※ 引述《bloodlust920 (嗜血娃娃)》之銘言： : -------問問題分格線------- : 請問喔~ 台壓跟代理盤該怎麼分呢? : 台壓的CD後面的部份是否都會標明"日本國內頒布禁止"的字樣? : 那這樣台壓的歌詞本是否是全日文? : 代理的呢? 代理的是否是歌詞本日文? 側標中文? : 那一般日盤跟以上兩種又該如何分辨?? : 像是有一個版本的"勝訴的新宿舞孃"就有附什麼中文導讀本 : 那應該算是代理的，還是台壓的呢? 台壓顧名思義就是台灣自己壓的XD（好爛的解釋） 使用材料當然跟日版的都不一樣，像是歌詞本的質感就差很多 由於這個是台灣自己壓的，造價比較便宜，所以價格當然較低 而主要歌詞本通常還是日文，但會另外附上中文翻譯 會有日本國內頒佈禁止的字樣是指在日本國內禁止販售吧？ 這個是為何我就不是非常清楚了～ 我猜可能是有牽涉到法律問題，或是價錢問題吧：～ 代理指的是由台灣的唱片公司將「日版」代理進來台灣 因此當然就是日版，而價錢會比直接訂水貨來得便宜（依照我以前的經驗） 由於是日版，當然歌詞本、側標什麼的就全都是日文啦～ 這應該也可以算是一般日盤的一種吧，因為基本上內容物跟日版是一模一樣的 有附上中文導讀本的勝訴新宿舞孃當然就是台壓囉～ PS. 日盤（版）裡又分「初回限定」與「一般日盤」，初回限定通常會有附上一些 有趣的東西，像是Dynamite out有附紙盒能將in & out收藏在一起 會依附的東西的不同來決定價錢是否會與一般盤不同，像是這次的ADULT專輯 初回定價是3800日圓，比一般盤貴了一些 : 再來 : 最後一個問題蠻蠢的！ : 有無側標是否真的很重要? : 在網拍上面常常會看到有買家很注意是否有側標 : 那有無側標真的會關係到價格方面上嗎? : 因為台灣的CD，側標都是很大，字很多 : 所以拆封都會隨手丟掉了XD : 可國外的CD都很小很精緻呢！ : 實在捨不得丟，可是又不易保存 : 不知各位有沒有什麼保存側標的小撇步呢? 側標是不是很重要我是不太清楚 不過如果有的話代表保存的較好吧～也比較完整 在拍賣可以飆到比較高的價錢是挺合理的 我是個會保留側標的人XD 不過中文的側標通常都做的很醜是真的～ 日版的側標嘛，以前有看過朋友會把CD盒拆開，把側標放進去 （主要是把有小菊花那一面拆下來，把側標放進封底裡） 不過我想這個可能要靠一點技術：～ 但保存效果還蠻不錯的XD : 呼~ 終於問完了XD : 今天下午看完考場跑去西門町的九大後，問題滿天飛~~~ : 還請各位不吝解答 m(_ _)m : 早上要學測了，希望各位戰友們都能拿到好成績^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.26.33