！」（飛龍昇天破篇）
第14集
亂馬：「的確，就算穿上新泳衣也還是水桶腰」（小茜與校長的游泳特訓）
「這種無聊的特訓怎麼可能讓這旱鴨子學會游泳！絕對絕對絕對學不會」
小茜：「你到底是想嚇人還是求婚說清楚！」亂馬「求婚～～？」（貓魔鈴）
第15集
亂馬：「才...才沒那回事，總，總之我在贏K之前絕對不回去」
（博奕王K篇特訓中，右京：你想回小茜那裡嗎？）
小茜：小靡「說不定會趁這機會跟右京親密喔？」心想「隨他們便，我才不在乎」
（博奕王K篇特訓中）
第16集
亂馬：「像這種比賽，跟妳這種沒魅力的女人組隊最好了，哇哈哈」（絕叫溫泉賽跑中）
小茜：來不及開口邀亂馬參加溫泉賽跑就被珊璞約走，氣得潑水
「沒魅力真是抱歉了！（肘擊）」
「良牙我們走吧」（生亂馬的氣所以拉良牙組隊）
「不知恥！」亂馬「我又做了什麼！」「不必多說！（砸石頭）」
「你說不想對自己說謊...是指怕貓嗎（怒）」亂馬「不行嗎？」
第17集
亂馬：「反正妳只適合穿道服，何必在意十件二十件衣服」（未婚妻交換篇）
「誰，誰喜歡那個兇暴女人！」（小靡：你果然還是喜歡小茜吧？）
「哼，那個兇暴女有什麼好的」（小靡：我妹一旦身邊沒蒼蠅就有很多人追）
「對嘛，我可是姊妹吵架的被害者，未婚妻也只不過是名義上而已
兇暴的妹妹比兇惡的姊姊還好應付得多了，哈哈哈」
故意親近小靡氣小茜
小茜：早雲「小茜，記得以後不可以生女孩」「不關我的事！」（格鬥晚餐篇結束）
嘴上說不在意還是跑去偷看亂馬與小靡
「亂馬算什麼！亂馬算什麼！（踢飛所有追求者）」
對亂馬丟過來「跟小靡和好」的紙條回以「笨蛋」
看到亂馬與小靡"親熱"的樣子怒而不言
第18集
無
第19集
亂馬：「是假的！是假的！是假的！是（略）」（小靡：這兩人其實已經結婚了！）
「果然嘛，像妳這種遲鈍的女人」（小茜：只是比喻而已，我也沒怎麼受傷）
小茜：「既然有約定你們就去在一起呀？」（醬料篇，想像中的亂馬與右京）
「我才不管，那種人最差勁了」（小靡：妳不阻止亂馬嗎？）
「那還不簡單，只要像你平常對我那樣就好了」（亂馬：想讓右京討厭自己）
「現在可不是做無聊事的時候（踢）」（主從丸事件，八寶齋掀了小茜的裙子）
第20集
無
第21集
亂馬：「像這種莫名其妙的櫻花麻糬，就由我偷偷的來解決掉」（櫻花麻糬篇）
「那種東西（櫻花麻糬的占卜）能相信嗎」（可是手上卻拿著櫻花麻糬）
「少囉嗦！不要再管我了！」（想像小茜果然還是會跟良牙在一起）
「想看的是你們吧？」（同學：你就老實承認想看小茜穿運動褲的模樣吧）
「那種事誰做得到！」（女同學：溫柔抱著她的肩牓說在我的懷裡哭泣吧）
小茜：「真是的，只會到處逃而已，算了，我真的要喜歡良牙了」（櫻花麻糬篇）
「不要！果然還是不想看！（打飛）」（亂馬吃了櫻花麻糬）
第22集
小茜：「我...我才不去幫他...亂馬怎樣我都不管了！」（反轉寶珠篇跟沐絲一起被關）
「我說不去就不去！」「不可原諒！我最討厭那種人了！」
珊璞奶奶「還在生氣啊，要不要戴反轉寶珠？」「不用了」
第23集
亂馬：「妳知道的，去沒有小茜的料理的世界」（暴力料理教室篇）
「"不太好吃"而已？」（小茜：一定是因為我的料理不太好吃...）
小茜：「你的意思是很難吃嗎！？」亂馬「妳很清楚嘛」
第24集
亂馬：「這個女人一點也不可愛，而且很堅固，不會碰一下就壞」
（「不過你還是對小茜做了不可原諒的事」麝香王朝哈峬篇）
第25集
亂馬：「還是一樣不可愛，都不知道別人的辛苦」（哈峬篇結束）
「這是什麼話，雖然妳的胸部的確很小...」（小茜：我的胸部沒有老師那麼大！）
「抱歉，我已經吃飽了」（看到小茜做咖哩因此叫外送）
小茜：同學「這樣好嗎？亂馬可是妳的未婚夫」「我，我無所謂...」（八寶五圓殺篇）
「我可不知道亂馬這麼體貼，真是太稀奇了，再見（砸書包）」（八寶五圓殺篇）
「反正我的胸部沒有老師那麼大！」（亂馬：我的目標只有老師一個人！）
