※ 引述《m92611041 (麻鼠)》之銘言： : 前言: : 原問卷出自http://0rz.tw/0b4Vi : 翻譯前已告知原創者 : 那就...希望大家填得愉快XD : 1. 請回答你的暱稱和出生年月日。暱稱和林檎有關係的話、由來是？ tetsu 1982/12/19 。 完全沒關係。 : 2. 在明確的範圍內，回答自己的職業。 重返校園的研究生。 : 3. 使用網路和個人網頁(或blog)幾年了？ 10年左右。沒有個人網頁。 : 4. 個人網頁(或blog)和林檎相關嗎？ N/A : 5. 你的座右銘是？ 活在當下。 : 6. 最喜歡的四字成語是？ 塞翁失馬。 : 7. 何時認識林檎的？是在怎樣的狀況下呢？ 大概高一左右。什麼情況忘了。 : 8. 第一次聽到林檎的曲子是？當時的感想是？ 丸內吧。好好聽。 : 9. 請回答你目前林檎CD的所有率。 專輯類的都有，單曲類的都沒有。 : 10.請回答你目前林檎VIDEO‧DVD的所有率。 只有Just can't help it ,炸出　and 發電。 : 11.有看過林檎的現場嗎？ 沒˙有。 : 12.請回答其他週邊或收藏的所有率。 ０％ : 13.手機鈴聲是跟林檎有關的曲子嗎？如果是的話，曲名是？ 暈眩。 : 14.電腦的作業系統有因林檎而改用蘋果電腦(Mac)嗎？ 沒有。如果用Mac也不會是因為他。 : 15.聽到「蘋果」第一個想到的是？ An apple a day,keeps a doctor away. : 16.除了林檎以外喜歡的歌手是？ 請參照版友名單。 : 17.林檎的單曲裡，你認為最棒的一首是？ 罪與罰。三首都是愛歌。 : 18.林檎單曲裡的B面曲，你認為最棒的一首是？ 眩暈。 : 19.林檎的「無罪償還」專輯裡，你認為最棒的一首是？ 丸の内サディスティック : 20.林檎的「勝訴的新宿舞孃」裡，你認為最棒的一首是？ ギブス : 21.林檎的「絕頂集」裡，你認為最棒的一首是？ メロウ : 22.林檎參予的樂團「發育地位」中，你認為最棒的一首是？ 沒聽過耶。 : 23.林檎的「加爾基 精液 栗子花」中，你認為最棒的一首是？ 茎。 : 24.林檎的專輯之中，你認為是最高傑作的是？ 加爾基 精液 栗子花。 : 25.林檎提供給其他歌手的曲子中，你認為最棒的一首是？ 知道的不多，可能卡布奇諾吧(是他做的嗎？)。 : 26.林檎提供給其他歌手的曲子中，你最希望林檎重新詮釋的是？ 根本不知道有哪些。 : 27.林檎翻唱的歌曲之中，你覺得比原唱更棒的是？ 不確定有哪些是。 : 28.希望未來林檎能翻唱哪首歌？ 隨便。 : 29.CD未收錄的音源之中，最希望ＣＤ化的歌曲是？ 不知道。 : 30.林檎的歌曲之中，其實沒那麼喜歡的是？ 選不出來，因為有些不喜歡的歌裡，也有喜歡的點。 : 31.林檎的歌曲之中，請自選前三名。 丸の内サディスティック 落日 ポルターガイスト : 32.林檎的造型裡，最喜歡的是？ 遭難大花。 : 33.曾cosplay林檎造型的人是co哪套服裝呢？ N/A : 34.林檎的CD封面之中，最喜歡的是？ 加爾基。 : 35.林檎的CD封面之中，其實沒那麼喜歡的是？ 勝訴的新宿舞孃。 : 36.有初回特典的CD(例如:勝訴的新宿舞孃..等)嗎？ 沒有。 : 37.有加入林檎班嗎？(或者是有加入過嗎？) 