作者Makucy (承先啟後)
看板SAN-YanYi
標題[閒聊] 出師表
時間Sat Feb 4 02:10:24 2006
發現一個還蠻有趣的，
在敝人所看過的那沒幾齣韓劇裡頭，
就有兩部出現諸葛孔明的〈出師表〉。
主要是前出師表，後出師表有沒有我就不知道了。
其中一齣是提到韓國人的宗族聚會時，
有的宗族會要求子弟背誦〈出師表〉，
背誦的時候還必須穿著韓國傳統服飾穿得整整齊齊，
然後必須「熟背」，不能背得哩哩落落～～。
我看到戲裡演的大概是這樣子。
另一齣呢，則是某間大公司的大老闆，
（台灣後製單位常把這種大老闆的職位翻譯作「會長」）
其起居室裡，在黑檀木辦公桌、大皮椅的後方，
擺的是一幅用蒼勁書法字題寫的〈出師表〉！
然後因為鏡頭常常帶到大老闆坐在其大皮椅上，
所以那幅出師表就經常出現在畫面裡～～。
「大長今」裡面演到小長今接受宮女口試時，
她被問到的其中一個題目，也是跟三國有關的典故，
不過我忘記戲裡是哪個故事被拿來考小宮女了，
只記得那是個喜歡三國時代的朋友們絕對都耳熟能詳的故事。
覺得這些從韓劇裡看到的三國痕跡很有意思。
諸葛亮在今天的韓國人心目中，究竟有著什麼樣的定位或意義呢？
有沒有哪位朋友可以為小弟開示一番呀？
我很好奇耶！哈哈！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.85
1F：推 yzfr6:這些事小弟倒是沒注意到 XDXD 02/05 08:30
2F：推 gdaa:總之韓國人會認為諸葛亮是韓國人 02/06 19:40
3F：推 perigee:樓上XD 02/07 02:06
4F：推 wanderjay:是雞肋那個故事吧 02/09 15:49
5F：推 treker:孔明先生老家山東 離朝鮮國不遠就是了 也許有親戚跑去 02/09 17:54
6F：推 Makucy:嗯嗯，好像就是雞肋的故事～～。 02/10 00:11