「那麼想摸的話...就摸自己的好了！」（八寶五圓殺篇，體育課中）
第26集
亂馬：「巨大的珍獸...突然變好吃的小茜料理...這森林裡一定有著驚人的秘密！」
「那個水性楊花的女人隨便她好了，我現在馬上回東京！」（可是卻架起帳篷）
「吵死了！這個水桶腰的女人！如果妳硬是不逃的話...」（自己躲進大蛇嘴裡）
小茜：「笨，笨蛋，你在說什麼啊！」（亂馬：要分手也可以，把理由說清楚！）
第27集
亂馬：「哼，真無聊，小右我們走吧」（破戀洞，因小茜求助良牙）
「都是因為妳黏著良牙...」（走出破戀洞）
小茜：「我們走吧，良牙」（破戀洞，因亂馬對右京好）
「什麼嘛，你還不是跟小右...」（走出破戀洞）
第28集
小茜：「要特訓也給我看時間跟地點！（槌）」（海千拳特訓中，半夜潛入小茜房間）
「別在人家的房間裡進行莫名其妙的特訓！」（把小茜衣櫃裡的內衣換成別的東西
第29集
亂馬：想把母性花插在小茜頭上（玭珂琳珂篇）
小茜：洗完澡裹著浴巾時亂馬闖入而將他跟良牙打飛（邪惡的鬼篇）
第30集
無
第31集
亂馬：「我現在是修行之身，沒空理女人...」（復仇人偶篇
玄馬：到嘴邊的肉不吃是男人之恥！）
「因為妳比平常可愛，有魅力，而且又老實...」（意思是說平常不可愛沒魅力）
小茜：因為亂馬對人偶說她比平常的自己可愛，因此拿石頭砸他的腳
「你說什麼！（毆）」（亂馬：那邊的（人偶）比較好）
第32集
亂馬：「這道服不是水桶腰穿不下嗎！？」（傳說中的道服篇）
「水桶腰水桶腰水桶腰水桶腰」（小茜：隨便你怎麼說）
內心「我好不容易第一次說出真心話，真是不可愛！！」
（小茜以為這也是拆散她跟道服的計劃）
「被妳討厭根本不痛不癢～」（戰鬥中故意激怒小茜）
小茜：「誰說你可以說那麼多次的（肘擊）」（亂馬：水桶腰水桶腰水桶腰水桶腰）
「我就知道是這麼一回事，也就是因為我比你強所以不甘心對吧？」
（亂馬：我跟道服妳要選哪一個）
「我不想再看到你的臉！」（被亂馬欺騙）
「被騙是我自己太蠢了，話說完就從我眼前消失吧」
「亂馬...你是笨蛋嗎？」（亂馬：後來覺得妳很可愛！）
「明明就說我可愛！果然是騙人的！卑鄙！花言巧語！蟑螂！」（以為亂馬要打她
「話先說在前頭，你敢打我一下的話，我一輩子都不原諒你！」
第33集
亂馬：「少多嘴！老女人！」（年齡菇篇）
「都只會對我兇...最討厭小茜了！（假哭）」（趁機搶走17歲菇）
小茜：「來（把蘑菇給良牙）」「說老女人的是這張嘴嗎？（用力捏）」
第34集
亂馬：「與其吃小茜親手做的巧克力，還不如在這裡取得安全的巧克力...」（情人節篇）
「親手做的我可不要」（小茜：別誤會了）
「誰想要小茜的巧克力！」（同學：果然想要小茜的巧克力！）
「妳的胸部...變小了？」（被八寶齋套上小茜的胸罩）
「胸圍輸給身為男人的我一定很不甘心吧，啊啊～可以的話真想分給小茜」
「妳就代替我跟媽媽去買胸罩吧，雖然尺寸小了點」
「妳在生什麼氣嘛」
（微笑三年殺篇，為了平息小茜的怒氣而摸她的屁股...應該說是摩擦穴道）
小茜：「誰說要給你了！（打飛）」（亂馬：與其吃小茜親手做的巧克力...）
「別誤會了」（雖然是"別誤會"的典型句，目的是轉交小女孩的巧克力）
「我也不想送你！」（亂馬：誰想要小茜的巧克力！）
「就說那不是我送的...」（亂馬：果然還是想給我嘛）
「給我像話一點！這個大變態！（槌）」（亂馬：真想把胸圍分給小茜）
「呀～住手～變態～」（為了讓亂馬媽媽放開辮子而將內衣灑滿地）
「笨，笨蛋，現在不是做這種事的時候...」（亂馬以為小茜主動誘惑）
第35集
亂馬：「誰，誰會對小茜...（臉紅）」（copy女亂馬：你的喜好是水桶腰對吧！）
「既然妳那麼冷漠...還不如不要結合！」（七夕篇，假裝撕毀紙箋戲弄小茜）
小茜：「傻，傻瓜，我跟亂馬並不是那樣...」（copy女亂馬：小茜真好，被那個人喜歡）
第36集