沒有。 : 38.認為林檎的演唱會之中，最棒的是？ 炸出。 : 39.希望林檎走cosplay風？還是自然路線呢？ 自然熟女路線。 : 40.其實很喜歡醫院。請回答Yes或No。 No. : 41.喜歡龜田誠治的編曲，還是東京斯卡樂團的編曲？ : (譯註：「純潔的深夜」是東京斯卡樂團編曲製作的) 後者不清楚。龜田吧。 : 42.有兩種編曲的「幸福論」你喜歡的是？ 原版。 : 43.有兩種編曲的「席德與白日夢」你喜歡的是？ 原版。 : 44.林檎的歌詞之中，最喜歡的一句是？ 其の日は確かに地面が音も立ちてず あたしの歩みを妨げ揺れて居た --眩暈 (那一天確實在寂靜之中 晃動的地面妨礙了我的去向) ヘッドフォンを耳に充てる アイルランドの少女が 歌う (戴上耳機 愛爾蘭的少女高歌) ファズの利いたベースが走る (戴上耳機 fuzz的節奏奔馳耳際) : 45.林檎的曲子之中，最喜歡的一段旋律是？ 選不出來。 : 46.有立志想當新宿歌舞伎町的女王嗎？ 有想過，不過天資不夠。 : 47.去KTV(或卡拉OK)最拿手的林檎歌曲是？ 很少唱。 : 48.有刊登林檎的雜誌，你會整本保存下來嗎？ 不會。 : 49.林檎上的電視節目，會錄影下來嗎？(譯註：這題我們完全不適用…) 不會。 : 50.林檎上的廣播節目，會錄音下來嗎？ 不會。(也從來沒聽過，聽了也聽不懂，會很生氣) : 51.你覺得林檎長髮好看還是短髮好看？ 都好看。 : 52.看到林檎以前被小報偷拍到不倫的新聞，你當下的感覺是？ 完全不知道這回事。 : 53.友阪里惠走林檎提供歌曲的路線好，還是以前的路線好？ 能讓她紅的路線都好。 : 54.有和林檎一樣在披薩店打工過嗎？ 沒有。 : 55.有去造訪過林檎歌曲裡出現過的地方，或者是有打算去造訪嗎？ 沒去過，也不會特別想去。 : 56.你對於林檎所崇拜的淺井健一的感覺是？ 對他不了解。 : 57.林檎的音樂錄影帶中最喜歡的是？ メロウ : 58.林檎的音樂錄影帶中，其實沒那麼喜歡的是？ 選不出來。 : 59.曾經模仿林檎踹玻璃嗎？ 在家玩我的生日禮物小籃框學喬丹灌籃的時候曾幹過把落地窗踹破這種事。 是模仿喬丹，不是模仿林檎。 : 60.在看林檎的影像作品時，最後會記得檢查有沒有收錄特別影像嗎？ 沒特別注意。 : 61.你對林檎的「孩子共同製造者」彌吉淳二的感覺是？ 彈吉他原來有這種bonus。 : 62.你覺得林檎的愛子，將來應該也是個音樂人嗎？ 我猜會是設計師。 : 63.曾經組過林檎的copy團嗎？如果有的話，當時所擔任和演奏的曲目是？ 沒有。 : 64.對於出道時被說是林檎接班人的矢井田瞳的感覺是？ 不知道這回事。'講什麼接班人我覺得是很蠢的事。 : 65.真正感受到林檎的美好的那一刻是？ 邊聽歌邊搖的時候。 : 66.曾經無意識的一直哼著林檎的歌曲嗎？ 有。還蠻常的。 : 67.有聽過林檎的哥哥椎名純平歌曲嗎？ 沒有。 : 68.有聽過林檎編曲中不可缺少的龜田誠治幫其他人所製作的歌曲嗎？ 有。也是有芭樂味。 : 69.請對龜田的髮型說一句話。 你敢出門喔? : 70.想對最愛的人唱林檎的哪首歌？ Unconditional love : 71.假使你在路上遇到林檎，你會？ 尾行。 : 72.有聽過林檎的朋友NUMBER GIRL(譯註：已經解散。