※ 引述《twcitizen (Sterco-Cephaly)》之銘言： : 推 AirBa:我只看過電影 比較喜歡喬治克隆尼那部 因為比較看得懂 05/11 23:35 : → AirBa:還有比較喜歡喬治克隆尼 俄國版我只看過一次 只記得一句話 05/11 23:36 : → AirBa:我們只是想把地球延伸到外星球而已 我們不要其他世界 05/11 23:39 : → AirBa:我們只要一面鏡子 也是這句話讓我更喜歡美國版 05/11 23:39 : → twcitizen:兩者有何不同？記憶很模糊說 05/12 02:14 我只看過俄國版（舊譯飛向太空）一次，記憶很模糊。劇情上，主角與 父親的關係還有在地球上開會的片段是用正敘法，在新版是倒敘回憶 開會片段也比較完整，有訪談飛行員。 還有一段在地球城市（日本城市）開車。 片尾是主角好像回到地球與父親和解，其實是在索拉力星。 2002版也是到索拉力星，卻是跟老婆和解。 新版的高登博士是黑人女性，對「訪客」的態度是很明白的拒絕， 最後明顯逃出索拉力星 視覺風格差很多，音樂也是。舊版比較像藝術片，配樂比較少，比較多長鏡頭跟 遠景鏡頭，好像比較客觀。新版比較多配樂，比較多短鏡頭近景鏡頭，好像 比較會跟著主角動。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.226.99