亂馬：「我還以為是疣豬臨死前的慘叫聲」（小茜學媽媽的聲音嚇他）
離開天道家時，看到小茜在窗戶上寫笨蛋，高舉寫「水桶腰」的木板
「算了，誰在乎那個不可愛的女人」（跟小茜吵架分開，意志消沉）
聽到小茜要來，表現出毫不在意的樣子，但滿臉期待地去應門
「與其留在那個不可愛女人的家，不如在媽媽身邊盡孝道」（但媽媽沒在聽）
「沒，沒有什麼特別的意義...」（想像將戒指交給小茜時的情況）
小茜：「你不管從哪個角度看都一樣」（亂馬：都是妳害我被媽媽看到奇怪的樣子）
亂馬離開天道家時，在窗戶上寫笨蛋兩字
「很好啊，安靜多了」（小靡：亂馬真無情，離開後音訊全無）
第37集
亂馬：「我才不要」（小靡：小茜的照片就當作是餞別禮便宜賣你）
「哼，無所謂，反正很快就回來了」（前往中國前，小茜沒去送別）
但是其實希望小茜能來送別「真是不可愛」
「妳在只會礙手礙腳！真是的這麼簡單就被抓來...」（見到紀瑪假扮的小茜）
第38集
亂馬：「為了幫我...總是這麼多事...小茜這個大笨蛋...」（咒泉洞）
「有男溺泉～！？混帳怎麼不早點說！」（小茜：你會後悔的）
「都是妳的錯」（婚禮騷動結束）
小茜：「還不是因為你...」（婚禮騷動結束）
結果番外篇比本篇還要多，早知道分兩篇算了...orz
--
也許比較容易閱讀的網誌表格版
http://tinyurl.com/38l6l7x
--
神はいない。人は自立しない。だが絕望しない。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.161.211
1F：推 killord:他們兩個是互相傲... 07/18 07:08
2F：推 mayanino:哇~整理的好詳盡 07/18 07:08
3F：推 LUDWIN:都是一邊下狠話一邊流眼淚後悔的畫面啊XXD 07/18 11:19
4F：推 oTrinitYo:整理的好清楚!! 07/18 11:58
5F：推 clocktime:好厲害!!!想必花了好多時間~~ 一邊複習彼此傲嬌的句子 07/18 12:25
6F：→ clocktime:一邊畫面便浮現上來~~~~好萌啊!!!!! 謝謝Y大~~~~ 07/18 12:25
7F：→ clocktime:有些句子真的是典型的傲嬌句耶!!! 那種我才不是XXX只是 07/18 12:26
8F：→ clocktime:因為XXX所以才XXX 在亂馬裡多得不得了啊!!!!! 07/18 12:26
9F：→ clocktime:都快要成為典型的造樣造句的範本 兩個傲嬌 苦的真的是 07/18 12:27
10F：→ clocktime:讀者XDD 像我就常會因為亂馬的毒蛇而不爽XDD 07/18 12:27
11F：→ clocktime:還有看了Y大引用的句子 發現有些大然版的根本沒翻出來麻 07/18 12:29
12F：→ younglu:嗯我是直接看日文版寫的，因此有些句子與大然版有出入 07/18 12:43
13F：→ younglu:也有不少意義完全錯誤的翻譯 07/18 12:43
14F：推 clocktime:日版的比較萌~~~~~~!!! 07/18 12:46
15F：→ younglu:不過由於篇幅問題，本文也沒把完整句子全寫出來就是了 07/18 12:46
16F：→ younglu:大然版真的差很多，有時候會忍不住想來勘誤... 07/18 12:47
17F：推 clocktime:感覺像把全套漫畫的「精華」都複習過一次XD（無誤） 07/18 12:48
18F：→ younglu:不過這工程太浩大還是算了，光整理這一篇 07/18 12:48
19F：→ younglu:就搞了一星期，空閒都花在這個上面了... 07/18 12:48
20F：推 clocktime:胸圍戰爭裡 原來「那，那麼想要我看的話，我就勉強看一 07/18 12:49