向井另組ZAZEN BOYS)的歌曲嗎? 沒有。 : 73.有看過林檎還沒出道前在街頭自彈自唱嗎？ 沒有。 : 74.對於林檎採取反抗式的態度毅然休學，你的想法是? 必然會發生的事，如果是她的話。 : 75.對於林檎說了「想當幫瑪利亞凱莉演奏的樂團」後就休學。 好多人都想過幫偶像伴奏，你竟然敢真的做。 : 如果這句話成真了，你的想法是？ 你竟然做到了！ 然後會問她：怎樣？和你想像的一樣嗎？ : 76.能夠全盤接受林檎的想法和嗜好嗎？ 不能全盤。可是欣賞她的想法。 : 77.有聽過林檎喜愛的樂團Blankey Jet City的歌曲嗎？ : (譯註：主唱為淺井健一，於2000年解散) 沒有。 : 78.你喜歡聽林檎的現場？還是ＣＤ？ 沒聽過現場不知道，可我覺得她的現場穩定度已經是相當好的了。 : 79.關於林檎，你感到最自豪的事是？ 我是真的愛。 : 80.想對不喜歡林檎的人說什麼？ 試著聽聽看吧。 : 81.假設林檎今後要拍廣告，你覺得她適合代言什麼? 任天堂的最新掌上型遊戲機，只顧著玩不練習，接著害得整個東變都沉迷遊戲。 : 82.想讓護士姿的林檎看病。請回答YES或NO yes.而且最好是泌尿科。 : 83.如果林檎對你唱「在這裡接吻」，你做得到在眾人面前接吻嗎？ 「我這輩子 從來沒聽過這種要求！(無奈)」 然後做。 : 84.只要是關於林檎的事就一點都不覺得辛苦？ 請看最後一題。 : 85.林檎的官網大概多久看一次？ 很少看。 : 86.請推薦關於林檎的網站(非官方也可) 我不會推薦這裡給我身邊的朋友，太害羞了。 : 87.遇到林檎歌詞中不會唸的漢字或不知道的字彙，你會? 去查，但最終還是不知道。 : 88.假設有對林檎有任何要懺悔的話，請說出來。 我達不到你歌詞的要求，對不起。 : 89.有受到林檎的啟發開始創作嗎？ 不會樂理。以後偶爾寫寫東西還有可能。 : 90.對於林檎有「只有這件事不希望你做」的事嗎？ 平凡掉了。拜託不要。 : 91.自己的房間有貼林檎的海報嗎？ 沒有。 : 92.螢幕保護程式是林檎嗎？ 筆電是大人的香水。 : 93.手機待機圖案是林檎嗎？ 不是。 : 94.能夠暢談林檎且喜歡林檎的友人大概有幾個？ 版友眾而已。 : 95.有交到因為網路而認識的林檎迷嗎？ 版友眾。 : 96.你認為身為林檎迷最必要的條件是？ 內心深處的淫蕩。喜歡亂七八糟但還是會一定程度走在常規上的個性。 : 97.不會對其他歌手動心而全力支持林檎嗎？ 考中文嗎？到底要回答"會"還是"不會"？ 這麼多好歌手怎麼可以錯過。 : 98.即使結婚，即使有了小孩，林檎永遠都是女王嗎？ 不會。他小孩會在櫃子裡發現象徵女王的東西，「那是媽媽的過去喔，你看...」 : 99.想對林檎說的話。 在日常生活裡，不能或找不到類似你的人認識交往。你的存在對我非常重要。 : 100.最後想說的一句話。 之前做過一個心理測驗: 你的朋友住在河的另一端，而你要到他家拜訪他送禮物， 所以你要游泳過去。好不容易上岸之後，你第一句話會說什麼？ 我說:幹！好累！ 答案:在辦完那檔事後，你說的第一句話。 可是因為是林檎，所以一點都不會累@@ : p.s翻完才發現竟然還有東京事變100問，那就等事變十週年再來吧(攤) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.101.202