21F：→ clocktime:下也可以」是典型反話傲嬌句 之前我還以為亂馬真的不想 07/18 12:50
22F：→ clocktime:看~~~~只是怕小茜傷心....亂馬，其實妳很想看吧！！！ 07/18 12:50
23F：→ younglu:那句原文是「み、見てほしかったんなら... 07/18 12:51
24F：→ younglu:見てやってもいーかなって...」 07/18 12:52
25F：→ younglu:用了～あげる（やる）這種句型，所以我翻成勉為其難 07/18 12:54
26F：→ younglu:這句除了首字重覆，還同時併用～てあげる及～てもいい 07/18 12:55
27F：→ younglu:就那篇語言研究論文內的說明，這種併用法 07/18 12:56
28F：→ younglu:是非常強烈的典型傲嬌屬性XD 07/18 12:57
29F：→ younglu:這種句子亂馬用得比較多，小茜比較少 07/18 12:57
30F：→ younglu:那一話其實亂馬超想看的，後來沒看到 07/18 13:00
31F：推 clocktime:↑↑↑↑↑↑↑↑萌~~~翻譯誤人啊!!!!!超想看!!!難怪之 07/18 13:01
32F：→ younglu:是「死ぬほどガッカリ」（受到嚴重打擊） 07/18 13:02
33F：→ clocktime:後沒看到失落，圍觀的大眾說：「其實他很想看的...」 07/18 13:02
34F：→ younglu:大然版只是寫"很失望"而已，沒把那種受挫感表現出來XD 07/18 13:02
35F：→ younglu:原文也是用其他人來描述啦，只是描述比較深刻而已 07/18 13:03
36F：推 clocktime:因為很明顯Y大的翻譯比大然版萌上十萬個馬身啊!!! 07/18 13:04
37F：→ younglu:可是大然版偶爾冒出的肉麻句我辦不到...（超過原文程度） 07/18 13:05
38F：推 clocktime:譬如真之介篇嗎...因為「愛妳在心口難開」我也抖了一下 07/18 13:07
39F：→ younglu:像是什麼愛妳在心口難開之類的...orz 07/18 13:07
40F：→ younglu:看來我們想的都一樣XD 07/18 13:07
41F：推 clocktime:因為讀者我雖然爽快，但還是有輕微的角色違和感XD 07/18 13:10
42F：推 clocktime:難怪Y大把胸圍戰爭列入亂茜甜蜜的話數裡，因為在我印象 07/18 13:13
43F：→ clocktime:中，這兩人哪有甜蜜XD不就是一直吵架~~~~~ 07/18 13:14
44F：→ clocktime:要把語氣，以及行為跟說話的反差考慮進去啊 07/18 13:14
45F：→ younglu:胸圍戰爭以原作來說超甜的好嗎... 07/18 13:15
46F：→ younglu:雖然不是動畫版那種直接的甜法 07/18 13:16
47F：→ younglu:光是最後亂馬沒看到小茜裸體就像死了一樣受打擊 07/18 13:17
48F：→ younglu:就可以說值回票價(?)，更何況是在陰暗房間裡那一段 07/18 13:17
49F：→ younglu:說到那一段，那邊其實也有個典型句忘記加了，來補 07/18 13:18
※ 編輯: younglu 來自: 111.255.161.211 (07/18 13:21)
50F：→ younglu:原文是「お、おまえがここまでするんなら、 07/18 13:23
51F：→ younglu:仲直りしてやってもいいぜ」跟上面那句一樣，多句型併用 07/18 13:23
52F：推 clocktime:中文版翻成：既然妳都做到這個地步了（什麼地步XD）， 07/18 13:27
53F：→ clocktime:我就跟你和好吧~~~~~~~是這樣嗎XD 07/18 13:27
54F：→ younglu:對就是那一句 07/18 13:28
55F：→ younglu:這一段跟道服篇壁櫥裡的劇情是很好的對照 07/18 13:29
56F：推 clocktime:道服篇裡在壁櫥裡吃cake超可愛的啦!!亂馬自誇為「把馬子 07/18 13:30
57F：→ clocktime:王」其實他才不會把馬子呢.....多虧小茜也跟他在壁櫥裡 07/18 13:30
58F：→ clocktime:面對面乖乖吃完~~~ 07/18 13:31
59F：→ younglu:在壁櫥裡吃蛋糕的確滿搞笑的XD 07/18 13:31
60F：→ clocktime:胸圍戰爭亂馬「比較」坦率的地方是接下來的...「那麼.. 07/18 13:32
61F：→ younglu:會乖乖照指定地點到壁櫥裡去等的小茜也太老實了 07/18 13:32
62F：→ clocktime:可以吧....』（嘟嘴）....恩，這才是男人啊（？）亂馬～ 07/18 13:32
63F：→ younglu:要說坦率表現的話其實從抱住開始就可以算了 07/18 13:33
64F：→ younglu:為什麼我說是好對照，因為道服篇他連主動抱都不太敢 07/18 13:33
65F：→ younglu:基本上是在半喪失理性的狀態 07/18 13:34
66F：→ younglu:可是胸圍戰爭這個是有意的主動行為 07/18 13:34
67F：→ younglu:以這部作品而言亂馬主動採取行動非常難得，屈指可數 07/18 13:35
68F：推 clocktime:吼~Y大這麼一提，我才想起，道服篇裡是小茜受到驚嚇之後 07/18 13:36
69F：→ younglu:再看看復仇人偶篇，被人偶小茜引誘了那麼多次 07/18 13:36
70F：→ younglu:都還是啥也沒做（但也沒反抗，乖乖聽話XD） 07/18 13:37
71F：→ clocktime:摟住亂馬，亂馬停了兩格之後，才小心翼翼的抱住小茜XD 07/18 13:37
72F：→ younglu:就可以理解到胸圍戰爭這段劇情是多麼破天荒（以這作品而言 07/18 13:37
73F：→ younglu:那邊與其說是小心翼翼，我覺得是已經昏頭了... 07/18 13:38
74F：→ clocktime:照這樣講，那最後兩集其實兩人關係反而不像胸圍戰爭時那 07/18 13:38
75F：→ clocktime:樣有進展....... 07/18 13:38
76F：→ younglu:敢當面說小茜的新娘裝可愛，已經很有進展啦XD 07/18 13:39
77F：→ clocktime:最後一集希望小茜活過來聽他親口說出的話竟然是「其實 07/18 13:39
78F：→ younglu:如果小茜那時說的不是「你喜歡我吧」而是「我喜歡你」 07/18 13:40
79F：→ younglu:發展可能會不太一樣XD 07/18 13:40
80F：→ clocktime:我喜歡你....」這句話亂馬認為是重要到「要永遠失去小茜 07/18 13:41
81F：→ clocktime:才敢說出來的話....（其實到最後也沒說！） 07/18 13:41
82F：→ younglu:我倒覺得沒有那麼困難，至少應該沒有諸星當那麼難XD 07/18 13:41
83F：→ younglu:後面幾集我覺得兩人的關係算是維持危險平衡 07/18 13:42
84F：→ younglu:如果真有一方肯說白的話應該另一方也會馬上認輸 07/18 13:43
85F：→ younglu:只可惜這漫畫男女主角都是傲嬌所以（略） 07/18 13:43
86F：推 clocktime:馬上認輸延長戰也不用打了.....（搥地板） 07/18 13:48
87F：→ clocktime:受苦的果然是讀者...... 07/18 13:49
88F：→ younglu:這就是傲嬌作品的精髓(?) 07/18 13:51
89F：→ younglu:以前看到什麼結果也沒有也是滿憤慨的，不過後來想想 07/18 13:53
90F：→ younglu:反正這種狀況大概也維持不久，腦內補完就好了 07/18 13:54
91F：→ younglu:比起結果不如來享受(?)過程 07/18 13:54
92F：→ younglu:所以才會寫一些奇怪的東西... 07/18 13:55
93F：→ younglu:因此動畫版原創劇情我還會嫌甜得有點膩XD（莫非我是M嗎 07/18 13:56
94F：推 clocktime:但是腦補還是希望官方可以給個東西....只能投奔同人文了 07/18 13:56
95F：→ clocktime:可是看不懂日文~~(泣) 聽說永野剎那的文寫的很棒... 07/18 13:57
96F：→ clocktime:但無緣得見~~~~XDDD 07/18 13:57
97F：→ clocktime:我想Y大是男孩子吧(?) 是男生比較不喜歡這些東西嗎.. 07/18 13:58
98F：→ younglu:我想跟男女應該沒關係啦，有時純粹是個人喜好問題 07/18 13:58
99F：→ younglu:同人文我自認為也看過不少，但太甜的還是吃不下 07/18 13:59
100F：→ younglu:我比較喜歡有原作風格的同人文 07/18 13:59
101F：→ younglu:還有那種作者自己代入太深的也啃不下去... 07/18 14:00
102F：→ younglu:還有異世界パラレル也有點...（你太挑了吧！） 07/18 14:02
103F：推 clocktime:所以Y大推薦的作者是....（羞） 我有在隨心所譯看翻過 07/18 14:04
104F：→ clocktime:的中文亂茜...喜歡的是XX亂馬的作品（前面的日文字不懂 07/18 14:05
105F：→ younglu:好久沒看了，以前有在看的一些網站都關了 07/18 14:06
106F：→ younglu:或是沒有下文，所以現在一時也很難推薦^^; 07/18 14:07
107F：→ younglu:隨心所譯那邊的翻譯我記得主要是咒泉洞的作品 07/18 14:08
108F：→ younglu:うたたね乱馬...啊，有印象 07/18 14:10
109F：→ younglu:這個作者的作品用了不少原作的梗，還滿有趣的 07/18 14:11
110F：推 clocktime:因為這個作者是唯一讓我看到心痛的XD（喜歡被虐 莫非我 07/18 14:12
111F：→ clocktime:也是M.....） 07/18 14:13
112F：→ younglu:像這種的我的接受度就比較高 07/18 14:13
113F：推 jolynn403:其實有時侯，我覺得小茜比亂馬還有坦白，像是未婚妻交換 07/18 17:52
114F：→ jolynn403:小靡對小茜說：「那麼在喜歡他的話就直說就好了嘛！」 07/18 17:53
115F：→ jolynn403:小茜哭著說：她沒辦法像姊姊那樣在亂馬面前坦白說地出來 07/18 17:53
116F：→ jolynn403:其實這邊是我喜歡上小茜的地方，覺得她好萌哦 07/18 17:54
117F：→ jolynn403:雖然對亂馬說不出口，但是在家人面前可以誠實地表達呢 07/18 17:59
※ 編輯: younglu 來自: 111.255.161.211 (07/18 18:03)
118F：→ younglu:整體而言小茜的確是比較坦白沒錯，不過她的個性也很強氣 07/18 18:04
119F：→ younglu:所以在本人面前不敢承認（這點亂馬也一樣就是了） 07/18 18:05
120F：推 hieilee:整篇看完我都要起雞皮疙瘩了，真是用心>V< 07/18 22:20
121F：推 clocktime:這是極佳的研究材料呀~~以後研究亂茜進展就可以用了 07/18 22:32
122F：推 markvend:太.....太強了....! 07/19 00:55
123F：推 COTOYO:大推這篇 超強的啊 07/20 12:03
124F：推 dualsnake:厲害!!! 好想買全新的整套漫畫 但沒錢 Q_Q 07/20 12:50
125F：推 xup6ao3fu3:好文，推 07/20 14:21
126F：→ xup6ao3fu3:害我想拿亂馬出來複習了 07/20 14:21
127F：→ younglu:大家一起來復習吧XD 07/21 00:36
128F：推 clocktime:現在看胸圍戰爭也心跳一百!! 07/21 01:22
129F：→ younglu:34集真的是練愛要素滿點... 07/21 01:28
130F：→ younglu: 戀 07/21 01:29
131F：→ younglu:全作像34集密度這麼高的也不多見 07/21 01:30
132F：→ younglu:如果著眼點在亂馬與小茜戀愛情節，個人推薦至少可以收 07/21 01:34
133F：→ younglu:1~4(最初到格鬥溜冰)，8(羅密歐與茱麗葉)，9（右京登場) 07/21 01:36
134F：→ younglu:12(抗水香皂),13(飛龍昇天破),16(絕叫溫泉),17(未婚妻交換 07/21 01:38
135F：→ younglu:21(櫻花麻糬與格鬥啦啦隊前半),25,26(真之介篇) 07/21 01:40
136F：→ younglu:31(相思傘與復仇人偶),32(道服篇),34(情人節與胸圍戰爭等 07/21 01:41
137F：→ younglu:36(母親的贈禮篇),37,38(完結篇) 07/21 01:42
138F：→ younglu:至於其他的零碎單篇大概就5(貓拳),6(不死鳥丸與爆碎點穴) 07/21 01:44
139F：→ younglu:10(愛情藥篇,鴨子溺泉篇),11(傀儡菇與剛力麵),19(醬料篇) 07/21 01:45
140F：→ younglu:22(格鬥啦啦隊後半與反轉寶珠),24(哈峬篇),27(破戀洞) 07/21 01:47
141F：→ younglu:29(毒藥草篇),35(copy女亂馬篇) 07/21 01:48
142F：→ younglu:咦怎麼感覺好像幾乎都列了...囧 07/21 01:49
143F：推 clocktime:太棒了.......好萌.....粉紅色氣流一級棒 07/21 02:37
144F：→ clocktime:可是絕叫溫泉哪裡有戀愛要素啦，還是又是翻譯誤人？ 07/21 02:38
145F：→ clocktime:我怎麼覺得絕叫溫泉亂馬對小茜好壞 選小茜也只是因為 07/21 02:38
146F：→ clocktime:珊璞會變貓....倒是這篇小茜真的對亂馬真的很好 07/21 02:39
147F：→ younglu:有啊，蟻獅地獄那一段 07/21 03:04
148F：→ younglu:在聽到小茜本來打算約他時內心其實很介意（雖然還是惡口） 07/21 03:08
149F：→ younglu:而且珊璞跟小茜二選一那一段，雖然表面上的理由是怕貓 07/21 03:08
150F：→ younglu:但就算小茜跟珊璞的方向相反，小茜選冷水珊璞選熱水 07/21 03:09
151F：→ younglu:我想結果也是選小茜，因為珊璞自己去熱水那邊也不會變貓 07/21 03:10
152F：→ younglu:不管兩邊的選擇是什麼，結果都會是選小茜 07/21 03:10
153F：→ younglu:怕貓不過是表面上的理由罷了 07/21 03:11
154F：→ younglu:如果真的是怕珊璞變貓，那應該選她然後帶她走熱水那邊才對 07/21 03:13
155F：→ younglu:總之蟻獅地獄那一段我還滿喜歡的就是了^^; 07/21 03:15
156F：→ younglu:而且也能看到小茜不屈不撓的堅強毅力，很棒啊XD 07/21 03:17
157F：→ younglu:要說的話還有前面小茜跟良牙組隊那段， 07/21 03:25
158F：→ younglu:亂馬追上去不是因為在賽跑而是夥伴(小茜)被良牙搶過去 07/21 03:27
159F：→ younglu:不然他單身一人追上去毫無意義 07/21 03:28
160F：→ younglu:照理來說當時應該隨便抓一個人先組隊再追上去 07/21 03:28
161F：→ younglu:例如那時的右京跟沐絲 07/21 03:29
162F：→ younglu:廢話了這麼多總之我要說的是這篇不是單純的大亂鬥而已XD 07/21 03:31
※ 編輯: younglu 來自: 111.255.182.12 (07/21 03:51)
163F：推 clocktime:感動.....（拭淚）好像被你一講也沒錯XD噢噢~~我看見了 07/21 12:04
164F：→ clocktime:粉紅色氣流....但也太不明顯了吧!!!!(笑) 我的意思是 07/21 12:05
165F：→ clocktime:亂馬的惡口真的讓我誤以為他是在惡口XDDDDDD 07/21 12:05
166F：→ clocktime:或許我介意的是，選小茜之後珊璞淚奔，亂馬還追上去 07/21 12:06
167F：→ clocktime:解釋這一幕吧.....或許這也就是亂馬的（優）缺點 07/21 12:06
168F：→ clocktime:不忍傷女生的心，可是他這樣做，一定傷小茜的心XD 07/21 12:07
169F：→ clocktime:倒是小茜真的對他很好很好，不屈不撓.... 07/21 12:07
170F：→ clocktime:不過被你一說 我還是要重看了~~~以前都不想再看哈哈 07/21 12:08
171F：→ clocktime:在流沙裡小茜想發脾氣卻忍住，＃＃飛走的畫面好好笑 07/21 12:09
172F：→ younglu:那邊追上去我覺得很正常啦，因為亂馬很怕女孩子哭的 07/21 13:04
173F：→ younglu:更重要(?)的是不阻止的話珊璞會變貓（雖然結果來不及） 07/21 13:05
174F：→ younglu:高橋的漫畫就是這樣，雖然不很明顯但會透過細微的表現 07/21 13:08
175F：→ younglu:暗示若有似無的含蓄情感，我並不討厭這種表現方式XD 07/21 13:11
176F：→ younglu:還有就是絕叫溫泉這一段搞笑，格鬥與戀愛的比例抓的很好 07/21 13:28
177F：→ younglu:六人多種組合的大混戰很好笑，角色個性也都相當鮮明 07/21 13:31
178F：推 heggen:一定要推的啊！！！！！XD 07/31 22:37
179F：推 lovemymateki:真厲害整理出來了...請M起來啊~ 08/19 02:29